所以，在当今网络和娱乐时代的背景下，动漫文化的盛行，给当代包装设计提出了新的需求。
Therefore, the vogue of cartoon culture brings forward a series of new requirements for the modern commercial packaging in the time featured by web and various entertainments.
尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。
Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.
除了那句不朽的经典台词“我一直都知道你是一个酒鬼”。导演M .奈特·夏马兰令人糟糕的儿童动漫奇幻历险早已消失在文化废墟之中。
Save for the immortal line "I always knew you were a bender", m Night Shyamalan's opulently awful kiddie-comic fantasy adventure has already disappeared into the cultural waste disposal.
如同之前的视频游戏和时尚设计一样，“动漫真人秀”正在成为日本流行文化输出的一个重要组成部分。
Like video games and fashion designers before it, cosplay is becoming an important part of Japan's pop cultural imports.
动漫真人秀曾经还只是一种标新立异的日本亚文化，而今正在成为一种全球现象。
Once simply a bizarre subculture in Japan, cosplay is becoming a global phenomenon.
这些自称2d(二维，平面)爱好者的群体正是御宅族文化的一部分——日本动漫迷、游戏迷在过去十年里兴起。
These 2-d lovers, as they are called, are a subset of otaku culture - the obsessive fandom that has surrounded anime, manga and video games in Japan in the last decade.
文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场，而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。
Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics. The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.
文化的作用同样不可小觑——亚洲各地的许多年轻人进入了日本的流行音乐和动漫市场，而日本人反过来也正着迷于韩国的女子团体和电视剧。
Culture also plays a role: many young people in Asia were brought up on Japan's J-pop music scene and manga comics.The Japanese, for their part, are wowed by South Korea's girl bands and soap operas.
从世界范围看，动漫早己成为满足人们精神文化生活的产品，动漫产业因此成为发达国家的重要支柱产业。
From the world point of view, cartoon had become a product to satisfy spiritual need of people, and cartoon industry had become a key industry in advanced country.
最先起源日本，据说“弹幕”传到中国都是动漫爱好者的功劳，通常被看作是御宅族文化的一种。
Originally from Japan, "bullet subtitles" are said to have come to China thanks to anime lovers and followers of what would commonly be considered otaku culture.
动漫拥有着一种特殊的文化，我们叫作acg文化。
Cartoon has a special kind of culture, we called ACG culture.
通过分析动漫服饰的价值，拓展了动漫的衍生价值，丰富了服饰文化内涵。
Through analyzing the value of animation clothing, the derivative value of animation is excavated and clothing culture connotation is enriched.
它们有三大出名的东西，动漫，电子游戏，还有女性文化，姑且这么说吧。
It's famous for manga, digital games and female culture, if I may say.
作为现代科技及其媒体信息处理技术的产物，儿童动漫正在成为影响现代童年生活的一种重要文化现象。
As a cultural product of Modern science and media information technology, children animation is becoming a cultural phenomenon affecting the lives of children.
动漫产业研究是一个交叉的学科研究，涉及到经济、文化、传播、管理、技术等。
The animation industry research is an overlapping discipline research, involves to the economy, the culture, the dissemination, the management, the technology and so on.
这些由动漫产业带动的日益壮大的大众流行文化其实是建构在生活的游嬉与享乐之中。
The forms of mass pop culture that derive from the animation and comics industries are growing every day; fundamentally, they are rooted in the simple enjoyment of life.
动漫美学艺术的流行，创造了一种文化性的新产业，在亚洲各地蓬勃发展开来。
The popularity of Animamix has given rise to a new cultural industry that has started to prosper in Asia.
文化、技术与动漫的融合，使动漫产业不仅创造了巨大的经济收益，同时还产生了重要的文化影响。
The combination of cultural, technology and animation not only creates huge economic benefits but also produces important cultural influence.
“这部电影也与以动漫、漫画、游戏、小说(acgn)为主的青年亚文化十分契合，而且这种文化在中国越来越受欢迎，”帕比士先生补充道。
"It also fits well with the ACGN (Anime, Comic, Game, Novel) youth subculture that is growing in popularity in China," Mr Papish added.
为以动漫形式进行的科学传播与社会文化背景中的自然观、科学观以及科学文化的互动影响提供案例研究。
This research will provide a case study for understanding the interaction among the view of nature, view of science and culture of science in science communication by the form of animation.
动漫作为一种重要的影视艺术形式，在文化传播和国民经济中扮演着越来越重要的角色。
Cartoon has played a more and more important role in the culture communication and in the social economy at present, as an important form of media art.
圣堂卡通为少年儿童及广大动漫爱好者提供精品食粮；立志推广民族文化，打造动漫品牌。
Hunan ShengTang cartoon Company provides fine works for children and vast cartoon fans, aiming at promoting national culture and forging famous cartoon brand.
禹田文化的产品多种多样，分为校园文学、名家经典、科普百科、动漫绘本、低幼启蒙、古典文化、青春读物等几个大类。
UTOP provides a variety of categories of books, including such content as campus literature, classics, encyclopedia, art and craft, infant enlightenment, classical culture and youth reading etc.
禹田文化的产品多种多样，分为校园文学、名家经典、科普百科、动漫绘本、低幼启蒙、古典文化、青春读物等几个大类。
UTOP provides a variety of categories of books, including such content as campus literature, classics, encyclopedia, art and craft, infant enlightenment, classical culture and youth reading etc.
应用推荐