生活中，不管有没有压力，我们也应该给自己创造动力，为自己赢得一片蓝蓝的天空！ ！
In life, regardless of pressure, we also should be to create your own power, to win a piece of blue sky for yourself!
对劳动力和资本而言，美国经济的深度跳水是何其残酷。 遥想过去，就业情景一片狼藉，盈利状况惨不忍睹。
AMERICA’S recession was cruel to capital and labour: both employment and profit margins collapsed.
向前的动力创造了在它后面的一片真空，会将所有你所需要的推向你，帮助你继续向你选择的方向移动。
The forward momentum creates a sort of vacuum behind it, pulling toward you all you need to help you continue moving in your chosen direction.
我的第一个动力是做纪录片，但是因为很长时间的访谈我结束了拍摄电影。
My first drive was to make documentaries but I ended up shooting films as very long interviews.
该发动机的惊人动力通过离合器传递，具有高超的石油与排水和结实摩擦片超轻型操作板。
The engine's phenomenal power is delivered through a clutch that features an ultra-light operating plate with superb oil drainage and beefy friction plates.
紧接着将其它的组件加入太空站，整个计划需要组装综合实验室和居住空间，交错在绵长的构架支撑四片大型太阳动力数组。
Other elements were subsequently joined to the station, with the overall plan calling for a complex of laboratories and habitats crossed by a long truss supporting four large solar power arrays.
在主翼片的上方开出了一个“V”型的切口用以产生涡流，为流过赛车中央部分下方的气流增加动力。
The 'V' cut in the main flap (top arrow) creates a kind of vortex, which energises the airflow under the car's central section.
以展弦比为8.6的机翼加装帆片为例，进行了气动力计算并作了帆片优化设计。
The aerodynamic computation and the design of optimized wing sails for aircraft with rectangular wing whose aspect ratio equals 8. 6 were completed.
绿片岩相以下的动力变质作用是矿化富集的条件。
Dynamical metamorphism under greenschist facies is the condition of mineralizing enrichment.
山东大学能源与动力工程学院做过一些相关的研究工作，主要是单管翅片间浓度场和速度场的研究。
Some research about the concentration and velocity between two adjacent fins has been observed by researchers of Energy Source and Power Engeering School of Shandong University.
当我们没移动我们的动力曲线的最高末端时，我们正把被补充的努力放进透过增加一些小型计算机的效率在每台设备里提供更多的可行冲突的片。
While we aren't moving our power curve's top end, we are putting renewed effort into providing more skirmish-viable pieces in each set by increasing the efficiency of some minis.
特定过冷度下的层片间距与正向界面推移速率的关系是珠光体生长动力学的主要问题。
The relationship between the lamellar spacing and the edgewise growth velocity under the specific undercooling is the core of growth kinetics.
另一方便，比亚洲更大一片区域的劳动力的供给仍是无限的，经济也理所应当地不会扩张。
On the other hand over the greater part of Asia labour is unlimited in supply, and economic expansion certainly cannot be taken for granted.
目的探讨口腔崩解片的吸水动力学过程对片剂崩解的影响。
Objective To study the effect of water uptake on disintegration time of orally disintegrating tablet.
目的：研究国产盐酸西替利嗪片的人体药代动力学和相对生物利用度。
Objective: To study the pharmacokinetics and relative bioavailability of domestic cetirizine hydrochloride tablet in healthy volunteers.
德国站的比赛中引入了一种小巧但很有效的空气动力部件——一种新的后部绕流板，原本预期会在匈牙利站比赛中出现的附加的两片后抛翼板在主后翼的下方和后轮前方。
A small but effective aero change introduced in Germany - ahead of a new rear diffuser expected at the next round in Hungary - is this extra flip-up under the main one in front of the rear wheel.
目的：比较苦参碱缓释片、苦参碱普通胶囊和苦参碱注射液的药代动力学及生物利用度。
Objective: To compare the pharmacokinetics and relative bioavailability between matrine sustained release tablet, matrine conventional capsule and matrine injection.
结果表明，制得的酒石酸美托洛尔缓释片具有明显的缓释作用，体外释放符合一级释药动力学规律。
The results indicated that the sustained-release tablets had an expected sustained-release quality, and drug release pattern was in accorded with the first order kinetics.
目的：对国产氧氟沙星片药代动力学进行研究。
AIM: To study the pharmacokinetic characteristics of domestic ofloxacin tablet.
结论：国产和进口格列吡嗪片的药代动力学参数无差异。
CONCLUSION: There were no differences in pharmacokinetic parameters between the domestic and the imported glipizide tablets.
目的：研究两种盐酸白马多缓释片的药代动力学及相对生物利用度。
OBJECTIVE: To study the clinical pharmacokinetics and relative bioavailability of two kinds of tramadol hydrochloride sustained-released tablets.
目的研究国产和进口硝苯地平控释片的药物动力学和生物等效性。
ObjectiveTo investigate the pharmacokinetics and bioequivalence of domestic and imported nifedipine controlled release tablets.
目的研制三七总皂苷生物黏附片，考察其体外释药动力学、对离体肠黏膜的黏附力。
OBJECTIVE To prepare the Panax Notoginseng Saponines (PNS) bioadhesive tablets, and to study their release kinetics and bioadhesive tablets force to rabbit small intestine in vitro.
川西高原广泛分布的西康群，原视为区域低温动力变质作用低绿片岩相变质岩。
Xikang Group is widely exposed on the West Sichuan Plateau and was considered to be a low greenschist facies metamorphic rock due to regional low-temperature dynamometamorphism.
液体粘性调速离合器是一种靠摩擦片之间的油膜剪切力来传递动力的新型传动方式，在大功率风机、水泵调速节能方面有着广泛的应用前景。
As a new type of power transmission device utilizing the shear of oil of film between two sets of discs. It is widely used for speed regulation and energy saving in large fans and pumps.
目的：研究高脂食物对氨茶碱控释片药代动力学的影响。
The effect of high fat diet on the pharmacokinetics of theophylline from controlled release aminophylline tablets has been observed in six healthy volunteers.
目的研究格列齐特片的健康人体药物动力学及相对生物利用度。
Objective To study the relative bioavailability of gliclazide in healthy volunteers.
片区与城市的融合与活化最根本动力的就是人的各种活动的进驻，而步行系统则是人们活动的基本载体。
The integration and activation of region and city is based on human's different activities, meanwhile, the pedestrian system will be the basic vector for human's activities.
片区与城市的融合与活化最根本动力的就是人的各种活动的进驻，而步行系统则是人们活动的基本载体。
The integration and activation of region and city is based on human's different activities, meanwhile, the pedestrian system will be the basic vector for human's activities.
应用推荐