压一张一发震的力学过程是应变异常的动态特点。
The mechanical process of compressivestrain-tensional strain-earthquake i…
事实上，它们发生在不可知的[2]未来，传统用来捕获它们动态特点的工具不起作用。
In fact, they operate in an unknowable [2] future and traditional tools to capture their dynamics do not apply.
虽然由于该模型的动态特点而在图上不再明显，但是买方指标发出各种泡沫的销售信号。
Although no longer apparent on the chart because of the dynamic nature of the model, the sell Side Indicator gave sell signals leading up to the bubble.
曲堤油田属于典型的复杂断块油田，具有构造复杂、含油层系多、原油性质和产能动态特点差异大、油藏类型多样等特点。
Qudi oilfield is a typical complex fault block oilfield. It has complex structure, many oil - bearing strata, various oil properties and production perfonnances, and various reservoir types.
它的一个主要特点是动态表示：网页显示的内容随观察对象的角度和参数的不同而有所不同。
One of its main features is dynamic presentation: Content displayed on a Web page will change depending on how objects are profiled and on different parameters.
它向我们展示了业务规则的一个重要特点：它是动态的，换言之，它具有随着业务环境的改变做出反应的能力。
This brings us to a key aspect of a business rule: how dynamic it is, or, its ability to respond to a changing business environment.
在这个实现中，VNC的行为要适应云本身灵活且动态的特点。
In this implementation, the behavior of VNC is meant to parallel the flexible, dynamic nature of the cloud itself.
本节将介绍QEMU的两种操作模式，以及QEMU动态翻译程序的一些有趣特点。
This section describes the two QEMU modes of operation and also some of the interesting aspects of the QEMU dynamic translator.
新界面的显著特点是贯穿始终的Ribbontoolbar，其服务器版本将添加令人期待的多动态迁移(Live Migration)功能以扩展虚拟容量。
The new interface will feature the Ribbon toolbar throughout, and the server version will add the much-anticipated live migration feature to the virtualization capabilities.
这项研究表明，像跳舞能力这类动态信息也可以用来衡量男人的体力和优势特点，这些特征都是身体状况的表现。
This study shows that dynamic cues such as dancing ability might also be used to assess male quality in terms of strength and dominance - traits which eventually signal status.
这一部分中，我们不仅分析具体的语言现象以及制约语言运用中的相关因素，而且还从动态的过程考察语言使用的规律和特点。
In the part, we do not merely analyze relevant factors in the concrete language phenomenon and restriction elements, and still investigate laws and characteristic that used from the dynamic course.
房地产项目开发具有动态联盟的本质特点。
Real estate project development has the essential feature of dynamic alliance.
动态链接的特点就是可以使一张电子表格中的数据被链接到另一张表格中或在另一张表格中自动更新。
The feature of dynamic linking allows data in one spreadsheet to be linked to and automatically update data in another spreadsheet.
这一特点使得用户在SIBus中可以动态组合功能，并且保证用户能够完全控制通过他们的JAX - RPC处理程序传送的消息。
This feature allows users to dynamically compose functions in the SIBus and ensure they have full control over the message path through their JAX-RPC handlers.
针对网络化制造环境下供应链需求不确定的特点，采用模型预测控制技术解决供应链管理中库存的动态优化问题。
Model predictive control was applied to solve the dynamic optimization problems of the inventory in supply chain management for the demand uncertainty of supply chain under networked manufacturing.
有一个新的特点：动态变化的措施。
本文主要介绍TPSTD计算机辅助溢流阀动态特性测试系统的硬件，软件的设计及其特点。
This paper presents the design and the characteristics of both hardware and software for the TP STD computer assisted dynamical characteristics test system of the relief valves.
电信运维管理具有复杂性、独立性、关联性、动态性的特点。
The telecom operation management has the characteristics of complexity, independence, relevance, and dynamic.
实践表明，该系统具有动态响应快、调速范围广、可靠性高等特点。
The practice shows that The system has very quick dynamic response, wide speed regulating scope and high reliability.
该方法具有分辨率高、动态响应快、评价指标参数多样且可扩充等特点。
It is indicated that this method has high resolution ratio, rapid dynamic response and multiple expansible parameters of evaluation.
针对超声探伤的特点，设计了低噪声、宽频带、动态范围大的接收调理电路。
Aimed at the characteristics of ut, a receive and adjust circuit is designed, which have character of low noise, wideband, wide dynamic range of input.
目的了解儿童眼部肿瘤的常见种类，临床与病理特点以及最新的研究动态。
Objective To investigate the common types, clinical features and pathological classification of children's ocular tumors.
网格环境中的资源具有动态性和异构性的特点，网格环境中的资源管理和资源的动态发现是网格技术的重点和难点。
The resources in the grid environment have the dynamic and isomerous characteristics. The Management of resources is the key point and difficult point.
另外，对该机构的工作原理、结构特点和动态特性作了介绍和分析。
This paper presents the working principle, structural features and dynamic characteristics of the mechanism.
我们对40例急性中毒患者脑电图的动态变化和特点进行了观察。
Dynamic changes in and characteristics of EEG of 40 patients with acute intoxication were observed.
基于钻孔过程中瓦斯动态涌出的基本特点，建立了钻孔瓦斯动态涌出量的理论计算模型。
Based on the basic features of dynamic gas emission during boring process, a theoretical model for calculating the dynamic volume of gas emission from bore hole is set up.
本文以语用学为视角，探讨了这种动态语境的特点与语用功能，并提出其语用构建原则。
From a pragmatic perspective, this paper attempts to study the characteristics and pragmatic functions of dynamic contexts and proposes the principles to make them up.
电路具有结构简单、性能稳定、动态范围宽等特点。
The circuit has the features of simple structure, stable performance and broad dynamic range etc.
电路具有结构简单、性能稳定、动态范围宽等特点。
The circuit has the features of simple structure, stable performance and broad dynamic range etc.
应用推荐