修订这种语言最初的动机源于更好的支持MDD工具和方法的要求。
The primary motivation for revising the language came from the desire to better support MDD tools and methods.
我国的许多教育研究者为适应素质教育的要求，重视对动机设计教学的理论研究和实践研究。
In recent years, to meet the requirements of quality education, many educational researchers in our counny begin to pay attention to the theoretical and practical study on motivation design teaching.
发动机性能试验与排放试验表明，该液化石油气发动机完全能够满足城市大型公共汽车和载货汽车的使用要求。
It is shown by the engine performance tests and emission tests that LPG engine is completely able to meet the requirements of city omnibuses and trucks.
当查找故障的时候，了解发动机控制对计算机不同的输入和输出数据所要求达到的反应是很重要的。
It is important when troubleshooting to understand how the different inputs and outputs react with the computer to achieve the desired engine control.
例如，发动机对象接受的方向和距离的旅行，然后要求象限对象，将其移动。
For example, the Engines object accepts a direction and distance to travel, and then asks the Quadrant object to move it.
进一步的台架测试结果表明，排气阀在测试过程中表现出了优异的密封性和耐磨性，完全满足发动机的性能要求。
Result of the engine platform test showed that the valve had excellent air-tightness and wear-resistant properties, so could successfully satisfy requirements of the engine.
根据企业的电网电压标准和对功率因数的要求，确定电动机的电压等级和类型。
Grid voltage in accordance with corporate standards and requirements for power factor to determine the motor's voltage rating and type.
岑的独特设计的高效率要求发动机马力和燃油产生的应急车辆，铁路，汽车所需的高输出，和军事市场。
The high efficiency of CEN's unique design requires less engine horsepower and fuel to produce the high output required in the emergency vehicle, railroad, bus, and military markets.
发动机的扭矩曲线比较陡，对转速比较敏感，这和坐式摩托车的要求相适应。
The torque curve of the engine is quite steep and very sensitive to the rotating speed, which are conformable to the requirement by scooters.
电动机基本技术要求符合IEC34 - 1和GB755国际和国家标准要求，安装尺寸符合IEC72国际标准。
The basic technical requirements conform to the international IEC34-1 standard and national GB755 standard, and the mounting dimensions conform to the international IEC72 standard.
针对汽车发动机排气管材质及性能要求，研制了一种薄壁高强韧铸态球墨铸铁排气管，确定了其化学成分和铸造工艺。
According to the requirements of automobile exhaust pipes on material and its properties, a high strength and toughness nodular cast iron of thin section castings has been developed.
本文的主要内容是在基于有线和无线相融合的混合网络中，针对移动机器人多传感器采集数据的性能要求，研究如何提高移动机器人远程通信的质量。
The main content for this paper is to make a research on how to enhance the quality of the remote communication in view of the performance requirement of the robot's multi-sensors data.
在发动机台架上对微型涡喷发动机进行的起动过程控制和转速闭环调节试验表明，该控制软件在时间精度和可靠性方面能够满足发动机控制的要求。
Engine tests of starting procedure control and rotation speed in closed loop have proven that the time precision and reliability of this software meet the demands of engine control system well.
其适应性的设计使得它扩大规模、质量和性能要求的各种发动机和解放油罐车。
Its adaptable design allows it to be scaled to the size, mass and performance needs of various engines and vehicles.
满足喷气式发动机和涡轮式航空发动机用燃料所要求的性能的燃料。
Fuel meeting the required properties for use in jet engines and aircraft turbine engines.
未来飞机推进系统要求压气机的压比和效率均大大高于目前的使用水平，以提高发动机推重比，减小燃油消耗。
For improve thrust loading and decrease fuel consume of the engine, propulsive system of the future demand the compressor in possession of higher pressure ratio and more efficiency.
为了满足室外移动机器人高速安全行驶的要求，提出了一种基于分段直线模型和增强型状态转移网络(atn)的车道识别方法。
A high speed lane detection method that satisfies the safety requirements of outdoor mobile robots was developed based on the segment-line road model and augmented transition networks (ATN).
根据特种发动机排气噪声的特性和消声器的安装要求，设计了一个组合式排气消声器。
According to the exhaust noise characteristics of special engine and the installation request of exhaust muffler, the exhaust muffler for special engine was designed.
还有现场安装时，泵底座应该在图纸中有标高要求；至于找正，是驱动机和泵之间的位置关系了。
The scene have installed, the pump at the base should have elevation drawings requirements; as for looking for is, are driven and pump relationship between the location.
随着人们对工作和生活环境的要求日益提高，国家法规日益严格，控制发动机的振动和噪声具有重要意义。
With the improvement of working and living conditions, and the implementation of stricter regulations, the reduction of engine vibration and noise has an important significance.
配有手动和电动机操作机构，便于实现电力系统的三遥控要求。
With manual and electric motor operating mechanism to facilitate the achievement of three remote power system requirements.
本论文以重点预研项目为应用背景，根据项目背景的要求，以某链式自动机定力矩离合器与节律器为研究对象，对两者进行特性研究和分析。
According to the request of the project, this research focus on the characteristics of the torque setting clutch and rhythm of a chain Automata.
所设计的结构和运动机构能满足机器人实现快速行走、调速、调节转弯及发电等的要求。
The designed structure and moving framework can satisfy many requirements of pipeline robot, such as fast motion, speed adjustment, swerve adjustment, electricity generating and so on.
在结构、认证和要求设备、传动装置、重量与平衡限制、起落架、发动机等等方面都有着许多的差异。
There are differences in structure, approved and required equipment, rigging, weight and balance limits, landing gear, engine, etc.
首先，它必须定量供应精确数量的燃油，定量供应精确数量的燃油，使发动机在驾驶员所要求的转速和负荷条件下运行。
First, it must meter the correct amount of fuel to run the engine at the speed and load demanded by the driver.
因此，每马力所要求的机器尺寸、重量和价格成本也就降低了，所以二冲程循环发动机多用于摩托车和小型机器（如割草机和动力耙）。
The size, weight, and cost of the engine per horsepower are therefore less, and two-stroke-cycle engines are used in motorcycles and smaller machines (e. g. , lawnmowers and power rakes).
因此，每马力所要求的机器尺寸、重量和价格成本也就降低了，所以二冲程循环发动机多用于摩托车和小型机器（如割草机和动力耙）。
The size, weight, and cost of the engine per horsepower are therefore less, and two-stroke-cycle engines are used in motorcycles and smaller machines (e. g. , lawnmowers and power rakes).
应用推荐