这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
女性形象是王仁杰剧作中最主要也是最鲜活动人的艺术形象。
The female figures are main artistic images with living and moving character in Wang Renjie's dramas.
但是当地的活动人士坚称真实数据是60%或者70%，特别是对农村地区的女性来说。
Local activists insist the true figure - especially for girls in rural areas - is as high as 60 or 70 percent.
嫚格菲作为女装品牌名称，真是别有风味，格调优雅，仿佛联想到女性的美丽动人，柳腰款摆，令人心旌旗飘动。
Mogcofu as women's brand name, is really a distinctive flavor, elegant style, as if to think of beautiful women, narrow waist Kuanbai, it is heart fluttering flags.
双方活动人士就堕胎的争论成为“罗诉韦德案”40周年的焦点，因这个案件，最高法院决定女性有权堕胎。
Activists on the both sides of the abortion debate marking this 40th anniversary of Roe versus Wade, the Supreme Court decision on women's right to abortion.
这项实验结果证实，当男性和女性同时观赏一部感动人心的视频时，男性会体验到更为强烈的心理反应。
The experiment found that when men and women watched the same heart-warming videos, it was the men who experienced stronger physiological reactions.
越来越多的女性逐渐意识到成为一个商业领导者是激动人心和充满挑战的，对此我感到非常高兴。
I'm particularly pleased that more women are discovering the excitement and challenge of being a business leader.
壮族是一个具有丰富想象力的民族，壮族人民创作了许多优美动人的民间故事，塑造出丰富而独特的女性形象。
Zhuang nationality is a nation with rich imagination and Zhuang people created many gracious and moving folk stories and molded rich and unique female figures.
加强对未婚女性流动人口的生殖健康宣传和服务的力度。
Strengthening the healthy reproduction propagating and serving to unmarried women floating population.
朱淑真的诗词，大胆展示了女性丰富而细腻的情感世界，作品中所体现的或朦胧或强烈的女性意识，构成了朱淑真诗词动人心弦的“永恒魅力”。
The poetry and lyrics of Zhu Shuzhen show us rich and exquisite female inner world. The obscure or sometimes strong female consciousness embodied in her works forms eternal enchantment.
其中的男性精力充沛，女性姣美动人，彼此互相愉悦。
One of the men, energetic, female Jiao Mei moving with each other pleasure.
这时候，罗摩拉的脸，她那令人捉摸不定的动人之处，转变成为怜悯和深情掺合而成的最最可爱的女性的温柔。
At that moment the doubtful attractiveness of Romola's face was transfigured to the most loveable womanliness by mingled pity and affection.
琼瑶迷倒了千千万万的读者和观众（以女性尤其），他们被她哀婉动人的小说和电视剧陶醉，她通过巧妙地处理人物和情节来激发兴趣。
Qiong Yao made thousands of readers and audience, especially the female, crazy for her plaintive and touching novels and TV plays by manipulating her characters and plots to create interest.
最后围绕健康公平理论框架对改善女性流动人口生殖健康状况提出了针对性的对策建议。
Finally, several targeted recommendations and proposals are raised through examining how the theory of equity in health is used in improving female mobile population's reproductive health.
化妆品是女性的挚友，因为它能让您看来更动人，时刻充满自信。
Cosmetics are your companion, they can enhance your appearance, make you feel good and condifent about yourself all the time.
然而，她们的就业和生活状况却不容乐观，与男性相比，农村女性流动人口的就业现状更为艰难和恶劣。
However, their working and living conditions can't make us optimistic. Comparing with male floating population, women have more difficulties in employment and bear worse living conditions.
送给时尚女性的礼物首选﹗这款妩媚动人的紫色尼龙名片套，除了闪现今季的潮流色彩，更缀有由彩色水晶网布制成的嘴唇图案。
A perfect gift for trendy women! Glittering in the shades of the season, this feminine design in purple nylon features a lips motif in multicolored Crystal Mesh.
送给时尚女性的礼物首选﹗这款妩媚动人的紫色尼龙名片套，除了闪现今季的潮流色彩，更缀有由彩色水晶网布制成的嘴唇图案。
A perfect gift for trendy women! Glittering in the shades of the season, this feminine design in purple nylon features a lips motif in multicolored Crystal Mesh.
应用推荐