在艾伯塔省班夫郡举行的TELUS高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.
有些影评人反对，有人将该片与索尼1993年发行的阿诺·施瓦辛格主演的转型失败的动作电影“幻影英雄”进行比较，在好莱坞沸扬一时。
Some critics rebelled - and Variety caused ripples in Hollywood by comparing the film to Arnold Schwarzenegger's failed turn in the action movie sendup "Last action Hero," released by Sony in 1993.
在这个大点上，我左脚发力向上站起抓第二个大点以完成整个动作。
On this jug, I stand up my left feet to push up the second jug who finish the first sequence.
他动作缓慢，皮肤“发灰且松弛”，且呼吸困难。
He moved slowly, his skin was "grey and flabby" and he was breathing hard.
将近8百万台Kinect(一种微软设备可以连到Xbox上让人们用身体动作控制屏幕上的动作)在2010年11月发布的60天内就被售出了。
Around 8m units of the Kinect, a Microsoft device that attaches to the Xbox and lets people control on-screen action with their body movements, were sold within 60 days of its launch in November 2010.
一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作，图为艾伯塔省班夫郡telus高尔夫巡回赛。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, alberta.
对于重卡2010年“发力”，国家4万亿投资的拉动作用在今年开始明显体现，这对于重卡领域中的工程自卸车销售有明显的带动作用。
For heavy card 2010 "power", national 4 trillion invested in this role, which begin on heavy sales in the field of card of dump truck project has obvious function.
要知道，武术的动作是连贯性的，牵一发而动全身，这样一改，几百个招式都得打乱重来。
Want to know, martial arts movements are consistency and one change makes all change, such a change, hundreds of moves have disrupted again.
这种马拉松式游泳一般在湖泊或海洋中进行，不需要突然发力和转身，而且上半身的动作比腿部更关键。
There are no flip turns to negotiate in marathon swimming, which is usually held in lakes and oceans, and the upper body is more important than the legs.
在国际箭总原野射箭决赛局中，裁判在小组中将以口头进行开始和停止发射的发令动作(开始与结束3分钟的时限)。
In the FITA Field Finals Round, whenever a Judge accompanies a group he will start and stop the shooting verbally (go for the start and stop when the 3 minutes have passed).
大得夸张的发形、露齿大笑和所有向右的动作。
这一发现将对塔里木盆地基底构造的研究起到积极的推动作用。
This discovery will be greatly helpful in the researches on the basement tectonic of Tarim basin.
腰椎生物力学的参数显示腰椎在发力动作中主要受弯矩和压力作用。
Biomechanical parameters of lumbar vertebra shows that the main loads of lumbar vertebra are pressure and bending moment.
因此我们找人参与，指导我们射击的动作，我们一共练习了2000发子弹。
Therefore one went with. One engaged an instructor of shooting Tsukasa and me, one had to draw 2000 balls with us two.
本活动得到印度瑜珈协会全力支持，所有的动作都已获该会认可，所有参加者将获发纪念证书。
This event and all of its activities are supported by the Yoga Federation of India and a certificate will be issued to all participants.
孙瑞萍和李荣艳在发力时要加强送髋动作的练习。
Sun Ruiping and li Rongyan when sends the strength must strengthen colorfully delivers the hip movement the practice.
这位动作影星的Facebook主页发表状态说：“成龙活得好好的，他并没有像某些网站上报道的那样突然心脏病发死亡。
"Jackie is alive and well, " reads a note on the action star's Facebook page. "He did not suffer a heart attack and die, as was reported on many social networking sites and in online news reports.
发声，一个微妙的动作——做好准备，蓄势待发，转即成了另一形态——声音，或撼心动耳，或震耳发聩。
Making voice, a subtle action - get ready and save up strength to make the move; and then change into another form - sound, which could be touching for the heart or deafening to the ear.
如果所有的动作都很好，你的身体会沿着你的手所钻出的孔入水，这个感觉就像是自己是一发出膛的炮弹。
If everything goes well, your body will enter the water through the same hole that your hands did. This will make you feel as if you were shot out of a Canon.
因为你在各种距离的点之间训练动作，你知道了如何精确地发力和所需的时机来准确稳定地抓住手点。
Because you train movement between holds at varying distances, you learn how to generate the precise force and timing required to catch holds accurately and consistently.
李佳薇的发球多使用反手位一个带“拱”的迷惑性动作的侧上、侧下旋发球，正手位可以用正胶发半下蹲发球。
Li Jia Wei of the use of multi-serve with a backhand bit, "arch" of the confusing nature of the action side, the side of the backspin serve, hand-made plastic can now serve a half squat.
舞蹈中“发力”是非常重要的，每个舞蹈动作的表现，都是由身体关节肌肉的发力来完成局部或整体的动作。
Effort in dance is very important, because the somatic effort that the dancer has made to complete a movement serves as a crucial part of the physical manifestation of emotion.
在下部头发上重复同样的动作，然后再用另外两个发 簪将第二个发髻固定在第一个 发髻的正下方。
Repeat the process for the lower section, securing the second bun directly beneath the first with two more hair pins.
排球运动技术动作是由传、垫、发、扣、拦等基本技能所组成。
Volleyball technique is by preaching, mat, hair, buckle, basic skills, etc.
例如使用足球射门动作进行发毽和攻击，由于加力的作用而可以直接得分。
For example, if a player serves or attack using soccer shot technique, he may win a point due to added power.
例如使用足球射门动作进行发毽和攻击，由于加力的作用而可以直接得分。
For example, if a player serves or attack using soccer shot technique, he may win a point due to added power.
应用推荐