从生物力学的角度，对网球正手击球的动作效果进行分析与评价。
From the Angle of Biomechanics, this paper makes analysis on action effect of forehand shot in tennis.
新的骨骼动画：骨骼动作效果得到一定的提升，使枪战更为真实。
New Animations: Animations have been improved to make the gunplay more realistic.
除了肌纤维结构因素之外，还存在着某种神经肌肉调节(动力定型)机制影响着受试者的动作效果。
There must be a neuromuscular conditioning (Dynamic formation) mechanism affecting the performance concurrent with the influence of muscle fiber composition.
最终向运动队提供各种条件下运动员适宜助滑距离的参考值，以达到控制助滑速度，获得最佳动作效果的目的。
According to the study, the paper gives out the referent value which benefits to the skiers controlling the speed and achieving the best result under any condition.
这类动词元音突出，音调铿锵，动作持续时间长，动感强烈，较好地传达了动作运行的空间、时间及产生的动作效果。
Vowels of these verbs are striking, sonorous enduring and mighty in moving, vividly indicating the space and time of the movements, which bring about a striking effect on the result of the actions.
这种3d效果使得更容易分辨前景动作和背景景色，也应该使平台游戏更容易操作。
The 3d effect makes it much easier to distinguish foreground action from background scenery, and should make platform games easier.
比起事先按照编舞剧本、精心设计这些数位临时演员的动作，这样产生的效果更是远远逼真的多。
This produced far more realistic results than orchestrating the motions of the digital extras in a scripted, choreographed way.
研究人员仍在不断优化它的能力，而约翰逊想看看它的摄像机和视觉软件追踪手臂动作的效果究竟有多好。
The researchers were still refining its abilities, and Johnson wanted to see how well its cameras and vision software tracked the movements of his arms.
对图片有意者，可以在高清晰慢动作的时钟爆炸视频中观看到更好的效果。
If you like the photo, the high-def, slow-motion video of the clock exploding is even better.
如果自发生上一个动作后已经过了特定秒数，效果将显示在各自相应的屏幕中。
If a certain number of seconds have expired since the last motion has occurred, the visualizations are displayed on their appropriate screens.
没有跳绳也没关系，你可以做同样的动作，效果是一样的。
You'll get the same benefits by doing the movements rope-free.
音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。
The music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy Bond-style soundtracks of the past.
梦工厂的《怪兽大战外星人》虽然把目标观众锁定在孩子身上，在其中却借用了大量好莱坞经典电影的桥段，制造出新的动作场景和喜剧效果。
A DreamWorks film, Monsters Vs. Aliens keeps things moving for the kids even as it spins reels of classic movie references into the action and fun.
巴维利尔研究的是一种动作视频游戏产生的效果。 这种游戏靠人的注意力分散能力和多任务操作能力进行。
Bavelier studies the effect of action-video-game playing on people's ability to split attention and multitask.
当用户将鼠标悬停于一个单独元素上方时，此动作扩大图表中的那个元素；这个效果总是与突出显示效果连用。
Magnifies an individual element of a chart when a user hovers over it with the mouse; this effect is always used together with the highlight effect.
由于踢腿是比较剧烈的动作，所以还有提高力量和减肥的效果。
As the kick is more drastic action, so there are to improve the strength and weight loss results.
《扒手》(1959)被誉为布氏接近完美的杰作，藉扒手磨练高超偷窃术，以镜头逼视手部动作的细节，达致情感的倾泻与救赎，效果震撼。
The thief (1959) known as Brandt's near perfect masterpiece by pickpockets steal to hone superb technique, the lens at hand action details, pouring and redemption achieve emotional, shock effect.
为了查看新建属性和动作的效果，在窗口左上角的UserTable视图组件中选择一个文档。
To see the new property and action wirings in action, select a document in the User Table view component shown in the top left of the window.
效果：每轮一次，以一个标准动作，此生物可以将其中一条眼球射线以超魔专长的效果增强。
Benefit: Once per round, as a standard action, the creature can enhance one of its eye rays with the effect of a metamagic feat that it possesses.
当使用者执行所需的动作时，指定对象应用效果。
When the user performs the required action, the effect associated with the specified object is applied.
在战斗游戏中，如果你总是出拳打，你的角色就会重复做同样的动作，这样的效果很不好。
In a fighting game, if you continually pressed high punch, and your character did the same move over and over, it would be bad.
足球运动员在运动中完成技术动作的质量和效果，受到自身身体稳度的影响。
The quality of technical movement of a soccer player is if feeted by his steadiness.
诺兰拍摄了这个场景，还有其它三个场景，在IMAX巨屏上播出，经过对设计动作的精妙处理，效果可以与迈克尔。曼的《 盗火线》相媲美。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat.
诺兰拍摄了这个场景，还有其它三个场景，在IMAX巨屏上播出，经过对设计动作的精妙处理，效果可以与迈克尔。曼的《 盗火线》相媲美。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat.
应用推荐