当你为自己那自私的基因(即你的孩子们)提供新的动力，并做完份内的事，邪恶的继母本性(Wicked Stepmother Nature)便对你无用了。
After you have done your bit by providing new vehicles for your selfish genes (aka your children), Wicked Stepmother Nature has no more use for you.
尽管猎豹进化的超符合空气动力学，但是它的基因不幸的让它很容易死于气候和环境的变化。
Whereas the cheetah evolved for maximum aerodynamics, its genetic uniformity made the species extremely vulnerable to changes in climate and environment.
他是绘制人类基因组序列图的背后驱动力之一。人类基因图的绘制是历史上最重要的科学成就之一。
He was one of the impetus to map the human genome which was one of the greatest scientific achievements in history.
内动力为中国传统文化和楚文化的基因，及湖北地域环境的潜移默化。
In power for China traditional culture and Chu culture gene, and Hubei region environment influencing subtly.
四年前，科学家已经可以使患白化病的老鼠的一小块皮毛变黑，这为研究修补头皮基因来防止头发变灰的可能性提供了动力。
The possibility of tinkering with the scalp's genes to prevent the onset of graying gained momentum four years ago when scientists made an albino mouse turn black in one patch.
基因治疗和声动力治疗是新兴的极具应用前景的肿瘤治疗新方法。
Gene therapy and sonodynamic therapy show considerable promise as new treatment for malignant tumors.
基因重复长久以来都被认为是新基因产生和系统复杂化的重要动力。
Gene duplication has long been thought to be a powerful source of functional innovation and genome complexity.
在他们这些明星运动员们的身上有着与生俱来的运动基因，这点与一直以操控、动力为灵魂的BMW宝马车不谋而合。
These star athletes in their body has the inherent movement of genes, this point has been manipulated, and power of the soul happens to coincide with BMW BMW cars.
似乎这种运动的动力来自于基因。
他们也发现，喜欢特定的产品看起来与基因相关：巧克力，芥末酱，混合动力汽车，科幻电影以及爵士乐。
They also found that likings for specific products seemed to be genetically related: chocolate, mustard, hybrid cars, science fiction movies, and jazz.
伊底普斯原本是一个被抛弃的小孩，这难道不是最重要的动力与基因的特征？
Is it not the most significant dynamic-genetic feature of the Oedipus story that Oedipus was a rejected child?
纤毛轴动力蛋白基因DNAI在吸烟者支气管组织中的表达明显降低，可能是吸烟造成纤毛运动功能下降的原因之一。
The expression of axonemal dynein gene DNAI in bronchial tissues of smoker significantly decreased, which may be one of the reasons for the decrease of cilium movement caused by smoking.
近年来，毒代动力学以及毒理基因组学的飞速发展，解决了传统动物毒性实验中所面临的很多问题，逐步完善了药物安全评价体系。
In recent years, the great development of toxicokinetics and toxicogenomics solved many problems in animal experiments, and consummated the system of assessment of drug safety.
目的探讨强心通脉胶囊对充血性心力衰竭（CHF）大鼠模型血流动力学、神经内分泌及肾脏水通道蛋白-2（AQP2）基因表达的影响。
Objective To research the influence of Qiangxin Tongmai capsule on blood dynamics, neural endocine hornmone and the expression of AQP2 mRNA in kidney of rat models with congestive heart failure (CHF).
因此，在不久的将来，这些技术提供了空前的机会来提高我们对人类基因组的功能和动力学的理解。
Thus, these technologies offer unprecedented opportunities to increase our understanding of the functions and dynamics of the human genome in the near future.
基因重复是普遍存在的生物学现象，是基因组和遗传系统多样化的重要推动力量，在生物进化过程中发挥着极其重要的作用。
Gene duplication is universal across all organisms and plays a key role in driving the evolution of genomes and genetic systems.
所谓“天赋的人性”就是来自基因，是基因的自我复制的动力成为所有生物，包括人类生存、繁殖和进化的原动力。
The so called "God given human nature" comes from the gene. The replication of gene is the force behind the ability of all living creatures, including human beings, to sustain, reproduce and evolve.
目的：检测纤毛轴动力蛋白基因DNAI在吸烟者和非吸烟者支气管组织的表达差异，了解吸烟对纤毛轴动力蛋白基因的影响。
AIM: to detect the expression difference of axonemal dynein gene DNAI in bronchial tissues between the smoker and the non smoker, and to explore the effect of smoking on axonemal dynein gene.
推测这类功能基因的甲基化修饰调控着相关基因的开启与关闭，为植物的生存、生长、发育及进化提供动力。
Therefore, DNA methylated modifications may be involved in the regulation of related genes, playing an important role in plant growth, development and envolution.
我们建议具体功能检测实验：验证动力学控制转录的作用；讨论破译基因工程“顺式调控的基因代码”的影响。
We propose experiments that will illuminate the role of kinetic control in tranion and discuss implications for deciphering the cis-regulatory "code. ""
我们建议具体功能检测实验：验证动力学控制转录的作用；讨论破译基因工程“顺式调控的基因代码”的影响。
We propose experiments that will illuminate the role of kinetic control in tranion and discuss implications for deciphering the cis-regulatory "code. ""
应用推荐