我了解他们控制罪案的动机和目的。
这也是本文研究的动机和目的所在。
这是本文写作的动机和目的。
That is the original motive and the objective of this thesis.
行为来源于动机和目的。
我在介绍里面解释了写这个系列的动机和目的。
The Introduction explains my motivations and goals for writing this series.
社会公共利益是知识产权权利限制的主要动机和目的。
Social public interest is the main motivation and aim of limiting intellectual property rights' right.
认定情节是否严重，应当综合考虑：枉法裁判的动机和目的、手段、后果，审判人员的一贯工作表现。
Identified circumstances are serious and should be considered: addition, the motives and objectives, methods, consequences, Trial of consistent performance.
犯罪动机和目的并非本罪主观构成要件的内容，而是主观构成要件的构成要素，并非区别罪与非罪，此罪彼罪的标准。
The motive and purpose are not the necessary elements of this crime and not the standard for determining whether the act constitute an offence or discriminating it from other crimes.
把语言仅仅当成获得个人信息的方法，或者当成卖弄一个已经学到的东西的手段，语言就失去了其社会的动机和目的。
When treated simply as a way of getting individual information, or as a means of showing off what one has learned, it loses its social motive and end.
本文拟结合案例，对聚众斗殴罪的动机和目的、聚众斗殴行为、聚众斗殴罪中多次与持械的认定、聚众斗殴罪的转化犯，做一探讨。
The paper probes into the motivation and purpose of the crime, ACTS of the crime, "many times" and "holds the weapon", transformation by analyzing the related cases.
对那些动机和激励主要来源于利润而非任何明确的社会目的的公司来讲，是难以适应的。
For other companies whose motive and inspiration is profit above any explicit social purpose, it will be more difficult to adjust.
这样做的目的是增加你避免分心的动机和能力，并确保形成学习循环。
The goal here is toincrease your motivation and ability to avoid distractions, and toensure a learning loop.
例子的开始，是使用IBMRationalRequirementsComposer来描述将要达到的业务目的和目标的动机。
The example starts by using IBM Rational Requirements Composer to describe the business motivation that establishes the business goals and objectives that are to be achieved.
工程师的最重要目的是减少油耗和发动机噪音。
The engineers' most important goals are reductions in fuel consumption and jet engine noise.
老师教书有着各种各样的目的和动机。
I have mentioned before, teachers teach for a variety of reasons and each teacher has his or her motivation.
“研发这类发动机的部分原因是为了避免使用稀土磁材，但主要目的还是为了降低成本，”大陆集团混合动力和电力汽车项目负责人MikeCrane说。
Part of the rationale for developing this motor is to avoid rare earth metals, but it mostly is a move to lower costs, said Mike Crane, who runs Continental's hybrid and electric vehicle programs.
Blue - NG，一家开发英国项目的合资公司，打算使用搭配涡轮放大器的同时，搭配上能产生电和热的热电联产发动机，从而达到削减成本的目的。
Blue-NG, the joint venture developing the UK projects, aims to reduce costs by combining the turboexpander with a combined heat and power (CHP) engine, which generates both electricity and heat.
这提供了一个目的和动机，找到更好的建筑材料，提供更好的保护和抵抗天气。
This provides a purpose and motivation to find better building materials that offer better protection and resistance to weather.
他教会我很多东西没有任何目的和动机。
He taught me a lot of things without any purpose and motivation.
目的：探讨大学生成就动机与情绪和行为问题的关系。
Objective: To explore the relationship between undergraduates' achievement motivation, emotion and behavior problem.
例如：我们研究过员工是否感觉培训项目的重要性，这是协调培训作用和培训动机的变量。
E. g. "We examined whether employees' perceived importance of the training program would be one variable that mediates the relationship between training assignment and training motivation".
提高学困生的情商和学习动机是首要也是根本的措施，最终目的是使他们成为自主学习者。
Therefore, improving their EQ and motivation is key and basic measure to solve the problems in order to make them become the autonomous learners in the end.
然而，尽管取得了举世瞩目的进步，中国北方工业公司依然在研发有效的驱动系统，例如发动机和自动传输系统。
However, despite the impressive advancements, Norinco continues to have problems developing efficient drive trains, such as engines and automatic transmissions.
化油器的目的是提供并计量与发动机转速和负荷相应的可燃混合气。
The purpose of the carburetor is to supply and meter the mixture of fuel vapor and air in relation to the speed and load of the engine.
化油器的目的是提供并计量与发动机转速和负荷相应的可燃混合气。
The purpose of the carburetor is to supply and meter the mixture of fuel vapor and air in relation to the speed and load of the engine.
应用推荐