旁边的图表显示了六个国家中各年龄组在劳动力组成中的比例。
The accompanying charts show the work force participation levels by age group for six countries.
而确切的说，这都源于他们早前在今年三月发表的生物线粒体DNA(细胞动力组中的一种复杂形态的分子)研究。
That was all but certain from their previous study of the creature's mitochondrial DNA (an abundant form of the molecule found in cells' powerpacks), released in March.
开发周期中途更改活动很可能会引入一组新的动力到项目。
Changing activities midway through the development cycle could easily introduce a new set of dynamics to the project.
这次的太阳喷发，即日冕物质抛射，是由美国国家航空航天局(NASA)的太阳动力学观测卫星(SDO)观测到的，它同时还拍到了太阳在不同波长时的一组清晰照片。
The solar eruption, called a coronal mass ejection, was spotted by NASA's solar Dynamics Observatory, which captures high-definition views of the sun at a variety of wavelengths.
研究组领头人内村有国说：“突变是进化的推动力。
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
这种速度突增的动力来自一组电池，该电池组储有42千瓦小时的电能。
The power for these bursts of speed comes from a battery packet with a storage capacity of 42 kilowatt hours.
每一组收缩都会对环绕在传动轴上的项圈产生压力，于是，这些搏动的肌肉会一齐连续地挤压传动轴，形成转动力，从而产生旋转。
As they do so, each pair applies pressure to a soft ring around the driveshaft. The pulsating muscles collectively and continuously pinch the shaft and apply a rotational force, causing it to turn.
他缩减了州内的劳动力人数却增加了儿童个案工作组的人数。
He shrank the state workforce but increased the number of case workers for children.
但是一组技术人员阔出去，他们公开宣布：电动轮毂电机——这种新型的科技有可能被广泛应用于动力系统中。
But one group of engineers have stuck their necks out and declared that a particular technology, the electric hub motor, is likely to become the most widely used drive system.
那么，是什么引起混合动力汽车的蓄电池组放电如此严重呢？
So, what could trigger such a deep discharge in a hybrid’s battery?
相比之下，现代的人造心脏装置虽没那么笨重，但可操作性仍然不强，因为人们须借助外接电池组提供动力用压缩空气将血液输送往全身各个部位。
Modern artificial hearts are less cumbersome, but they are still rather unwieldy because they use compressed air to pump the blood and are powered by heavy batteries.
更古老的系统也不顶用，它将购买力限制在一组数量不断缩小的人群，快速失去前进的动力。
That older system also was working badly. It was restricting purchasing power to a shrinking moiety of the population, and losing its progressive momentum very rapidly.
在南亚地区，15岁至39岁年龄组的劳动力预计到2050年将总共增加3.28亿。
In SSA, the labor force in the age group 15 to 39 is projected to increase by a total of 328 million by 2050.
结果：在两组之间的有关肝酶和胆红素以及血流动力学参数并无显著差异。
RESULTS: There was no significant difference between both groups concerning liver enzymes and bilirubin, nor in hemodynamic parameters.
他是绘制人类基因组序列图的背后驱动力之一。人类基因图的绘制是历史上最重要的科学成就之一。
He was one of the impetus to map the human genome which was one of the greatest scientific achievements in history.
本文以清楚的物理概念，依据经典力学原理建立了两相介质完整的动力学非线性方程组。
Based on clear physical concepts, complete nonlinear dynamic equations of two-phase media are derived by using classic mechanical principle directly.
飞行动力学研究中常遇到求解非线性代数方程组的问题。
The solution of nonlinear algebraic equations is usually met in the study of flight dynamics.
建立了非对称弹丸在挠性渐速膛线身管内的弹丸一般运动动力学模型和运动微分方程组。
A general dynamic model and differential equations for an unsymmetrical projectile traveling in a flexible, increasing twist rifled bore gun tube are developed.
阐述了应用于低温条件下的活性炭、氧化铁和氧化锌等单一组分脱硫剂的脱硫机理、动力学模型及再生方法。
The desulfurization mechanism, kinetic models and regeneration methods for the single desulfurizer of activated carbon, ferric oxide and zinc oxide used at a lower temperature are summarized.
观察两组麻醉起效、完善时间，局麻药用量，麻醉前后血流动力学变化。
Onset of anesthesia were observed, perfect time for local anesthetic dosage, hemodynamic changes before and after anesthesia.
基于单片机的EV动力蓄电池组电量计量系统的设计。
Design of the Power Measurement System Base on Single-Chip Microcomputer for EV Storage Batteries.
方法对慢性非细菌性前列腺炎患者和正常对照组均行常规尿动力学检测，观察比较相关参数。
Methods Patients with chronic nonbacterial prostatitis and contrast group were both examined by urodynamic technique, and related index was analyzed comparatively.
两组血流动力学变化比较差异无统计学意义。
Hemodynamic changes in the two groups no significant difference.
补机的动力掌控于一个乘务组之手。
Power of three helper locomotives into the hands of one engine crew .
第二组：王方军负责督导第一炼钢厂、第二炼钢厂、动力厂活动的开展情况。
The second group: Wang Fangjun responsible for carrying out the supervision and the first steel plant, the second steel plant, power plant activities.
解决了微分方程组的刚性问题，提出了混合裂解反应动力学模型。
The stiffness problem of differential equation set has been solved and a kinetic model of simultaneous pyrolysis reaction has been proposed.
解决了微分方程组的刚性问题，提出了混合裂解反应动力学模型。
The stiffness problem of differential equation set has been solved and a kinetic model of simultaneous pyrolysis reaction has been proposed.
应用推荐