在本文中，我们研究了具有时延的两种更一般的复杂动力网络。
In the present paper, two kinds of more general dynamical complex networks are considered.
在这篇文章中，介绍了一个新的具有不同节点的复杂动力网络模型。
In this paper, a dynamical network model with different kind of nodes is introduced.
最近，复杂动力网络受到了不同学科的广泛关注并取得了重大进展。
Recently, complex dynamical networks have been widely concerned by many scientists from various fields and made great progress.
关于复杂动力网络的同步是其中的一个基本问题，越来越引起人们的兴趣。
The synchronization of complex dynamical networks as a basic problem, has been more and more concerned.
本文针对一般延迟的复杂动力网络，研究了脉冲采样时存在时滞的脉冲同步问题。
In this paper, we investigate the delayed impulsive synchronization of general complex delayed dynamical networks.
其次，通过设计合适的牵制控制策略和自适应法则，研究了复杂动力网络上的聚类同步问题。
Then, by constructing and applying certain pinning control schemes and adaptive laws, we study the cluster synchronization of complex dynamical networks.
首先，基于脉冲采样时滞的思想，提出了具有时滞脉冲控制的一般延迟的复杂动力网络的模型。
Firstly, based on the idea of delayed sampling impulses, a general complex delayed dynamical networks model with delayed impulses control is presented.
现实世界中许多复杂动力网络的状态不仅仅是单纯的连续变量或离散变量，而是两者同时存在与作用。
Many complex dynamical networks in real world haven t simplex continuous or discrete variables any more, but both continuous-state and discrete-state existence.
当网络在搔首弄姿时，只是以知识为动力令人神往的图标。这个虚构的地方，诱惑我们放弃在地球上的时间。
While the Internet beckons brightly, seductively flashing an icon of knowledge-as-power, this nonplace lures us to surrender our time on earth.
另一个虎视眈眈的挑战者是比亚迪，一家中国公司，它以电池动力汽车为卖点，并承诺不久就展开姗姗来迟的美国营销网络。
A glimpse of the next challenger came from BYD, a Chinese firm which showed off a battery-powered car and promised to unveil its much-delayed American sales network soon.
扩展网络公司正在为通用动力公司的WIN - T硬件平台与加速器操作系统开发接口。
Expand Networks is porting the Accelerator Operating System to General Dynamics' WIN-T hardware platform.
但要比比谁是网络流量最大的驱动力，没有任何一家新兴的社交媒体可以比得过德拉吉报道（Drudge Report）网站。
But if what you want is a real firehose of visitors, no newfangled social network can compete with the Drudge Report.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计，创造一些网络上最优秀的站点。
Do your best to create some of the best sites on the web with the small amount of resources you possess in conjunction with a mass amount of personal drive to create beautifully functional designs.
从另一方面讲，社交网络使劳动力市场更为公开透明。
Social networks have made the Labour market more transparent in another way too.
在印度，波音公司将与资深研究人员、科学家和工程师一起开创印度航空构造学、空气动力学以及电子网络的新天地。
Boeing's research in India will break new ground in aero structures, aerodynamics and electronic networks with a team of senior researchers, scientists and engineers.
这两人研究的最新领域是生长和分解的动力学，或者被生态学家称为“绿色”和“棕色”的食物网络。
The latest frontier of the pair's research is the dynamics of growth and decomposition, or what ecologists call the "green" and "brown" food webs.
最后，网络行业的驱动力应采用语义网络技术，因为他们的运用为公司自身和终端用户带来一系列的利润。
Finally, the driving forces of the web industry should adopt semantic web technologies since their adoption entails a series of benefits both for the companies themselves as well as to the end users.
丰田还公布了建立一个类似推特的非公开社交网络“丰田之友”的计划，该网络会应用于明年在日本推出的电动及混合动力车上。
The firm has announced plans for a Twitter-like private social network, called Toyota Friend, which will be integrated into some electric and hybrid vehicles in Japan next year.
这套巨大的制造系统网络应该通过制造公交设备和电动车、混合动力车以及各种我们21世纪需要的交通工具来替自己赎罪。
This great, vast manufacturing network can redeem itself by building mass transit and electric/hybrid cars, and the kind of transportation we need for the 21st century.
我觉得这种改变真正的动力是一整代发明家们，他们知道网络上那些快速、便宜的“原料”的能力并且想在实际生活中运用一下。
It's driven by a generation of inventors who've learned the power of fast, cheap 'making' on the web and want to try it in the world.
神经网络和动力系统（与一般奖励和社会互动相联系）有很多相互交叠的地方。
The neural networks and dynamics associated with general reward and social interactions overlap heavily.
通过在服务领域创造就业机会、扩大社会保障网络，极大地促进劳动力收入和消费者购买能力。
By focusing on job creation in services, massive urbanisation, and the broadening of its social safety net, there will be a large boost to Labour income and consumer purchasing power.
Google在一次出版声明中说到：“把非在线图片搬到网络上的动力，是来源于我们的责任，我们希望能够组织整理世界上的所有信息，并让他们全都易得、有用。”
Google, in a press statement, said: "The effort to bring offline images online was inspireed by our mission to organise all the world's information and make it universally accessible and useful."
但是，对于高价物品来说，你需要一个直接的销售推动力；对于中档价位的产品，可采用特许经营商的方式；对于低价产品，可以通过折扣店或者网络销售。
But for big-ticket items, you usually require a direct sales force; for mid-range products, distributors or value-added resellers; and, for low-priced items, retail outlets or the Internet.
在接下来的几年中，解决这些挑战对于在工业和学术实验室的网络和通信研究将是一个强大的驱动力。
In the next few years, addressing these challenges will be a powerful driving force for networking and communication research in both industrial and academic laboratories.
这家研究公司表示，包括苹果公司的iPad以及笔记本电脑等电脑硬件产品是网络消费增长的主要推动力。
The research firm said that computer hardware including Apple inc's iPad and laptop computers drove most of the growth.
为了模拟数字进化，EvoGrid(进化技术网络)将会使用第二个程序：Gromacs(分子动力学软件)。这是由荷兰赫罗纳大学研制出用来模仿分子相互作用的。
To simulate digital evolution, the EvoGrid will use a second program, Gromacs, developed at the University of Groningen in the Netherlands, to model molecular interactions.
利用神经网络模式识别能力对输入数据处理辨别，设计合适的控制网络层对汽车纵向动力学系统实施控制；
Then, the neural networks model is applied to identify and process input data, design suitable networks layer for the vehicle longitude dynamics system control.
本文建立了求解并联机构动力学方程的模糊神经网络模型。
The fuzzy neural network model for dynamic equation of the PMT is established.
本文建立了求解并联机构动力学方程的模糊神经网络模型。
The fuzzy neural network model for dynamic equation of the PMT is established.
应用推荐