操控物体：你以念动力操控一个小型物品。
这样Voith - Schneider推进器就可以在提供动力的同时实现操控。
A Voith-Scheneider propeller thus provides power and steering at one and the same time.
探测器的建造方，约翰斯·霍普金斯大学应用物理实验室的员工们，将开展一项初始健康状况检查，在发射前校验动力系统、通讯和操控系统。
Then processing for launch can begin, including checkout of the power systems, communications systems and control systems. (NASA)
我们之间唯一的竞争就是：看谁付爱最多；遵从的渴望，是操控我们生命的惟一动力。
And the only rivalry between us would be as to who could love the most; and the desire to obey would be the one controlling impulse of our lives.
为三项全能设计，结合了不寻常的空气动力学造型，具有易适应的传统自行车的操控性和能让你的自行车变成科幻电影里的交通工具的尖端混合动力技术。
Unusual combination of aerodynamic shapes of triathlon designs, flexible handling of traditional bikes and advanced hybrid power technology turns ordinary bike into vehicle from fantastic movies.
为三项全能设计，结合了不寻常的空气动力学造型，具有易适应的传统自行车的操控性和能让你的自行车变成科幻电影里的交通工具的尖端混合动力技术。
Unusual combination of aerodynamic shapes of triathlon designs flexible handling of traditional bikes and advanced hybrid power technology turns ordinary bike into vehicle from fantastic movies.
交叉融合与汽车的操控动力的SUV车的外观，其单位班子建设表示感谢。
Crossovers blend the looks of an SUV with the handling dynamics of a car, thanks to their unit-body construction.
为了提高操控性，揽胜运动版采用了动力反应系统。
To further improve handling, the Range Rover Sport can be specified with the Dynamic Response system.
没有真正的方向舵，所以只有在动力驱动的情况下才能操控船只。
There is no rudder as such, so the craft can be steered only when under power.
大部分车主普遍认为雅阁动力不错，操控性能良好，有点德系车的味道。
Most of the owners generally thought that accord good power, control performance is good, a bit of the car's taste.
凯迪拉克cts - V双门跑车宝马3系或凯迪拉克cts - V双门跑车带给你的驾驶舒适性、操控精确度和动力体验是无法在大众市场的普通汽车身上找到的。
The ride quality, handling precision and power available from a BMW 3 series or a Cadillac CTS-V coupe aren't to be found in a run-of-the-mill mass market car.
成功的秘诀？在一流的结构、轻快的操控、超班的动力、宽敞的内饰与保值的价值之间找到一个最协调的平衡点。
The secret? A consistent blend of superior construction agile handling outstanding powertrains optimized interior space and enduring value.
仿真结果验证了此操控机制可以较好地解决仅一对翼的仿昆扑翼飞行器飞行动力问题。
This dissertation proposes a flapping control mechanism to solve the flight power problems in hovering flight control of the insect-like flapping micro aerial vehicles(IFMAVs).
激情—融入铃木经典跑车元素，动力性、操控性、舒适性完美结合，激情演绎动感乐章。
Inbreathe classic clements of SUZUKI roadstar EN125 is an excellent, combination of power. Manipulation and comfort. EN125 performs an emotive music with passion.
在他们这些明星运动员们的身上有着与生俱来的运动基因，这点与一直以操控、动力为灵魂的BMW宝马车不谋而合。
These star athletes in their body has the inherent movement of genes, this point has been manipulated, and power of the soul happens to coincide with BMW BMW cars.
在他们这些明星运动员们的身上有着与生俱来的运动基因，这点与一直以操控、动力为灵魂的BMW宝马车不谋而合。
These star athletes in their body has the inherent movement of genes, this point has been manipulated, and power of the soul happens to coincide with BMW BMW cars.
应用推荐