劳动力流动成本高，手续繁杂；
The high laborers flowage cost, the miscellaneous procedures.
财政分权，政策阻滞，农村劳动力流动。
Fiscal decentralization, policy Holdup, and rural labor mobility.
但是真正阻止全球化的是劳动力流动不足。
But what is really holding globalization back is the lack of labor mobility.
进而建立分析农村劳动力流动行为的一般性解释框架。
And then establish analysis frame of the floating behavior of rural labor force.
三是社保统筹层次低，不适应劳动力流动就业的需要；
Fourth, the insurance system ossifies, the adjustment work supply and demand's function is not strong;
历史上，劳动力流动有利于将失业率控制在一定范围之内。
Historically, Labour mobility has helped to keep a lid on unemployment.
文末对我国农村劳动力流动提出了相对应的政策与建议。
At last, propose policy recommendations corresponding to the rural labor mobility in China.
农村劳动力流动具有地域特征、就业手段特征、流动性质特征。
The rural labor are of three characteristics: regional, employment measures and floating.
本文着重探讨了加快云南农村剩余劳动力流动转移的有效途径。
At present, it is an importance to search for the effective outlet of speeding up running and transferring surplus rural labor in Yunnan.
10月19日，他又语出惊人地称赞终身雇佣合同且不赞成劳动力流动。
On October 19th he appalled some colleagues by praising permanent employment contracts and saying he did not prize Labour mobility or flexibility.
劳动力流动并非零和博弈：输出方和接受方双赢，因为有新的工作被创造出来。
Labour mobility is not a zero-sum game: both senders and recipients win, as new jobs are created.
与英特尔迅驰2双核笔记本电脑技术有助于保持你的劳动力流动，管理和安全。
Notebooks with Intel Centrino Core 2 Duo technology helps keep your workforce mobile, managed and secure.
《关于制止农村劳动力流动的通知》《关于制止农村劳动力盲目外流的紧急通知》。
'Notice to stop the flow of rural labor', 'Emergent Annoucement of Prohibition of the blindly outflow rural labor'.
劳动力流动性在提高，社会变革也在加速，这些意味着一次普查结果的有效期越来越短。
Rising labour mobility and the accelerating pace of societal change mean that information goes stale more quickly than ever.
农村富余劳动力流动在推动工业化、城市化进程的同时，给社会带来一系列的外部不经济。
The flow of surplus labor of Chinas rural areas brings the society a series of external diseconomy in the promotion of industrialization and urbanization.
借鉴和吸取国际上劳动力流动的成功经验，遵循劳动力流动的普遍规律，加快我国的城市化进程。
We will assimilate and draw on the successful international experience of Labour flow, follow its universal rule and quicken the process of urbanization of our country.
进而指出，基于农户的收入流追求以及就业决策和劳动力流动的行为分析将是本文研究的中心问题。
Therefore, the central issue of this thesis is the behavioral analysis on the basis of peasant household's income flux pursuit, strategy of employment and the labor flow.
尽管欧共体官员对劳动力流动的好处存有信念，德国和奥地利尽可能地坚持其对新成员国劳动者的限制。
Despite Eurocrats' faith in the benefits of Labour mobility, Germany and Austria have maintained restrictions on workers from new members until the last possible day.
本文通过2005年1%人口抽样调查数据对我国劳动力流动与城市失业之间的关系进行了经验研究。
This paper made empirical research on the relationship between the labor migration and urban unemployment in China according to the sample survey data of 1% population in 2005.
正如这项研究和其它研究所表明的那样，这种不平衡程度将加剧未来的移民活动和其它像外包那样的劳动力流动形式。
As this and other research shows, the magnitude of imbalances is such that migration and other forms of labor mobility such as outsourcing are likely to intensify in the future.
大量农村劳动力流动就业给城市和发达地区的GDP增长作出了巨大贡献，同时，流动劳动力也增加了个人和家庭收入。
A large number of rural laborers move to work made great contributions to the city and other developed region's GDP growth. At the same time, mobile workforce has increased personal and family income.
文章借助于农户收入函数，通过回归分析方法对农村劳动力流动对农民收入产生的影响进行定量分析，试图发现农村劳动力流动与农民收入之间的关系。
The paper makes a quantitive analysis of the relationship between rural labor force movement and the peasant revenue with the peasant family earnings function and regression analysis.
通过对这些一手数据的计量回归，作者得到了影响农村剩余劳动力流动的因素，并对各因素进行了分析，尤其着重说明了对东西部影响有所不同的因素。
After regression of the data, the author analyzed the influencing factors of surplus rural labor migration with emphasis on the factors which have different influences on each city.
许多政府已经终止了一些针对资本、劳动力和商品跨境流动的条例。
Many governments have put an end to some regulations on cross-border flows of capital, labour and goods.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
应用推荐