医疗影像显示器市场正在经历动态转变。
The market for medical imaging displays is experiencing a dynamic shift.
随着知识经济的到来，企业竞争条件从静态向动态转变。
With the arrival of the knowledge economy, enterprise competition terms have changed from dynamically to static behavior.
随需应变企业的业务驱动因素正在推动到松散耦合、可动态配置的应用程序的转变。
Business drivers for an on-demand enterprise are driving the shift to loosely coupled, dynamically configurable applications.
一旦市场成熟，那么一些公司就需要从过去的规则导向的过程行为转变为规则驱动的组合方式和基于规则的动态过程。
Once the market matures, some will need to move past rules-guided process behavior to rules-driven composites and rules-based dynamic processes.
他说，汇率的形成机制、人民币的价格处于不断转变的动态过程，因此在不同的阶段会有所变化。
'The exchange-rate mechanism and the price of the renminbi are in a dynamic process of continuous change,' he said. 'So they will differ in different periods.'
将静态工程转变为动态web工程。
涉及项目包括有：库存补充、企业升级周期、智能电话作为主要趋势、移动性长期转变、供应链动态、3G和4G的构建。
Topics covered: Inventory Replenishment and Corporate Upgrade Cycles - Smartphones As Major Trend - Secular Shift To Mobility - Supply Chain Dynamics - 3G/4G Buildout
科学研究将从静态的储量测算向系统的动态流动分析转变。
The science will move from static estimates of stocks to a sense of the system's dynamic flows.
将静态Web站点转变为动态web站点。
答案在于你对人类天性、时间和组织动态学(organizational dynamics)的信念，以及将这些信念转变为生产力的意愿。
The answers depend on some underlying beliefs about human nature, time, and organizational dynamics, and your interest in translating those beliefs into something more productive.
监督环境元从静态独立型向动态扩张型环境转变。
Surveillance environment Yuan from static independent type to dynamic expansion environment transformation.
并在此基础上提出了动态跃迁频率作为微畴-宏畴转变稳定性的新判据。
A new stable ruler of jump frequency was raised during micro domain macrodomain transition.
本工作用动态力学、介电松弛和固态核磁共振等方法研究了1，2-聚丁二烯的多重转变和松弛。
The investigation on the multiple transitions and relaxations of 1,2-polybutadiene was carried out by dynamic mechanical, dielectric relaxation, and solid state NMR methods.
结果表明，本钢X70管线钢具有高强度、高抗动态撕裂能力、高低温冲击韧性以及低韧脆转变温度。
The results indicate that the X70 pipeline steel with acicular ferrite microstructure has high strength, high toughness, low transition temperature and high dynamic tear-resistance.
创造性思维的培育，应实现从静态思维向动态思维、从单层面思维向多层面思维、从后馈思维向超前思维的转变。
The cultivation of creative thought should realize the transformation from static state thinking to dynamic state thinking; from single layer thinking to multiple layer thinking.
推行工程量清单计价，工程造价管理必须实现从静态管理到动态管理的一系列转变。
To implement the BOQ type measurement and payment, a series of transitions from static management to dynamic management should be realized in project cost management.
二是从动态上讲，指产权的私人性向社会性转变的趋势和过程。
While in the dynamic state, property rights socialization is a transformation trend and process from individuality to sociality.
在媒体或计算机多媒体技术的作用下，静态语境转变为动态语境，语境的语义也相应地产生了位移。
With the help of media technique or multi-media computer technique, static context is transformed into dynamic context.
同时，为了使公司管理从静态管理向动态管理转变，公司全面导入ERP管理系统。
At the same time, in order to make the company management from static management to dynamic change, the company into a comprehensive management system based on ERP.
而且它将导致对系统的调节有必要从传统的静态调节转变为动态的适应性调节。
This change eventually leads to the transformation from the traditionally static regulation to dynamic regulation.
同时，为了使公司管理从静态管理向动态管理转变，公司全面导入ERP管理系统。
At the same time, in order to make the company management management from static to dynamic management changes in the company into a comprehensive ERP management system.
逐顶点的动态照明显着增加顶点转变的开销。
Per-vertex dynamic lighting can add significant cost to vertex transformations.
结果表明，随着盐浓度的变化，离子-聚合物相互作用的方式发生转变，离子与体系中的羰基和醚氧基团的相互作用存在一个动态的平衡。
The results show that style of ion-polymer interaction transferred with salt concentration changed, and there is a dynamic balance between interactions of ion on carbonyl and ether groups.
在一个增量步内，根据动态再结晶晶粒生长速度确定与其相邻原胞转变概率。
At each increment step, the transformation probability for the neighborhood sites of a recrystallized grain is dependent on its growth velocity.
根据动态再结晶晶粒生长速度和与其相邻基元形状确定转变概率。
The transformation probability for the neighborhood sites of a recrystallization grain is dependent on the growth velocity and the cell shape.
一个重要的问题将构造一件动态财产的部分规格的如此的系统的模型，举例来说，从一个州转变测量的收集。
An important problem is to construct models of such systems from a partial specification of dynamic properties, e. g., from a collection of state transition measurements.
通过对植物内源激素的动态变化规律的分析，来探明内源激素在长春花不同生活史型中所起到的调控作用，以及激素平衡对生活史型转变的意义。
By dynamic changes of endogenous hormones, we discussed the regulatory effect of hormone and the significance of hormonal balance in different plant life cycle forms of c.
动态城市基金会创建者。该基金会是一个研究和设计机构，着力于中国城市景观的快速转变。
Founder of the the Dynamic City Foundation (DCF) - a research and design institute focused on the rapid transformations of China's urban landscape.
复合材料动态力学性能研究表明：TPR的加入提高了复合材料的阻尼性质，却降低了复合材料的存储模量和玻璃化转变温度；
Dynamic mechanical thermal analysis showed that the addition of TPR improved the damping of the composite, but decreased the storage modulus and the glass transition temperature of the composite.
随着功能涵义的不断拓展，功能组织方式出现了一些新的特征：由静态的、单一的和确定的转变为动态的、多元的和不确定的。
With the continuing expansion of the function meaning, a number of new features emerge on the functional organization: from static, single and identified to a dynamic, pluralistic and uncertained.
应用推荐