跳台滑雪运动是一个比较典型的、在较大范围内动作复杂的运动项目。
The ski jumping is a typical sports event with some complicated actions in large-scale movement.
对于复杂的菜单，可以在动作栏中创建单独的右键单击项，以便使用特定的图标和分隔，这样做更容易一些。
For complex menus it might be easier to create separate right-click entries in the action bar so that you can use specific ICONS and separation.
经过程序编制，班迪特能做出简单的面部表情和动作，而研究人员正在努力使机器人能够作出复杂决策来回应孩子的行为。
Bandit is programmed to perform simple facial expressions and movements, and researchers are working to give the robot the ability to make complex decisions in response to the child's behavior.
例如，弄碎坚果是一项复杂的技能，需要将坚果放在石砧和石锤之间，然后调整动作以恰当的方式击打坚果。
Nut-cracking, for example, is a complex skill that involves placing a nut between an anvil stone and a hammer stone and coordinating the movements to hit the nut just right.
使用AJAX工作面临的一个问题是，基于用户动作创建复杂的HTML片段。
One of the problems that is faced in working with AJAX is creation of complex HTML fragments based on user actions.
普鲁姆博士说在蒙大拿实验室的研究使人们意识到在鸟儿飞行时的飞行动作有多么的复杂和同时有多少不同的事情在发生。
Work at the Montana lab, Dr. Prum said, has led people to realize how complex flight is and how many different things are happening when a bird flies.
研究人员希望这项技术可以扩展到更大更完善的机器人，以执行更复杂的动作。
Researchers hope this technology can be expanded to larger robots to perform more complex maneuvers.
在验证动作简单地验证SAML断言签名时，AAA 动作会做更复杂的工作。
While the validation action simply verifies the SAML Assertion signature, the AAA action makes a more complex work.
在诸如domino这样的复杂产品中，两台不同服务器上相同类型的动作的堆栈跟踪可以产生不同的结果。
In a complex product such as Domino, a stack trace of the same type of action on two different servers can produce different results.
它拥有一个超过300种分步图式的锻炼方法和热身方法的数据库；更多复杂动作的会配有视频。
It has a database of more than 300 exercises and warm-ups with step-by-step pictures; more complicated exercises are accompanied by how-to videos.
他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。
He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.
如果想要给浏览器提供一个到应用程序服务器端动作的视图，则需要建立更复杂的通信手段。
If you want to give the browser a view into your application's server-side activity, you need to establish a more sophisticated means of communication.
复杂性来自实际实现请求动作的浏览器。
The complexity comes from the browser actually carrying out the requested action.
经过训练而能熟练操作这种系统的飞行员就可以实现盲飞，或者进行某种复杂的飞行动作，例如让直升机稳定地停定在半空中。
Pilots who train with this system can learn to fly blindfolded or to carry out complex maneuvers, such as holding the helicopter in a stationary hover.
那里只有一个镜子，舞蹈动作还很复杂。
There is only a single mirror and the choreography is complicated.
取决于 Notes代理中动作的复杂度，它们的处理过程会在不同程度上增加事务的持续时间。
Their processing adds additional time to the duration of the transaction, depending on the complexity of the actions of the Notes agent.
朱巴舞一种集体舞蹈，可能发源于西非，以复杂而有节奏的击掌和身体动作为特征，流传于18、19世纪时美国南部的种植园。
A group dance probably of west african origin characterized by complex rhythmic clapping and body movements and practiced on plantations in the southern united states during the18th and19th centuries.
我们希望使WebSphereProcessChoreographer （Process Choreographer）中的过程流保持简单，并使用技术处理对同一动作的多重交互的复杂性。
We wanted to keep the process flow simple in WebSphere Process Choreographer (Process Choreographer) and use the technology to cope with complexity of multiple interactions for the same activity.
推选理由：他发明了一种复杂的机器人，它不仅仅具有模仿人的动作的功能，其先进之处在于非常优雅高效。
Brilliant because: he builds sophisticated robots that don't just copy biology-they improve on its most elegant and efficient principles.
因为Spring有一个复杂的基于代理的AOP框架，它能在运行时通过提供这样“非常及时”的功能来隐藏查找的动作。
Because Spring has a sophisticated proxy-based AOP framework, it can hide lookups at runtime providing such "just in time" functionality.
您可以想像几种其他方法，使Add Item和DeleteItem动作提供越来越复杂的功能。
You can imagine several other ways you could implement the Add and Delete Item actions to provide more and more sophisticated functionality.
它可以做出肩、肘以及腕部的复杂动作(包括上下翻动、左右摇晃以及侧向移动)，这在以前是不曾有过的。
It also responds to shoulder, elbow, and advanced wrist movements (including pitch, roll, and yaw), more than ever before.
事务所说：“这些结构给空间衔接了复杂的姿势动作，轻松地扫过各个区域。”
"The structures engage the Spaces with their intricate and gestural movements that effortlessly travel over the areas," says the practice.
简单和复杂的搭桥动作都能得到最有效的训练。
Both simple and compound trapping movements can be trained with maximum efficiency.
简单的动作容易塑形出来，但是如果训练项目很复杂，它就必须拆分成几个小部分，分开训练。
Simple behaviors are easy to shape but when exercises get more complicated they need to be broken (or split) into small pieces and these pieces trained separately.
“想象练习”作为一种生理、心理相结合的教学方法，在学习较复杂的技术动作时，能加速动作技能的形成。
As a physiologically and psychologically integrated teaching method, imaginative practice can effectively quicken the development of movement skills in learning complex movements.
或者他们会是那种双手能自然地进行良好协调，来完成复杂动作的人。
Or they may be people whose hands are naturally well coordinated for performing intricate tasks.
或者他们会是那种双手能自然地进行良好协调，来完成复杂动作的人。
Or they may be people whose hands are naturally well coordinated for performing intricate tasks.
应用推荐