如同航天飞机，“猎户星”号宇航员将在一个全动态模拟器里训练上升，这将迫使他们在面临是否放弃一个任务时作出快速选择。
As with the shuttle, Orion astronauts will practice ascents in a full-motion simulator that forces them to make quick decisions about whether or not to abort a mission.
QEMU是一个快速处理器模拟器，它使用了动态翻译技术来实现一种合理的速度，同时可以很容易地移植到新的主机CPU上。
QEMU is a fast processor emulator that USES dynamic translation to achieve a reasonable speed while being easy to port to new host CPUs.
与硬件屏幕不同，屏幕模拟器的底部通常没有状态条，但是可以使用提示符右边的区域提供动态反馈。
Screen emulators typically don't include a status line at the bottom (unlike their hardware progenitors) but can use the real estate found to the right of the prompt for dynamic feedback.
WebSphere资源提供者被用作一个存储解决方案，用于维护模拟器解决方案中使用的动态配置值。
The WebSphere resource provider will be used as a storage solution for maintaining dynamic configuration values used within the simulator solution.
当事件发生在更改会话数据的模拟器时，视图将动态地更新到反映当前的状态。
When events occur in the simulator that change the session data, the views are dynamically updated to reflect the current state.
动态图形模拟器是从属于集成环境，并受之驱动的专用模拟器，它实现了神经网络动态变化过程的模拟。
The dynamic graphical simulator which realizes the dynamic procedure simulation of artificial neural network is driven by and belongs to this environment.
功率负荷模拟器是电力系统动态模拟实验室不可缺少的设备之一。
Power load simulator is one of the necessary equipments in the dynamic model laboratory of power system.
动画机是可见光光学目标模拟器的重要组成部分，用以产生各种静态图像和动态图像。
Animation set, that can well create static and dynamic images, is an important part and parcel of visible light optical target simulator.
为了保证飞行模拟器的动态操纵性能，运动感觉系统的参数需要进行测试。
The parameters of moment sensation system should be tested in order to guarantee the dynamic handling property of flight simulator.
本文利用波形模拟器改进并实现了一种基于逻辑跳变计数的动态电流测试方法。
Based on this waveform simulator, the paper made some improvement on a dynamic current testing method based on counting logical changes and implemented it.
直到不久前模拟器还只能模拟稳定过程，但是现在很多都可以在动态情况下，比如说过程的波动期来模拟一些复杂的操作过程。
Until recently simulators could only simulate processes at steady-state conditions, but now many can simulate complex operations in dynamic situations such as during process fluctuations.
在自主研发的面向道路交通的高级驾驶模拟器(KMRTS)的应用研究中，动态交通流仿真是影响交通评价实验结果的一个重要因素。
The dynamic traffic flow simulation is an important factor that influences the experiment results for traffic evaluation in the applied research on the full size Driving Simulator (KMRTS).
为了在渔船模拟器中进行渔网的动态模拟，建立了渔网的数学模型，并进行其可视化研究。
A mathematical model for fishing net was established and visualization of fishing net was carried out to simulate the dynamic behavior of a fishing net in a fishing simulator.
本课题的研究是围绕通信信号电磁环境模拟器中的动态背景信号产生器的设计与实现来进行的。
Our research on this subject centers on design and realization of the dynamic background signal generator in the simulator of electromagnetism environment of communication signals.
实验证明，该模拟器可以满足系统动态联试的要求。
Experiment proves that the simulator can satisfy the requirement of dynamic joint-trial.
文中以Q 6飞行训练模拟器为例，说明了准动态任务调度方法的原理和使用过程。
In this paper, we will take Q6 flight training simulator as an example to explain the principle and use of the quasi-dynamic task schedule method.
通过对这三种动态低功耗自适应部件建立功耗估算模型，并使用功耗模拟器对其进行性能分析和功耗模拟。
By setting up the consumption estimate models of them, we use the simulator to make performance analysis and consumption simulation.
应用可编程控制器技术，根据轮机模拟器图解板上的各阀、泵以及主机耗油量的大小，对流动光带进行了有效的动态显示。
According to the consumed amount of oil of the valve and pump as well as the main engine, the dynamic pipe system is designed with PLC in this paper.
本文介绍了基于TFT - LCD的动态星模拟器的工作原理及星点位置误差的计算方法。
The article describes the working principle of the dynamic star simulator based on TFT-LCD and the calculation of the revised star angular distance error.
讨论了一款新型的雷达动态目标模拟器。
A new type of radar dynamic target simulator based on EPLD is discussed in this paper.
动态视景的设计实现了危险场景的设置，为道路交通模拟器应用于驾驶员行为研究奠定了基础。
Dynamic visual scene design realized the setting of Dangerous scene and it established the foundation of study driver's behavior by road traffic simulator.
所设计的GPS信号模拟器可以为GPS用户端设备的参数测量、软硬件调试、性能测试和评估等提供一个逼真的高动态信号环境。
The simulator designed can provide a realistic high-dynamic signal environment for parameters measurement, software and hardware debug, performance test and evaluation of GPS UE.
应用控制论方法，结合动态飞行特点，给出了动态飞行模拟器的相似性准则。
By using the control theory this paper presents a suit of rules for dynamic flight simulator's similarity associated with dynamic flight feature.
本文讨论的弹载脉冲多普勒雷达目标模拟器主要是在外场静态联试时为雷达提供模拟动态目标回波信号，以检查其截获跟踪性能。
The pulse Doppler radar simulator discussed is used to provide radar echo signals and checkout the performance of radar in an open condition.
OLGA是唯一得到认证的动态多相流动模拟器，其是重大决策的可靠保证，并提供最小的不确定性。使用时间贯穿从设计到操作整个项目周期。
Pipeline flow assurance and well dynamics with OLGA ensure technical, operational and HSE integrity during design and operation of production systems throughout the entire life cycle.
利用经纬仪对动态星模拟器显示的网格上的星点进行测量，计算了各星点的位置误差及修正系数。
The star point of the dynamic star simulator's showing grid is measured, and the position error correction factor of each star point is calculated.
利用经纬仪对动态星模拟器显示的网格上的星点进行测量，计算了各星点的位置误差及修正系数。
The star point of the dynamic star simulator's showing grid is measured, and the position error correction factor of each star point is calculated.
应用推荐