狂嚎女妖军官可使用一对映射之剑，视为一对动力武器。
Howling Banshee Exarchs get access to a pair of Mirrorswords, a paired set of power weapons.
假如这次真的可以成功，动力武器时代的到来至少还需10年—悲观地讲。
If it actually comes to pass this time, the energy-weapons era is still a decade away — optimistically.
乌克兰被告知它将作为一个海上赌场使用(出售前乌克兰拆除了动力装置和舰载武器)。
The Ukrainians were told it would be used as a floating casino (they sold it without weapons or engines).
当你努力克服自己坏习惯的时候，你知道你需要一些明智的驱动力，我就有这么个秘密武器。
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
动力装置——飞机的喷气发动机，船只的涡轮发动机——是所有武器系统当中最复杂、最昂贵、最容易出现问题的部件。
Powerplants - that is, jet engines for airplanes, turbines for ships - are some of the most complex, expensive and potentially troublesome components of any weapon system.
从高处落下的一分硬币并非最能体现空气动力学的武器。
通用动力公司陆地系统分部日前赢得了2个合同，为陆军制造、提供车辆武器系统。
General Dynamics Land systems, a unit of General Dynamics Corp., has won two contracts to engineer and build vehicle weapons systems for the Army.
该武器的核心直接从太空站活跃的超物质中心获得动力，再将巨大的动力转换放大成聚集的能量。
The weapon's heart drew power directly from the station's raging hypermatter core, converting and amplifying the colossal powers into focussed energy.
应用多体系统传递矩阵法和发射动力学理论，建立了多管火箭武器射击顺序与多管火箭武器系统性能之间的定量关系。
By using transfer matrix method of multibody system and launch dynamics theory, the relations between the firing orders and performance of MLRS were established.
主要国家要求其停止铀浓缩和其它牵涉到武器的敏感核活动、以及重归谈判，伊朗从中获得了动力。
Iran has been offered incentives by the major powers to halt uranium enrichment and other sensitive nuclear activities believed weapons-related, and return to negotiations.
这一动力学系统在现代武器试验中有着重要作用。
The dynamic system plays on important role in the tests of the modern weapon.
导出了矩阵形式的自动武器动力学方程。
Dynamic equations in matrix form are derived for automatic weapons.
本文基于多体系统动力学理论，利用机械系统动力学分析软件建立了某单兵自卫武器的虚拟样机模型。
Based on the theory of "Multi-body System Dynamics" , this paper uses software to setup a virtual prototype for a "Personal Defense Weapon" (PDW).
该数据对于满足新形势下我国核武器设计，“不违约”核试验和军用动力舰船的研制具有重要的社会效益和经济效益。
These data are of great economical and societal significance for designing nuclear weapon, "no Violating the Treaty" nuclear test and developing military nuclear power submarine.
或者，在某些城镇，房屋事实上可能被炮弹炸毁了，而对武器或其他军需品的需求又挤占了建筑业所需的原材料和劳动力。
This leads to public indignation. Or houses in some towns may be actually destroyed by bombs, and the need for armaments or other supplies diverts materials and labor from the building trades.
对于某水下热动力推进系统实施闭环控制是提高武器效能的需要。
Closed loop control must be used for underwater heat engine propeller system in order to improve the efficiency of weapons.
以转管武器凸轮曲线槽主滚轮系统为背景，进行了高速反圆柱凸轮机构滚轮动力学分析。
With the background of Gatling gun′s cam curve slot and main roller system, dynamics analysis of high speed inverse cylinder cam mechanism was carried out.
横摇动力学是两栖作战武器的一个重要研究内容，横摇是两栖作战武器在通过内陆江河水系和抢滩登陆作战中存在的重要问题，它直接影响着乘员和装备的战斗力发挥。
It is well know that roll motion of amphibious combat weapon in regular wave will severely affect the battle effectiveness of crew in the amphibious combat weapon and the fire accuracy.
文中的分析结果和方法可作为新型武器系统的设计参考，所建的动力学模型根据设计需要可进行更加深入的分析。
The analysis results and methodology in the paper can be used as the designing reference for the new weapons system, and the kinetic model found could analyze in the further steps.
机动制导的精确制导武器的详细空气动力学知识是相当有限的。
Knowledge of the detailed aerodynamics of maneuvering guided smart weapons is rather limited.
可以提供更详细的多学科计算流体动力学的非定常空气动力学过程的认识，涉及现代制导武器系统机动飞行。
Multidisciplinary computations can provide detailed fluid dynamic understanding of the unsteady aerodynamics processes involving the maneuvering flight of modern guided weapon systems.
文章研究多体系统发射动力学理论与技术及其在火箭和火炮武器射击精度和安全性设计与试验中的应用。
In this paper, theory and technology of launch dynamics of multibody system and its applications in design and test of firing precision and safety for rockets and gun weapons are studied.
潜艇上并未装载核子武器，且供应引擎动力的核子反应器也已停止运转。
It was carrying no nuclear weapons and the reactor that powers its engines has been shut down.
潜艇上并未装载核子武器，且供应引擎动力的核子反应器也已停止运转。
It was carrying no nuclear weapons and the reactor that powers its engines has been shut down.
应用推荐