拥抱的持续时间大约跟人类许多其他动作及神经过程需要一样多的时间。这就证实了一个假说，即在我们整个生命进程中，我们感知现实状况是在一连串的3秒内。
A hug lasts about as much time as many other human actions and neurological processes, which supports a hypothesis that we go through life perceiving the present in a series of 3-second Windows.
尽管自然界中的大部分蜘蛛都只能看到明暗强度和动作的变化，但是Webspider却可以使用很多种协议来看和感知。
While most spiders in nature can see only light-dark intensity and movement changes, Web spiders can see and feel using many types of protocols.
这使得该设备能感知使用者任何方向的手指动作或是上下移动。
This allows it to pick up when a user moves their finger in any direction or up and down.
因此，这种模拟可以“感知”用户动作的正确程度，并据此为用户提供选择。
Thus the simulation becomes "aware" of how well you're doing and offers you alternatives based upon that.
一个部分利用肌电图来感知肌肉的电流活动，以推断手指动作；
One utilizes electromyography—the sensing of electrical muscle activity—to infer finger gestures.
不同的连接方案如何引起不同的感知和行为动作？
How do different patterns of interconnections give rise to different perceptions and motor ACTS?
此外，针对不同年龄段的儿童，它还搭载了游戏、音乐视频和故事书，旨在全面培养孩子的动作、语言、认知和感知技能。
Also onboard: games, music videos and story books for different age groups aimed at developing fine motor, language, cognitive, and sensory skills.
它和Xbox的配件Kinect动作传感器的工作原理相类似，其内置摄像机能感知深度和动作。
It functions in a similar way to Kinect, the motion sensor gadget for the Xbox, in that the camera senses depth and movement.
iPhone4的陀螺仪则支持更多动作感知功能，比如跟踪方向、速度和旋转等。
And in the iPhone 4, a new gyroscope allows for additional motion-sensing capabilities, too, like the ability to track orientation, velocity and rotation.
编舞以此思考如何赋予动作意义，如何感知、投射或表达身份。
GILLESPIE creates a framework for considering how we construct meaning in motion and how identity is perceived, projected, or embodied.
流露内在心理的动作、姿势、神情、语气等非常多，而且极其丰富和微妙，对感知觉和洞察力非常敏锐的人而言，所有的这些神情动势都是“泄密”的端口。
To the acute person who are sharp on the sense and discernment, the rich and subtle show in the posture, expression, tone and the action ect, is the port of leaking.
着重考察感官动作动词、感官感知动词和感官系动词的语义特征，可以揭示其一般性和特殊性的规律。
This paper focuses on the semantic analysis of sensory action verbs, sensory perception verbs and sensory link verbs and examines their characteristics.
动作是指挥的音乐灵魂的物化利外化形式，作用是帮助演奏(唱)者感知和表现音乐。
The purpose of conducting motion, which is the reification and externalization of the music soul of conducting, is to help the players (singers) perceive and express music.
精细动作控制能力与其关节活动感知能力之间存在显著相关。
There was an obvious correlativity between fine motion ability and the sensation ability of ROM.
本文根据主事的语义差别，把动词分为5类，即：动作动词、性状动词、致使动词、感知动词和关系动词。
According to the semantic distinctions of themes, the verbs fall into 5 classes, namely the behavioral verb, the state verb, the rendering verb, the perceptive verb and the linking verb.
目标激励和成就目标导向都要通过个体感知的管理能力对创业行动效能起驱动作用。
Mediating role of management ability perceptions was found on the driving effect of goal incentive and achievement goal orientation on the effectiveness of entrepreneurial action.
Bionic技术涵盖了三种协同增效的技术，能够促进更精细和更自然的动作：感知技术，人工职能和传动技术。
Bionic technology combines three synergistic technologies that promote advanced and more natural locomotion: sensor technology, artificial intelligence, and actuator technology.
一种特殊的装置，上面安装有检测输入信号或环境条件的传感仪器，还装有反应或导引机构，使它能完成感知、计算等功能，并有使它作相应的反应动作的存储程序。
A specific device equipped with sensing instruments for detecting input signals or environmental conditions, but with a reacting or guidance mechanism that can perform sensing, calculations, etc.
所有有意识的自发控制的动作都依赖于自身正确理解感知输入信息的能力。
All conscious and controlled movement depends on one's ability to interpret this sensory input correctly.
所有有意识的自发控制的动作都依赖于自身正确理解感知输入信息的能力。
All conscious and controlled movement depends on one's ability to interpret this sensory input correctly.
应用推荐