对声频ic及动作感测器的供应商来说，行动装置部门是主要的成长市场。
The mobile device market continues to be a prime area of growth for audio IC and motion sensor suppliers.
如果表单含有多个动作，例如“继续”和“返回”，则减弱次级动作的视觉重量感则比较明智。
When a form has multiple actions such as "Continue" and "Go Back" it may be wise to reduce the visual weight of the secondary action.
研究人员基于这样的假设：单词与动作或感观信息相关联，大脑根据这种关联性来处理单词。
The team started with the assumption that the brain processes words in terms of how they relate to movement and sensory information.
为了达到有效拉伸肌肉的目的，练习时动作不要过猛，感到有轻微的拉胀感即可——决不可有疼痛的感觉发生。
To stretch your muscles effectively, you should move gently into the stretch until you feel a slight pulling - but never pain.
让自己放轻松这个简单的动作是获得满足感的重要起步。
Chill out. The simple act of letting yourself relax is a tremendous first step toward total satisfaction.
在做此动作时，小腿的中部要有拉胀感。
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
另一个与之紧密相关的理论将戏剧的起源追溯至舞蹈，这些舞蹈大体上是有节奏感的和体操式的那一类，或者是对动物动作和声音的模仿。
A closely related theory traces theater to those dances that are primarily rhythmical and gymnastic or that are imitations of animal movements and sounds.
人类这种无意识协动的天赋正是舞蹈的核心所在。它使得舞蹈成为一种由节奏感、一连串动作和姿态组成的表达方式。
Our talent for unconscious entrainment lies at the core of dance, a confluence of movement, rhythm and gestural representation.
这款机器人能说15种语言，有着顽皮的幽默感，而且甚至还会诙谐地模仿名人的声音与动作习惯。
He speaks 15 languages, has a cheeky sense of humour and can even do impressions.
其中，各种各样令人惊艳的龙的画面，以及很多大规模的动作场景都体现出影片对于细节的重视，比如龙皮肤逼真的质感，以及铠甲的金属感。
There are stunning scenes featuring different kinds of dragons, and large scale action set pieces showing careful attention to detail, such as the texture of leather or worn metal armor.
电影公映第一周，许多影院都张贴了标语，警告观众手拿摄像机的晃动可能会造成对于动作场景的晕眩感。
During the first weekend of the release, many theaters posted signs warning guests that the hand held camera movements may cause motion sickness.
但正因为有所不确定的期望感而将这领向一个新的层次，由于上周动作设下的最大优势在下月之前都还不算完全明朗化。
But it was the indefinable sense of promise that is taking this to a new level, with the biggest advantage set in motion last week not fully revealing itself until next month.
其中有篇文章就说，哪怕是抱着宝宝这个简单动作所带来的舒适感，也没有哪个孵化器能模仿得出来。
One of the articles described how no incubator could mimic the simple act, the simple comfort of the baby being held.
因此，被动语态在正式写作中比较常见，作者想要让进行动作的一方或说话人能产生一种距离感。
For this reason, the passive voice is very common in more formal writing, where the authors want to keep the perpetrator of the action or the speaker distant.
使用SDK的位置跟踪和头部模型以确保虚拟摄像机旋转和移动能够符合头和身体的动作习惯；而这一点如果做的不够好就会让用户产生不适感。
Use the SDK's position tracking and head model to ensure the virtual cameras rotate and move in a manner consistent with head and body movements; discrepancies are discomforting.
公开比赛时，尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球，但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。
As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.
该产品具有电阻小、感温快、动作迅速、安全可靠、体积小等优点。
The product has many advantages such as small in resistor, puick in temperature feeling, fast in action. Safe and reliable. compact and so on.
舞蹈节奏感是舞者对节奏作出的某种反映和感受能力，是凭借人的形体运动和动作组合体现出来的。
The rhythmic sense is the dancers response and perception to the rhythm, which is realized by the combination of the physical movement with the corresponding action.
手最富有细腻感，东方舞蹈中手的动作尤其重要。
Delicate hands of the richest sense of the Oriental dance movement of the hands is especially important.
外部动作、内心情感的表达、表情的控制是表演分寸感的重要方面。
External movement, expression of inner feelings and control of expression are important phases of the perception of propriety on performance.
通过对背向滑步技术进行导引教学，利用人的视觉感应，通过练习，建立起正确的时间感、空间感，以及正确的动作定位。
Through guidance teaching of the backsliding technique and by making good use of people's visual sense, correct sense of time, space and correct action position can be set up through exercises.
对这个问题的完整回答是：专业球手在击球训练时会培养自己的“球感”，凭借那种感觉可以保证技术动作的正确。
The longer answer is the pros develop a "feel" for a given shot and that "feel" allows the technical skills to work correctly.
水功能，使您的风景声音和动作的空间，让您逃往更宁静和清凉感的环境。
Water features bring sound and movement into your landscape Spaces, letting you escape to a more tranquil and cooler feeling environment.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可加重肌肉的紧张感。
Getting in a little gentle restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease steady your breath and reduce muscle tension without revving up your heart.
除非在我的手能触摸到的范围内，我不能享受那节奏感很强的动作的优美。
I cannot enjoy the beauty of rhythmic movement except in a sphere restricted to the touch of my hands.
除非在我的手能触摸到的范围内，我不能享受那节奏感很强的动作的优美。
I cannot enjoy the beauty of rhythmic movement except in a sphere restricted to the touch of my hands.
应用推荐