引进动感设计语言在过去几年中加线索给家族相似的Kuga和重点将是摆在桌面上的。
Bringing in the kinetic design language of the past several years plus cues to give a family resemblance to the Kuga and Focus would be on the table as well.
是法拉利那种华丽的意大利式设计，线条，动感还是均衡？
Is it the brilliant Italian design, lines, motion and proportion of the Ferrari?
虽然细节略显过火，但箭形的汽车前脸、霸气的车姿和动感的车顶还是设计得相当不错的。
Although the details were slightly overdone, the forward thrust of the body, the aggressive stance, and the sporty roof were all well executed.
整个画册呈献给受众的最直观的就是汽车奔驰起来时动感的画面与定格在那一瞬间的华丽，所以，这一款设计非常符合雪佛兰这个品牌。
The entire album was presented to the audience is the most intuitive Benz cars up when dynamic picture and freeze gorgeous in that moment, so this is consistent with a design of the Chevrolet brand.
大的设计特色是圆线条和采光井，给别墅带来动感和光明。白色墙壁反射光线，使整个空间显得比较明亮。
Large design features with rounded lines and light Wells bring motion and illumination to the home. The white walls reflect the light, making the whole space bright.
穿越了一条充满典型德国都市画面的“动感隧道”后，参观者们便会踏入“和谐都市”内设计布置奇妙的体验空间。
Having passed through the "Dynamic Tunnel" full of classic urban scenes from Germany, visitors will enter a wonderfully designed experience space in the "Balanced City".
动感流畅的线条设计，睿智中略带活泼情怀。
The dynamic smooth line design illustrates the intellectual crystallization tinged with liveliness.
业主要求设计一个由传统瓦片所覆盖的坡屋顶房子，为了响应这一特点，我们力求使房子的内部设计能展示出它的动感和活力。
With the requirements to have a house with a slopping roof coverd by traditional tiles, we designed the house to show its dynamics and youth inside.
20余米高的白色玻璃纤维板外表皮犹如雕塑一般，柔和的曲线诠释出迪奥巴黎高级时装工作室所设计服饰的流动感。
The sculptural white fibreglass panels, each measuring 20 metres tall, gently undulate in an attempt to depict the fluid movement of clothing created in Dior's Haute Couture Atelier in Paris.
这项技术的广泛应用给网页设计开拓了一个全新的视觉空间，给我们带来多姿多彩、动感十足的网站。
The extensive application of this technology in website designing has opened a new visual space for us; it will bring us more colorful, dynamic website.
不易察觉的阴影散落在叠加清晰的纹理中，为设计添加了动感和明暗度。
An imperceptible degrade shade in the superposing of sheer textures that add movement and lightness to the design.
途胜在外观上依然延续了动感时尚的设计风格。
Tucson appearance in a dynamic fashion is still continuation of the design.
通过精心设计的试驾课程和游戏活动，体验动感。
Experience Dynamism through test drive and games on-ground at experience days.
图画增加大胆的飞溅的色彩，用动感活跃了设计，打破了简单的线条和色调。
The paintings add splashes of bold colors that liven up the design with motion, breaking up the simple lines and simple palette.
该产品的创新性表现在其动感和硬朗的外形上，也表明了用户对产品外观造型设计的要求越来越高。
The innovative technical character of the engraving machine is reflected in the dynamic and hale outer appearance, pointing out the higher demands with product design.
忽略空间、功能、动感和静音设计等等体验情感的享受。
But ignoring the design on space, function, innervation and silence.
设计师在双面折叠式金属薄板面上着色，创造出鲜活的动感体验，而且这种体验会随观者在空间内的位置移动而发生改变。
Taking advantage from the double-sided folded metal sheet surface, itcreates a kinetic chromatic experience that changes when the viewer moves on space.
具有“动感”的设计形态，更加生动地体现了设计的灵魂思想。
The innervation design form can embody the design thought and spirit more vividly.
唯一限制“动感电影”乐趣的是那些设计者的想象力，但设计者的想象力似乎是无穷无尽的！
The only limit to the fun is the imagination of the designers of the thrill ride. And it seems to be endless.
流线型跑车模型设计，采用汽车金属漆表面处理，时尚动感。
Streamlined sports car model design, with automotive metallic surface treatment, dynamic fashion.
该项目的规划创造性的提出“动感活力地带”概念，设计了正式、非正式两条流线。
Bring forward the creative idea of "Active zone", the project designs both formal and informal communion Spaces.
动感的设计拥抱场地轨道，宣扬保时捷驾驭体验。
The dynamic design embraces the on-site road handling track, celebrating the Porsche driving experience at every turn.
乐趣的唯一限制是动感电影设计者的想象力――而想象力似乎是无穷无尽的！
The only limit to the fun is the imagination of the designers of the thrill rides — and it seems to be endless!
文章提出，整体化、动感化和情感化是网络形象设计的主要策略。
The author considers that the integrated design, interactive design and emotional design are the main design tactics.
红色是有力的颜色，它代表激情，感情，能创造出一种动感的氛围，设计师并不想要任何柔和的平静的色彩，而是想要大胆奔放的色彩。
Red is a powerful color, it represents passion, emotions, and creates a vibrant dynamic in this office. We didn't want any soft calm colors, but rather punchy and electric tones.
特别纸样设计中采用了简洁明快，线条流畅的风格，加上一些亮片等装饰，更加突出了牛仔服装自由、时尚、动感、活力的特征。
Special design pattern used in the briefness, lines flowing style, coupled with sequined and other decorations, of the more prominent free cowboy clothing, fashion, exciting, dynamic characteristics.
你同意汽车标志加入立体元素会令汽车标志设计更添动感吗？
Do you agree that 3-dimensional automobile logo design is more energetic comparing to 2-dimensional?
设计还形成了动感十足的户外空间，透明坚实的结构相互堆积，相互交叉。
Forming a dynamic outdoor space, transparent and solid masses are stacked crossing each other.
专为娱乐场所外设计，动感强劲，变幻无穷，也可根据DJ师要求设计效果，一般最少为16条一组。
Designed for entertainment places, innervation, powerful and endless changes. May be designed the effect by the DJ's demand. A group of 16 for the general minimum.
这种“震动感应器”是为节省能源而设计，希望这种装置能够应用到实际中去，发挥巨大的作用。
This "vibration sensors," is designed to save energy, hope that this device can be applied to practice to play a huge role.
应用推荐