中国动漫产业正逐年成长。
这是由动漫产业的性质决定的。
动漫产业正在呈现快速扩张之势。
The expanding speed of Animation industry becomes much faster than before.
人才对于动漫产业的重要性可见一斑。
The talent sees one spot to changing the value that overflows an industry.
中国动漫产业正逐年成长。
而且，很多的创意来自国内的动漫产业。
And what's more, a lot of it comes from the domestic animation industry.
随后研究了地理空间关系下上海的动漫产业。
Then it studies animation industry of Shanghai with its spatial relationship.
在很多发达国家，动漫产业已经成为支柱产业。
In many developed countries, animation industry has become pillar industry.
大学毕业后，她成了“中国媳妇”，现在与丈夫在华从事动漫产业。
After graduation, she married to Mr. Zhu Wei, a Chinese citizen, became a "daughter-in-law" of China and chose to reside in China. The couple currently runs business in animation industry in China.
在海外取得成功似乎将成为日本动漫产业日益重要的收入来源。
Success overseas looks set to be an increasingly important source of revenue for Japan's anime industry.
这也带动了国外动漫产业的发达，因此我对国外动漫更加着迷。
This has also led to the development of foreign animation industry developed, so I am more fascinated by foreign animation.
蔡文胜以此为例，建议游戏产业应该与动漫产业有很好的结合。
Through this example, Cai suggested to combine game industry and cartoon industry.
动漫产业作为21世纪的新兴创意产业，得到了社会的广泛关注。
Animation industry, a new developing creative industry, is paid more attention by the society in 21st century.
而动漫产业作为创意产业的重要组成部分，越来越受到世界的关注。
The world concern animation and comic industry which qua an important part of creative industry more and more.
“跑量”导致动漫产业高速运转，却渐渐“跑偏”变成一台印刷机器。
"Running volume" animation industry leading high-speed operation, but gradually "wandering" into a printing machine.
然而，曾经辉煌的中国动漫产业在国际动漫巨头的咄咄气势下步履蹒跚。
However, the Chinese animation industry which was so splendid for a time is developing slowly under the threatening situation of international community.
近年来，随着动漫产业的飞速发展，市场对动漫人才的需求也逐年增加。
Nowadays, as the Animation industry is developing rapidly, the demand of the professionals in Animation is mounting every year.
因此，有关动漫产业方面的研究，也越来越来成为学界和业界关注的热点。
Therefore, researches about the ACG industry have become more and more concerned about hot topics of the academic and the industry.
中国动漫产业国际竞争战略的实施必须遵循适度合理、统一协调和权变原则。
The implementation of international competition strategies of Chinese animation industry should follow the properly rational, unifying and contingency principles.
中国动漫产业国际竞争战略实施分为发动、计划、实施和控制评估四个步骤。
The implementation of international competition strategies of Chinese animation industry has four steps which is launching, planning, implementation and control.
动漫产业研究是一个交叉的学科研究，涉及到经济、文化、传播、管理、技术等。
The animation industry research is an overlapping discipline research, involves to the economy, the culture, the dissemination, the management, the technology and so on.
曾因缺乏原创和特色的中国动漫产业，正试图借助具有悠久历史的传统文艺焕发活力。
Because of the lack of originality and characteristics of China's cartoon industry, is trying to shine life with a long history of traditional literary and artistic forms.
我们诚挚欢迎有志于经营动漫游艺的投资者合作，与我们携手共创游艺动漫产业的新辉煌。
We sincerely welcome those interested in anime entertainment business investors to cooperate with us to create a fun new brilliant animation industry.
如何在国际动漫产业的白热化竞争中分一杯羹己成为中国动漫业面临的紧迫而重要的课题。
It is a urgent and important issue that how does the Chinese animation industry share the market in the competition of international animation industry.
吉林省是我国动漫产业起步较早的地区，新中国的第一部动画片《瓮中捉鳖》就诞生在这里。
Jilin Province is China's animation industry started earlier areas, the new China's first cartoon, "Wengzhongzhuobie" was born here.
动漫产业是世界性“黄金产业”，与产业相关的专利保护尤其是外观设计专利保护非常重要。
Cartoon industry is a world wide "golden industry", and its patent protection, especially the protection of design patent, is very important.
很多人为了要推动中国动漫产业，而投身这一行。而胡茂恳之所以选择该专业，全凭个人喜好。
Many people throw themselves into the animation industry with the aim of improving the industry in China. Hu, however, chose the major because he loves painting.
从微观角度看，中国动漫产业拥有一定的竞争优势和竞争机会，同时，也面临许多问题和威胁。
See from the macro point of view, the Chinese animation industry has some competitive advantages and competitive opportunities, but also faces many problems and threats.
理论上说我国有巨大的动漫产业空间，也带动了动漫教育热潮，但动漫毕业生就业率却不乐观。
Theoretically speaking, China has an enormous market for cartoon industry, which followed by students wave of enthusiasm in learning cartoon.
理论上说我国有巨大的动漫产业空间，也带动了动漫教育热潮，但动漫毕业生就业率却不乐观。
Theoretically speaking, China has an enormous market for cartoon industry, which followed by students wave of enthusiasm in learning cartoon.
应用推荐