许多地区的动植物种类曾比现在丰富，使得它们非常适合人类居住。
Many areas were richer in animal and plant species than they are now, making them highly favorable for human occupation.
亚马逊雨林是地球上动植物种类最多的地方。
The Amazon rain forest is home to the highest number of plant and animal species (种类) on Earth.
该地区动植物种类繁多，其中最有名的是皇家孟加拉虎。
The area supports a wide range of fauna, the most famous of which is the Royal Bengal tiger.
湿热的热带丛林里丰富多彩的野生生物构成了整个地球动植物种类的一半还要多。
The colourful wildlife found in tropical humid forests makes up more than half of the animal and plant species on Earth.
湿度或动植物种类的突然变化以及人为开发都会削弱甚至破坏这片脆弱的地貌。
Sudden changes in moisture availability, plant or animal diversity or development can degrade and often destroy this fragile landscape.
这里的动植物种类繁多，云杉、乌椴、白桦、红松、刺柏等名贵乔木，高大森密，参天蔽日；
There are lots kinds of animals and plants here like dragon spruce, Asian white birch, and other rare arbors.
这个考虑对一个特别的特征在动植物种类史的合理的预期有一个重要的结果，例如人类的语言。
This consideration has an important consequence for reasonable expectations of the phylogenetic history of one specific trait, such as human language.
试想，有这么一个山谷，里面有很多瑰丽奇趣的岩石，活跃的生态系统，和丰富的动植物种类。
Consider some imaginary valley. This valley contains many beautiful and interesting rock formations, and a flourishing ecosystem, involving an astonishing range of flora and fauna.
世界上的雨林只覆盖了地球表面不到10%的地方，但却容纳着世界上超过40%的动植物种类。
The world's rainforests cover less than ten percent of the earth's surface, but contain over forty percent of all plant and animal species.
因此设计者应重视将动植物种类如何成功地引入基地中，增加湿地的生物学优势，减少由于忽略植被而造成的湿地退化。
Hence designers should focus on successful introduction of flora and fauna to the site to initiate the biological benefits of the wetland and reduce the opportunities for degradation due to neglect.
日本热川热带植物园是一个以收集、展示热带珍奇动植物为主的植物园，总共收集植物种类9000多种（品种）。
Atagawa Tropical & Alligator Garden in Japan aimed at collecting and displaying quality tropical plants and rare animals to public.
日本热川热带植物园是一个以收集、展示热带珍奇动植物为主的植物园，总共收集植物种类9000多种（品种）。
Atagawa Tropical & Alligator Garden in Japan aimed at collecting and displaying quality tropical plants and rare animals to public.
应用推荐