她具备洞察别人动机的天赋。
She has a natural ability to understand the motives of others.
马可尼的传记也是一个关于选择及其背后动机的故事。
Marconi's biography is also a story about choices and the motivations behind them.
定期维修可保持发动机的顺畅运转。
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
发动机的颤动使得孩子们睡着了。
发动机的一些部件由于不断使用而磨损了。
这家工厂还没有装置生产这类发动机的设备。
The factory is not tooled up to produce this type of engine.
发动机的曲轴断了。
我们是少数，必须让人们相信我们动机的正当性。
We are a minority and must convince people of the justice of our cause.
大约一九一零年，装有发动机的四轮车开始取代马车。
Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.
他赞扬了这周的武器协定,可自相矛盾的是又表示了对美国的动机的怀疑。
He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
那实际上是一辆后面有汽油发动机的三轮车。
也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。
Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.
与老式螺旋桨发动机的叶片不同，这些叶片在发动机的后部旋转。
Unlike the blades on old-fashioned propeller engines, these blades spin around at the back of the engine.
波音公司试飞了一架利用燃料电池做动力来驱动电动机的迪莫诺动力滑翔机。
Boeing has flown a Dimona motor glider with an electric motor powered by a fuel cell.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
在他的申请中，塞尔登描述了一种有汽油驱动的燃烧式发动机的机器，它就在司机的前面。
In his application, Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
还介绍了电动机的线性化范围和测试标准。
The range of linearisation and testing standard of the motor is also presented.
不是所有的延后都是未来动机的幻觉。
好，这是个动机的典型示例。
这种动机的混合体可能会毒害金融稳定性。
This mixture of motives can be toxic for financial stability.
图3：动机的典型结合。
非技术性动机的演讲者总是伟大的！
仅仅看和有动机的注视是不同的。
汽油发动机和柴油发动机的区别？
What is the difference between a gasoline engine and a diesel engine?
我一直在听发动机的嗡嗡声，直到我入睡。
事实是每天我们有动机的做很多事情。
The fact is we're motivated every day to do a lot of things.
应用推荐