增量集成——提供按需求动态扩展系统的能力。
Incremental integration — Provides the ability to grow a system dynamically as needs expand.
爆炸裂纹的动态扩展问题是爆炸力学研究的热点。
The research of dynamic propagation of crack is prevalent in explosion mechanics.
应用程序也可以修改为支持动态扩展和缩减计算资源。
You have also updated your application to dynamically grow and shrink computing resources.
又提出了一个动态扩展算法用于自动扩展虚拟服务器的数量。
A dynamic scaling algorithm for automated provisioning of virtual machine resources based on threshold number of active sessions will be introduced.
本文是其中的一部分，用于教育资源的动态扩展及站内资源的检索和索引。
The search engine designed and implemented here is part of NERMS, and it can extend the resources of education dynamically.
通过使用OSGi框架侦听服务何时可用(加载或卸载)，动态扩展增强了退耦功能。
Dynamic extensions enhance decoupling by using the OSGi framework for listening when services are available (loaded or unloaded).
从而本文揭示了幂硬化粘塑性材料反平面剪切动态扩展裂纹尖端场的渐近行为。
Therefore the asymptotic behaviour near a anti-plane share dynamic propagating crack-tip field in power-law-viscoplastic material is revealed.
光照值采用对数值编码以产生比通常ARGB32纹理所能达到的动态扩展范围。
Lighting values are encoded using logarithmic encoding to provide extended dynamic range than usually possible with ARGB32 texture.
为了研究富气输送对管道动态断裂的影响，建立了富气输送裂纹动态扩展管道模型。
Fractures in the rich gas transportation pipeline was analyzed based on a crack propagation pipeline model for rich gas transmission.
实现动态扩展基础架构的一个关键原因是新实例可以在不需要人工干预的前提下部署到生产环境。
A key element of growing your infrastructure dynamically is that a new instance is going to have to attach itself to the production environment without outside intervention.
油井爆生气体对岩石劈裂作用过程，是裂缝面对动态荷载响应并使其发生动态扩展的过程。
During fracture propagation driven by detonation gas in oil well, dynamic response of crack surface under the gas pressure results in fast fracturing.
在扩展裂纹尖端，无论是准静态扩展还是动态扩展，由于应变奇异性的存在，出现较高的应变速率。
High strain rate will occur at the tip of a growing crack, whether quasi-static or dynamic growth, due to the existence of strain singularity.
ASCM允许动态扩展因子，从而最大限度利用链路，优化带宽使用，在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
本文利用弹-粘-塑性材料力学模型，对动态扩展裂纹尖端的指数奇异性和对数奇异性进行了渐近分析。
An elastic viscoplastic material model was adopted to the asymptotic analysis on power law and logarithmic singularity of dynamic growing crack tip.
相比于为云重写代码，在虚拟化中你只需要将你现有的代码，放在可以根据需要动态扩展的虚拟机映像中即可。
Instead of rewriting for the cloud, you use a hosting company that puts your existing code on VM images that can be dynamically scaled as demand changes.
就像其他运行时内存区一样，本地方法栈占用的内存区也不必是固定大小的，他可以根据需要动态扩展或者收缩。
As with the other runtime memory areas, the memory they occupied by native method stacks need not be of a fixed size. It can expand and contract as needed by the running application.
Eclipse的每一个方面都包含在插件中，而插件可以动态扩展其他插件，也可定义自身的扩展点使其他插件可以扩展它们。
Every aspect of Eclipse is contained in a plug-in, and plug-ins can dynamically extend other plug-ins, as well as define extension points that allow other plug-ins to extend them.
系统提供的工作流建模工具用来描述工作流程，采用从模板库内调用用户模板构成专用领域的工作流应用系统，使得工作流可以动态扩展。
By calling a template from user template library to constitute a workflow application system on special domain, the system supply the support of extensible property dynamically.
具有能传输各种格式的数据、能同时为各种不同的应用提供服务，并且能够动态扩展数据发布模式的通用数据发布平台在国内市场上尚未出现。
A universal platform for data publication, which is capable of transmitting various format data and provides services for different applications and dynamically extending, has not appeared yet.
介绍了AOP的基本概念和CGLIB提供的动态扩展机制，详细阐述了如何在拦截器中执行指示并最终基于CGLIB动态实现AOP的方法。
The basic concepts of AOP and CGLIB dynamic extension mechanism were introduced. How to execute advice in interceptor and finally implement AOP based on CGLIB is presented was proposed.
无论您使用什么版本，Informix都提供完整的动态扩展体系结构(Dynamic Scalable Architecture,dsa)的实现以及其无与伦比的性能、可靠性、易用性和可用性。
Regardless of the edition you use, Informix comes with the full implementation of the Dynamic Scalable Architecture (DSA) with its unmatched performance, reliability, ease of use, and availability.
特定动态值的自定义扩展是使用一系列反斜杠字符来实现的。
Custom expansions of specific dynamic values are achieved with a series of backslash characters.
开发人员需要限定GUI界面的大小，这个界面的大小必须可以使文字能动态的扩展，并且适合于显示更密集和更大的图形图像。
They need to limit the size of a GUI interface in which the text can dynamically be expanded and more intensive and larger graphic images can be accommodated.
提供链接，以协作方式从这些扩展点构建动态内容。
Provides links to collaboratively built dynamic contents from these extension points.
它非常直观，但在动态查询环境中扩展能力很差。
It's straightforward, but not very scalable in a dynamic query environment.
动态集群根据工作负载需求扩展或缩小。
Dynamic clusters grow and shrink depending on the workload demand.
动态类型扩展——可以用动态的方式向类和对象加入方法。
Dynamic type extension - methods can be added dynamically to classes and objects.
文章 PolymorphicWebservices详细介绍了这个特性，解释了XML扩展和动态服务调用技术如何提供多态性。
The shrewd article Polymorphic Web services outlines this feature in detail and explains how XML extensions and dynamic service invocation techniques provide polymorphism.
如果产品类型(或扩展)是动态或经常变化的，并且可能随时间变化，那么specs是最佳选择。
If the product elements (or extensions) are dynamic or volatile and may change over time, then specs is a good option.
首先，该系列将展示WebSpherePortalServer 2.1能够如何扩展以提供动态主题选择。
First, the series will demonstrate how WebSphere Portal Server 2.1 can be extended to provide dynamic theme selection.
应用推荐