玩球类游戏，手和眼的动作要协调好。
游泳时你必须使臂和腿的动作相协调。
You must coordinate the movements of your arms and legs when swimming.
帝企鹅们挤在一起，通过用协调的摇摆动作紧挨在一块来抵抗寒冷的环境。
Emperor penguins huddled together against the cold are using coordinated waves of movement to stay tightly packed together.
这个节目研究舞蹈演员的大脑，了解舞蹈动作是如被学到而且记住，舞蹈演员又是有何种特殊技能进行控制及协调的。
"The programme investigates the dancer" s brain, discovering how movement is learnt and remembered and what lies behind a dancer "s exceptional ability for control and co-ordination."
并且依靠刺激瘫痪病人腿或胳膊里的神经——这些神经与中央神经系统相分离——很可能产生非常精细的协调动作。
And by stimulating the nerves in the legs or arms of paralysed patients-nerves that have been cut off from the central nervous system-it is possible to create co-ordinated movement of great subtlety.
关于该对话框，以及终端用户可获得的协调错误和动作的更多文档，请参阅在线帮助。
See the online help for more documentation of this dialog, and the reconcile errors and actions that are available for your end users.
小脑负责维持身体平衡，与协调动作。
The cerebellum is responsible for body balance and muscular coordination.
它们也都缺省了皮下组织的关键部分——如进行动作协调的小脑，控制情绪的扁桃体以及控制肌肉组织的脊髓。
They are also missing essential subcortical structures, -such as the cerebellum that organizes movements, the amygdala that creates emotional states and the spinal cord that runs the musculature.
更确切地说，人类身体如同一曲交响乐一样运转，产生一种生命的动作协调。
Rather, the human body operates as a symphony, producing a behavioral harmony of life.
这个项目的研究者通过编写程序来达到使机器人在没有人为干预的情况下共同相互协调他们各自的动作。
Its researchers write programs that allow groups of machines to co-ordinate their actions without human intervention.
如果协调器了解事务，但是事务状态是Active或In - Doubt，那么规则是撤销所有的动作(我们的数据库再次使用它们的Undo记录)。
If the transaction is known by the coordinator, but the transaction state is Active or In-Doubt, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
于是我做所有的协调动作，真的仔细检查锥部，逐渐让我的脚对鞋感到舒服。
So I do all the little coordination stuff, really going through the cones and getting my feet comfortable with the shoes.
在每一序列的动作中，一只手需要在按键台上敲击十下，这与学习舞蹈时所需的协调能力相同。
Each sequence involved ten taps of the fingers of one hand on a pad of buttons. The same principle would apply to the co-ordination needed for dancing moves.
肌肉、骨骼和血管等组织生长必须与我们身体的发育相协调，并适应于不同的动作和伤势。
The growth of tissues like muscles, bone, skin and blood vessels has to be coordinated as our bodies develop and adapt to different activities and injuries.
如果你还没有完全的理解并熟练掌这个轻量级的腕、小臂、肩、上背的动作组合，你就不可能在完全式中拥有端正协调的体态。
If you haven't fully understood and accomplished the earlier work for the wrists, forearms, shoulders, and upper back, you won't come into proper alignment in the full pose.
虽然让八条不同的触手协调动作，对章鱼的大脑而言，似乎是一项很需要技巧的活儿，但真正的困难在于如何控制触手那些柔韧的、变化无穷的动作。
Though coordinating eight separate arms might seem a tricky task for an octopus brain, what's really demanding is controlling the arms' flexible, infinitely variable movements.
另一方面动作不依赖于中央协调器。
Choreography on the other hand does not rely on a central coordinator.
为了维持核心稳定度，局部及全部稳定系统与动作系统的神经控制是是需要，确保顺序的协调。
To maintain core stability, neuromuscular control of the local and global stabilization systems and the movement system is required, ensuring sequential coordinated.
它由神经连接的退化和死亡引起，神经连接可以产生多巴胺，而多巴胺是协调动作的细胞间联系必需的物质。
It is caused by degeneration and death of nerve connections that produce dopamine, a substance necessary for communication between cells that coordinate movement.
探戈舞者也取得平衡和改进动作协调。
Tango dancers also gained improvements in balance and motor coordination.
是啊。而且两个都得有很好的平衡，并且一个人的动作得和另一个人协调。要不然碟子就会掉下来。 。
Yes, and both should balance themselves perfectly, and coordinate his movement with the other. Otherwise the plates will drop.
婴儿不易协调自己的动作。
或者他们会是那种双手能自然地进行良好协调，来完成复杂动作的人。
Or they may be people whose hands are naturally well coordinated for performing intricate tasks.
他是个优秀的运动员，他所有的动作都非常协调。
He is an excellent athlete; all his movements are perfectly coordinated.
它将多个功能模块采用主从式通信进行有机地组合起来，实现各种肢体动作与语言的协调运行。
It has assembled many function modules in the method of Master-Slave Communication and can realize the harmony operation between action and voice.
杰夫·西格尔生性多动，听力不全，动作不协调。
Jeff Siegel was born hyperactive, practically deaf and lacking normal coordination.
舞狮人的动作要协调，因为他们模仿的是狮子接近猎物，步伐要狡猾，要有狩猎的攻击性。
The dancers move in unison as they mimic the animal's approach to a carcass, the slyness of the walk and the aggressiveness of an attack.
舞狮人的动作要协调，因为他们模仿的是狮子接近猎物，步伐要狡猾，要有狩猎的攻击性。
The dancers move in unison as they mimic the animal's approach to a carcass, the slyness of the walk and the aggressiveness of an attack.
应用推荐