美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
作为地球物理学者，他在美国航天航空局喷气动力实验室所做的研究，帮助在正确的时间和正确的位置发射宇宙飞船，并且使之准确到达目的地。
His research for NASA's Jet Propulsion Laboratory as a geophysicist helps launch spacecraft at the correct time and position to reach their exact destinations.
在实验室，参与者被告知他们正参加一项研究，所以没有那样的动力。
In the lab, participants were told they were taking part in a study and did not have that same motivation.
“动力燃料”公司一直在生产航空燃料，提供“空军研究实验室”进行试验。
Dynamic Fuels has been making jet fuel for testing by the Air Force Research Laboratory.
探测器的建造方，约翰斯·霍普金斯大学应用物理实验室的员工们，将开展一项初始健康状况检查，在发射前校验动力系统、通讯和操控系统。
Then processing for launch can begin, including checkout of the power systems, communications systems and control systems. (NASA)
除非你在空气动力学实验室工作，否则没有人知道汽车在空气的阻力下行驶时，75英里的时速比65英里要多消耗多少能量，事实是这个差距非常大。
Unless you work in an aerodynamic lab, you don't understand how much more energy it takes to push a car through the air at 75 MPH than at 65 MPH, but it's huge.
受到美国空军资助的加州马里布hrl实验室的研究人员正在致力于天线的全息阻抗表面研究，以此为飞机提供更好的空气动力性能。
Air Force-funded researchers at HRL Laboratories in Malibu, Calif., are working on holographic impedance surfaces for antennas that will give aircraft improved aerodynamics.
格纳纳德西肯在新泽西州普林斯顿美国地球物理流体动力学实验室工作。他表示：“我们的小组开发气候模型。”
"Our group develops climate models," said Gnanadesikan, of the U.S. Geophysical Fluid Dynamics Laboratory in Princeton New Jersey.
物理学家赖利·克兰就职于麻省理工学院人类动力学实验室。
在应用材料所在的西安城的另一边，矗立着热能动力研究所，它是位居世界领先的中国清洁煤炭实验室。
On the other side of Xi 'an from Applied Materials sits Thermal Power Research Institute, China's world-leading laboratory on cleaner coal.
据阿立贡国力实验室对于插电式混合动力车最近的一项调查显示，在考虑插电式混合动力车商品化可行之前，至少有三个障碍需要克服。
From a recent report on PHEV research by the Argonne National Laboratory, there are at least three hurdles that must be overcome before PHEVs can be considered to be commercially viable.
在接下来的几年中，解决这些挑战对于在工业和学术实验室的网络和通信研究将是一个强大的驱动力。
In the next few years, addressing these challenges will be a powerful driving force for networking and communication research in both industrial and academic laboratories.
如果有必要的话，这种动力能让火星科学实验室运行好几年，不过它当前的任务仅打算持续23个月。
If necessary, the motivation can let Mars science laboratory run for several years, but it is only going to continue the current task 23 months.
有没有通用的动力学、热化学理论可用，可完全替代传统的纯理论计算模型实验的实验室工作。
There is no universal kinetic or thermochemical theory available, which could entirely substitute traditional experimental laboratory work with pure theoretical calculation models.
紧接着将其它的组件加入太空站，整个计划需要组装综合实验室和居住空间，交错在绵长的构架支撑四片大型太阳动力数组。
Other elements were subsequently joined to the station, with the overall plan calling for a complex of laboratories and habitats crossed by a long truss supporting four large solar power arrays.
通过实验室研究与野外观测实验分析，可以揭示典型短期前兆现象的动力机制和响应条件。
By the study of the laboratory and the analysis of field observation experimentation, we may reveal the dynamic mechanism and the response condition of typical short-term prognostic phenomenon.
经济实用的50型是针对实验室应用而设计的，它需要与2000型相同的动力配置，但控制装置不同。
The economical model 50 is designed for lab applications requiring the power of the model 2000, but with a different control unit.
根据运营商的需求，本实验室研发的动力环境集中监控系统，也需要扩充管理功能模块、提高系统智能化水平。
The centralized power and environment monitoring system developed by our laboratory is also facing the expansion of management modules and the requirements of system intelligence improvement.
系统动力学作为一个“政策实验室”，是人们研究和处理这种动态复杂系统的有效工具。
System dynamics acts as a"policy laboratory", is an usfull tool when dealing with dynamic complex system.
设计了中心给粉旋流煤粉燃烧器，并进行了实验室冷态试验、现场空气动力场试验和热态试验。
Design central coal feeding swirl burner and carry on laboratory test while being cool, on-the-spot air power field test and test while being hot.
介绍了空间实验室大面积太阳电池阵的方案构型，并进行了模态分析、热结构耦合分析和动力学仿真分析。
The configuration of large solar array in space lab is put forward in this paper, and the mode, thermal coupling and dynamics stimulation analysis is made.
实验室振筛机结构先进，性能良好，具有转制幅度大，振动力强，使用方便，筛选效果好，使用夹套方便灵活等特点。
Laboratory test sieve shaker advanced structure, good performance with a conversion rate of big, strong vibration, easy to use, screening effective, easy to use and flexible jacket and so on.
在实验室条件下，用内蒙天然碱进行了包钢铁水的预处理试验，研究了铁水脱磷、脱硫和脱铌的热力学和动力学参数。
Thermodynamic and kinetic parameters in removing phosphorus, sulphur and niobium from hotmetal using natural soda ash have been studied in laboratory experiments.
本文应这种需求，完成了实验室的动力设备综合实验平台的数据采集与处理系统的研究工作。
In this dissertation, a data acquisition-processing system for a refrigerating system used for experiments is researched and designed.
本文应这种需求，完成了实验室的动力设备综合实验平台的数据采集与处理系统的研究工作。
In this dissertation, a data acquisition-processing system for a refrigerating system used for experiments is researched and designed.
应用推荐