采用系统动力方法研究了组织能力的演化过程。
Using system dynamics models and methods, this paper analyzed the evolutionary process of organization capability and inertia.
而对浑沌动力系统的预报，统计方法则比动力方法更为严谨。
But the methods of statistical prediction are more rigorous than that of numerical prediction for the chaos systems.
分析中采用了动力方法，考虑了几何大变形和冲击作用的影响。
The effects of geometric large deformation and impact action were taken into account in dynamic analysis.
还综述了油气藏勘探的地球动力方法，其中包括这一方法的理论基础、可行性和具体任务以及应用前景等。
And the latter consists of the theoretical basis, feasibility, specific task and applied prospection of the Earth dynamic technology of oil-gas deposit exploration and so on.
本文首先对估算气候生产潜力的方法进行了改进，提出了“作物生长动态统计方法”和“作物生长动力方法”。
An improvement on the assessment of climatic potentiality was advanced by introducing "crop growth dynamics statistical method" and "crop growth dynamic met hod".
所以我们一直在寻找其他的方法来判断，这种积极看待自己的动力是否为文化经历所影响。
So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
他们往往没有动力通过这种方法来学习。
根据心理动力学理论，预防有害攻击的最好方法可能是鼓励危害较小的攻击行为。
According to psychodynamic theory, the best ways to prevent harmful aggression may be to encourage less harmful aggression.
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
而针对劳动力短缺的一个有争议的解决方法仍然像以往一样天方夜谭，毕竟美国本土工人不会回到农场工作。
One of the debated cures for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native workers won't be returning to the farm.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
采用酶动力学方法研究了对羟基肉桂酸对酪氨酸酶单酚酶的抑制效应。
The inhibitory effects of 4-hydroxycinnamic acid on the activity of monophenol oxidase in tyrosinase were studied using enzymological kinetic method.
这些研究人员正在设计像树木感应器这样的装置，完全靠这个新方法提供动力。
Those researchers are already designing devices which act as forest sensors powered entirely by this new method.
训练日志是一种非常好的方法，它可以跟踪你的进展和保持动力。
Keeping a training log is an excellent way to track your progress and stay motivated.
支持者说，如果经济不能增加动力，这一方法是带动许多股票上涨的重要方式。
Advocates say this could be a key to driving many stocks higher even if the economy fails to pick up steam.
他说：“即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。
“Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight, ” said Prof Wotton.
他说：“即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。”
"Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.
的确奖励是催生动力的最好的方法之一。
Surely one of the best ways to generate motivation in ourselves and others is by dangling rewards?
一个保持动力的方法就是开个博客，记录这一年来项目的进程，然后每天都发做出的成果。
One way to stay motivated is to create a blog specifically for tracking the project's progress during the year, and post the results daily.
这些信奉术业有专攻的人们相较他们四面出击的竞争对手或先人来说，有时间也有动力去寻觅更好的方法和技术以达成所愿。
Such specialists, in contrast with their generalist rivals or ancestors, had the time and the incentive to develop better methods and technologies to do their tasks.
本文还将探索基于SOA的虚拟空间方法的动力和好处。
The article also explores the motivations and benefits of SOA-based approach to virtual Spaces.
有时候懒得起床不是由于缺乏动力，你可以用下面的方法帮助自己。
Sometimes, a deep-seated reluctance to get out of bed isn't just due to a lack of motivation. You can help yourself by implementing a few very practical ideas.
对今日富裕的经济体来说，一个较为温和明智的方法是增加公司雇佣新人员的动力。
A more modest and sensible approach for today's rich economies is to increase firms' incentives to hire new workers.
他们还相信，如果他们能够推进敏捷流程，他们将有动力说服更大的项目整体改用敏捷方法。
They also believed that if they could move forward with agile processes, they would gain momentum in convincing the greater project to move to an agile methodology overall.
硅谷的小公司特斯拉汽车公司，想出一种方法来延长电池动力车的行驶里程。
Tesla Motors, a small Silicon Valley company, has come up with a way to extend the range of a battery-powered car.
她说，这套检疫系统比传统检测方法所需要的劳动力和时间都少。
However, she said the system requires less labor and time than conventional testing techniques.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
应用推荐