动产转让是指属人动产的完全转让。
第二部分，抵押不动产转让的理论基础。
The second section is the theoretical foundation of the transfer of mortgaged real property.
第一百零六条无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回；
Article 106 Where a person transfers to a transferee immovables or movables which he has no right to dispose of, the owner shall have the right to recover them;
需要指出的是，我国现行民事立法对于抵押不动产转让制度的相关规定很不完整，而且刚刚颁布的《物权法》对此问题的规定也是不够完善的。
It is necessary to point out that the concerning legislation on the system of the transfer of mortgaged real property in our civil law is not integrated; the same is the newly adopted real Right law.
但是新法律让尼斯加人可以获得所在房屋的不动产权，他们可以抵押、转让、租赁，或者向任何人出售，包括外人。
Their new law allows Nisga 'a to obtain freehold title to their homes, and to mortgage, transfer, lease or sell these to anyone, including outsiders.
永久营业权一些组织对不动产的永久所有权，例如教会，其地产不能转让或出卖。
Perpetual ownership of real estate by institutions such as churches that cannot transfer or sell it.
第二百零九条法律、行政法规禁止转让的动产不得出质。
Article 209 Movables the transfer of which is prohibited by laws or administrative regulations shall not be pledged.
第二十三条动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。
Article 23 the creation or transfer of the property right of the movables shall become valid as of the time of their delivery, unless otherwise provided for by law.
新加坡目前对任何引起股票或不动产的处置、转移或转让的契约都按价征收印花税。
Singapore currently imposes AD valorem stamp duty on any instrument that effects the disposal, transfer or conveyance of stocks (or shares) or immovable properties.
转让，诚如其字，是指将不动产让与给新的所有权人的行为。
Conveyancing, as the name implies, is the act of transferring property to a new owner.
第二百零九条法律、行政法规禁止转让的动产不得出质。
Article 209 The chattels, which are forbidden from being pledged by any law or administrative regulation, may not be pledged.
俄罗斯不动产物权的产生、不动产物权的变动、转让等不动产制度有其特点。
The systems concerning the coming into being, alteration, and assignment, etc. of Russian real property right in rem have their characteristics.
在销售不动产时连同不动产所占土地的使用权一并转让的行为，比照销售不动产征税。
No business tax is levied on the behavior of using immovable property to invest and buy shares, participate in receiving the investor's profit distribution and jointly share investment risks.
对全部所得或某项所得征收的税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收，应视为对所得征收的税收。
There shall be regarded as taxes on income all taxes imposed on total income, or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property.
物权法草案有关动产抵押的相关规定不尽合理。可设定抵押的动产范围限定过窄，抵押财产转让方面有违商品经济的本质要求及对受让人明显不公平。
The rules relating to mortgages over movables under the current version of the Property Right Law(Draft) are not reasonable because the scope of movables which may be mortgaged are too narrow.
除了手头的现金与不属于合伙人的合同之外，合伙人应将包括名号以及在青岛的不动产在内的全部业务转让给股份有限公司。
The partner shall convey to the new corporation their entity business, including the name, real estate in Qingdao, except cash on hand and contracts not scheduled belonging to the customer.
研究抵押不动产的转让制度具有重要的理论价值及实践意义。
There is great theoretical value and practical significance in the research of the system of the transfer of mortgaged real property.
第六条不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。
Article 6 the creation, alteration, transfer or extinction of the property right of the immovables shall be registered in accordance with the provisions of law.
然而，我国《物权法》第191条对动产抵押物转让的规定不仅背离了物权法体系的形式统一性，也无助于实现各方当事人利益的平衡。
However, the system of transaction provided in the article 191 in the Real Right Law is not only incoherent in form, but also is helpless to realize the counterpoise.
租赁是以一定的期限转让不动产的占有。
A lease is a transfer of possession of real estate for certain periods of time.
“破产程序”包括为债权人利益的任何转让或旨在清算或恢复当事人不动产的其它程序。
"Insolvency proceedings" includes any assignment for the benefit of creditors or other proceedings intended to liquidate or rehabilitate the estate of the person involved.
第二十三条动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。
Article23unless it is otherwise prescribed by any law the creation or alienation of the real right of a chattel shall come into effect upon delivery.
第一百零一条按份共有人可以转让其享有的共有的不动产或者动产份额。其他共有人在同等条件下享有优先购买的权利。
Article101a several co-owner may alienate his share of the commonly owned realty or chattel. and the other several co-owners have the preemptive right for purchase on an equal footing .
租赁是在一定租金和期限下，对不动产或其它财产的占有和使用权的转让的合同。
Lease means a contract by which the possession and use of real estate or other property is conveyed for a certain specified term and at a specified rent.
第五条纳税人的营业额为纳税人提供应税劳务、转让无形资产或者销售不动产收取的全部价款和价外费用。
Article 4 Where any taxpayer provides taxable services, transfers intangible assets or sells real estates, the tax payable shall be computed according to the turnover and the prescribed tax rates.
第五条纳税人的营业额为纳税人提供应税劳务、转让无形资产或者销售不动产收取的全部价款和价外费用。
Article 4 Where any taxpayer provides taxable services, transfers intangible assets or sells real estates, the tax payable shall be computed according to the turnover and the prescribed tax rates.
应用推荐