格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
以这种方式，音乐不仅表现在使你感觉更好，而且是一种巨大的动力。
In this way music has been shown not only to make you feel good - but also, to be a great motivator.
我认为美妙的音乐能让我们大部分人充满活力和动力。
I think most of us are energized and motivated by great music.
盗版有可能是音乐产业的祸根，但一项新的研究表明，盗版行为也可能成为音乐产业的源动力。
Piracy may be the bane of the music industry but according to a new study, it may also be its engine.
用食物、音乐和电影包围你自己，这样即使在休息时间你也可以使思维保持在语言学习状态，或许还能激发你进一步的兴趣和学习动力。
Surround yourself with the food, the music and the films, so that even in your downtime you can prime your mind towards the language and perhaps trigger further areas of interest and motivation.
对音乐的热爱是他的人生动力。
His passion for music has been the driving force in his life.
在学习上，我将对音乐的兴趣转为学习的动力，因而时刻自信；
On study, I will interest in music into learning motivation, thus moment self-confidence;
爱好是学习的动力，在学习的基础上，尼采对古希腊文化、哲学和音乐进行了卓有成效的研究。
Love is the motivation in learning, based on Nietzsche on ancient Greek culture, philosophy and music have carried out fruitful research.
音乐给了你无限的动力取得成功，因为你依旧想要听到光荣的音乐再次响起。
Music can give you unlimited motivation to achieve goals, because you still want to listen to glorious music.
音乐是探戈的灵魂：就像空气是我们的生命，音乐是我们舞蹈时的驱动力。
Music: The heart of tango. As air is life to our body, music is a driving force in the mind while dancing tango.
音乐学习心理动力的理论探讨，对普通中小学音乐教育有着积极的现实意义。
The theoretical exploration of music learning psychological motivation has an active and realistic meaning to music education in general middle and primary schools.
对音乐的热爱是他的人生动力。
将卡尔洪有这种创造性的视野，他正在做一个平凡的工作保持音乐的一种精神和动力，在他的生命。
Will Calhoun has this creative vision, and he is doing an extraordinary job keeping music a spiritual and motivating force in his life.
第三乐句常常引入新材料、新乐思，以便有意地造成对比、反差的效果，从而使音乐获得一种新动力；
The third line usually brought in new material and a new musical tone to create a deliberate contrast and effect, thereby giving the music a new momentum.
情感，是音乐审美过程中最活跃的心理因素，是音乐审美感受的动力。
Emotion is the most active factor in the process of music aesthetics and the motive power of music aesthetic feeling.
在王威看来创作本身就是一次痛快的心灵旅行，摇滚乐更多的带给了他快乐和力量，而热情和对音乐的旺盛求知却使得他创作的动力不曾停歇。
In Wang Wei's eyes, it is an exciting trip of soul to create. Rock music brings him happiness and strength, the enthusiasm and anxiety for music are the creative source.
音乐是我生命的原动力！
本课题是对音乐学习动力问题的研究。
This topic is about the study on the momentum of music learning.
这不只关于音乐和视觉-它引领我们找回生命的源动力-关于爱和力量的意义一个现代多元化先锋实验艺术平台。
This is not only music and visual arts – Looking back on the meaning of life, we really need LOVE and ENERGY.
我会说‘没有，完全没有影响！’一个相对有才华的音乐家和远远超过这个人的天才之间不会有什么特别的动力关系，我对相关证据表示怀疑。
I'm not sure there is evidence that the dynamic was in any way exceptional beyond what you might think between one relatively talented musician and one who far outshines the other.
最美好的事是能寻得一首令人“化成动力”的音乐。
What a wonderful thing to do to be able to find one's own "Switch to feel movement" by listening to music.
晶体动力将尽力发布珍贵的游戏收藏版，也将发行一张官方音乐唱片。
Crystal Dynamics are going to do all they can to release a valuable Collector's Edition as well as an official soundtrack.
这种转变的首要驱动力是越来越多的移动手持设备被当作为听音乐装置，特别是智能手机。
This shift will primarily be driven by the growing use of mobile handsets, especially smartphones, as listening devices.
这种转变的首要驱动力是越来越多的移动手持设备被当作为听音乐装置，特别是智能手机。
This shift will primarily be driven by the growing use of mobile handsets, especially smartphones, as listening devices.
应用推荐