top程序提供了系统运行的动态实时的视图。
The top program provides a dynamic real-time view of a running system i.e. actual process activity.
最后指出该方法如何应用于动态实时优化决策。
At last it points out how to apply the method to dynamic real-time optimal strategy.
本文提出了一种机器人在动态环境下的动态实时避碰的新方法。
A new real time and dynamic collision avoidance method for mobile robots based on relative coordinates is presented.
在这个模型的基础上设计了动态实时路径范式和规格化语言的语法。
This paper firstly presents a generic model and specification which are suitable for dynamic distributed real-time subsystems.
配料过程具有动态实时显示、动态故障检测和停电自动保护等功能。
The ingredient-mixing process features dynamic rea1-time display, dynamic fault detection and automatic power failure protection.
介绍了一种激光干涉测角方法，它具有非接触、动态实时测量的特点。
A Angle measuring method using laser interferometry is introduced. This method is a non - contact and dynamic measuring method.
介绍了一种位移动态实时测试系统，来测试结晶器整体运动过程的状况。
The present paper introduces a kind of dynamic and real-time displacement test system, which can be used to test the movement of mould in the whole process.
灌浆过程参数的动态实时检测为按设计要求灌浆提供了最好的保障和监督。
Real-time test of grouting parameters is the best way for quality control.
提出一种应用小波神经网络进行动态实时调整传统电力系统稳定器参数的设计方法。
This paper presents a new approach for real-time tuning the parameters of a conventional power system stabilizer using the wavelet neural network, which is used to design the stabilizer.
为了实现对球体三维位置的动态实时检测，提出一种基于预测的椭圆曲线快速搜索算法。
In order to realize dynamic real time detection of spherical 3d location, a fast searching algorithm for elliptical curve based on prediction is proposed.
在插值型静态模型的基础上，依据风机的有关定律和原理，建立了轴流风机的动态实时仿真模型。
Based on the interpolation-type static model, the realtime dynamic simulation model of the axial-flow fan is set up using the relevant laws and principles of funs.
论文描述了应用于船舶推进仿真系统中的仿真平台，它为推进系统的动态实时仿真提供了新的技术路线。
They have been successfully applied to the Marine electric propulsion simulation system, providing real-time dynamic load (vessel engine propeller) characteristics for propulsion motor.
同时该模型充分利用现有办公软件，易于和现有财务软件相结合，以实现对企业财务风险的动态实时预警。
Also, the model is established by the general office software and can be integrated with the current financial software to realize the real-time dynamic forecast for company financial risk.
通过机体的动态实时测试，获得了机体所受真实载荷下主要点的应变响应，并通过试验对计算结果进行了验证。
Strain response of the engine block is gained at some primary points by dynamic real time test under substantial load. Meanwhile result of calculation is verified by the test.
例如，我们支持动态实时地在Spring中添加bean和依赖，以及支持在其他框架中所做的各种各样的改变。
E.g. we support adding beans and dependencies in Spring on-the-fly as well as a wide variety of changes in other frameworks.
文中还分析了复合控制器参数与同步控制系统控制器参数之间的关系，给出了实验室内动态实时仿真与电站运行结果。
The relationships between the design parameters of composite control and synchronous following control system are analyzed, and real-time dynamic experiment and operation results are also provided.
该设备通过解析火警控制器从CAN总线上发送来的火警信息，在汉字液晶上动态实时地显示火警发生地点和报警类型。
This device analyses information from fire alarm controller through CAN Bus, and displays occurent fire addresses and alarm types on Chinese LCD module dynamically and in real time.
并介绍了依照这些语法特点设计的，在特定的机器人足球解说领域内进行动态实时自然语言生成的RSC - 2系统。
And it proposes a system RSC-2, designed according to the difference, and designed to generate real-time comment for RoboCup.
为了满足需求的动态实时的足球机器人在比赛中，提出了一种新的算法，提出了基于路径规划的深入研究了粒子群优化算法。
In order to meet the dynamic and real-time demands in the match of soccer robot, a new algorithm for path planning was advanced based on deeply researching the PSO algorithm.
基于视频图像的动态实时测量系统是利用多媒体技术和数字图像处理技术，完成对自准直经纬仪的图像数据进行的测量任务；
The dynamic real-time measure system based on video image utilizes multimedia technique and digital video processing to fulfill measure of self-straight theodolite video data;
该系统能够动态实时、自动监测、显示不同车型及相应的轴载质量、超载语音信息提示、存储每天车辆轴载质量以及超载信息可随时查询、打印等功能。
The system has such functions as automatically real-time and dynamic display of the quality of the axial load, storage and query of information on weight at any time, voice alarm, etc.
与顺序式或过程序系统中客户机必须轮询更改请求不同，EDA允许系统和组件在事件发生时实时动态地作出响应。
Unlike sequential or procedural systems — in which clients must poll for change requests — an EDA allows systems and components to respond dynamically, in real time, as events occur.
投票结果以及实时的交易数据都是动态元素，直到运行时才能知道，但是当服务器端发出信号时，这些元素就应该能被添加或更新。
The poll results and the real-time trading data are dynamic elements that are unknown until run time, but elements that should be added or updated when the server side sends a signal.
这是一个非常浅显易懂的说明，但是它可以监视入站以及出站的流量并根据实时数据动态做出路由决策。
This is an overly simplistic description, but it monitors incoming as well as outgoing traffic and makes routing decisions dynamically based on real-time data.
新加坡也有可能成为首个引进道路实时动态收费系统的城市。
Singapore may also become the first city to introduce real-time dynamic pricing on its roads.
它支持系统与系统之间虚拟机实时地动态迁移以及高可靠性的特性。
It supports live migration of virtual machines from system to system in real time and high availability features.
实时的动态数据比如新闻标题、证券报价和拍卖行情都需要尽快地发送给用户。
Real-time dynamic web data such as news headlines, stock tickers, and auction updates need to be propagated to the users as soon as possible.
您可以研究populate了解如何实时创建动态gui元素，甚至进行页面布局。
Study populate to see how to create dynamic GUI elements, and even page layouts, in real time.
它允许动态添加和修改内容，并在web上提供实时发布。
It allows dynamic content addition and modification and provides a real-time post on the web.
然而，AJAX仍然受限于web请求/响应架构的弱点，使得服务器不能推送实时动态的web数据。
However, AJAX still suffers from the limitations of the web’s request/response architecture which prevents servers from pushing real-time dynamic web data.
应用推荐