全省的动植物资源极其丰富。
秘鲁拥有从沙漠植物到大面积丛林的丰富动植物资源。
Peru has a wide variety of plants from desert grasses to vast areas of jungle, and abundant wildlife.
野生动植物资源种类繁多，仅中药材就有1300多种。
The wildlife resources are various in styles---over 1300 kinds of traditional Chinese medicinal materials, just for example.
它具有宝贵的动植物资源，对生态环境起着重要的调节作用。
It has valuable soil and water resources, and can regulate the ecological environment.
因为那里丰富的动植物资源，它还享有“动植物王国”的美誉。
It also enjoys a good reputation of "Kingdom of Plants and Animals" because of its plentiful plant and animal resources.
该地区拥有丰富的野生动植物资源，建议进一步加强保护管理工作。
This area has rich wildlife resources, it is suggested that the measure should be strengthened to further improve the protection of management.
监督检查各产业对森林、湿地、荒漠和陆生野生动植物资源的开发利用。
To supervise and examine other industries' exploration and use of resources of forests, wetland, deserts, and terrestrial wild plants and animals.
拥有20公里长的低浅峡湾的奥塔哥港， 拥有丰富的野生动植物资源。
The 20 km long shallow - bottomed fjord , Otago Harbour, is the home of an abundance of wildlife.
加强对野生动植物国际贸易的控制，对保护野生动植物资源具有重要意义。
It is of importance for protecting the resources of wild fauna and flora to enhance the administration for the international trade in them.
动植物资源丰富，种类繁多，原始森林遍布，栖息着大熊猫等十多种稀有和珍贵野生动物。
Animal and plant resources are rich, various kinds, the original forest all over, the habitat of giant panda and other rare and precious wild animals of more than and 10 species.
曾有一段时期，由于过度放牧和肆意毁林，山区生态环境遭到严重破坏，动植物资源明显减少。
At one time, due to excessive herding and reckless deforestation, the ecological environment of the mountain area was severely damaged, and the resources of animals and plants significantly dwindled.
我国是世界上动植物资源、基因资源最丰富的国家之一，也是相关传统知识最丰富的国家之一。
China is one of countries who have the richest resources of animals, plants and gene. Moreover it has abundant traditional knowledge relative to those resources.
秦巴地区优越的地理气候条件，孕育了丰富的动植物资源，成为风味独特、营养丰富的烹饪原料。
With superior geographic and climatic conditions, Qinba area is abundant in animal and plant resources which provide with flavorful and nutritive cooking materials.
组织开展森林资源、陆生野生动植物资源、湿地和荒漠的调查、动态监测和评估，并统一发布相关信息。
To investigate, launch dynamic supervision over and evaluate forestry resources, terrestrial wild life resources, wetland and desert, and to release relevant information.
丰富的动植物资源，加上自然奇观、峰峦奇石、悬崖峭壁、瀑布海子和潜在的佛教文化十分适合生态旅游。
With the abound animal and plant resources and beautiful scenery, the Qianfu Mountain is very suitable for eco tourism.
这些自然保护区对保护该省有代表性的生态系统、野生动植物资源、自然遗迹等自然资源起到了重要作用。
Natural reserves play an important role in conservation of environmental and natural resources, such as ecosystem, wild lives and natural relics.
海南岛上终年气候宜人，四季鸟语花香，矿物、动植物资源丰富。热带雨林和红树林为中国少有的森林类型。
Hainan Island year-round pleasant weather, seasonal flowers, mineral, animal and plant resources. Tropical rainforests and mangroves of the rare forest types in China.
人们试图从各种动植物资源中获取天然色素，同时探索其生理活性，来缓解并解决由合成色素所带来的各种问题。
People try to get natural pigments from animals and plants and search for the biological activities from them, at the same time to relieve and solve all kinds of problems caused by synthetic pigments.
云南，以多姿多彩的自然环境和丰富的动植物资源、矿产资源、森林资源、水力资源、农业资源及旅游资源等等而闻名于世。
Yunnan Province is famous for its gorgeous natural environments and abundant resources of animal, plant, mineral, forest, water power, agriculture and tourism.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
景区内生物资源丰富，国家级、省级的珍稀动植物品种繁多，是一座天然的社科观园。
The scenic area nearly is a "natural garden of society and science", because it is full of biology resources, including various national and provincial rare and valuable animals and plants.
景区内生物资源丰富，国家级、省级的珍稀动植物品种繁多，是一座天然的社科观园。
The scenic area nearly is a "natural garden of society and science", because it is full of biology resources, including various national and provincial rare and valuable animals and plants.
应用推荐