同时准定常行星波冬季向上传播至平流层并与平流层极涡相互作用从而也影响了北极涛动在北极的活动中心。
Meanwhile, planetary waves propagating upwards also affect the polar vortex in the stratosphere, and then affect the Arctic centers of action of the AO.
2003年，伦敦成为继新加坡后世界上第二个对驶入城市中心的司机收取费用的城市，这一行动使之成为世界其它地区关注的焦点。
In 2003, London became the second big city after Singapore to make drivers pay to enter the city centre, an example closely watched in many other parts of the world.
他处于静止状态，不是为了保护自己宝贵的男性中心地位，而是由于他根本动不了。
He won't move — not because he is protecting his cherished central place in the sun — but because he can't move.
眼动跟踪记录这些移动，并且当眼睛注视时，标记中心凹的位置。
The eye tracker records these movements and the location of the foveal vision when the eyes fixate.
他们去了动植教育中心。
类型阀体结构具有特殊的几何结构和阀瓣配置，使得每个阀瓣撞击在其撞击中心的止动销上。
The Style X body design has special geometry and plate configuration to allow each plate to strike the stop pin in its center of percussion.
根据佛罗里达中心大学(UCF)心理学家马克·拉柏特里的研究，孩子纽动或摇摆身体，很可能是孩子们在面对晦涩无趣的作业时，用来刺激维持自己大脑皮层、尤其是他们内部存储神经兴奋的一种方式。
According to psychologist Mark Rapport of UCF, squirming and fidgeting can be a way children maintain their cortical arousal — especially their working memory — when faced with a dull task.
对，换句话说，整个镜头就是视觉中心。所以不管你眼睛怎么动，焦点就会完全对准物体。
Right. Put another way, the entire contact lens is the optical center. So no matter which way you move your eyes, objects appear in perfect focus.
在雷达动目标检测等处理中，为了有效抑制杂波，并防止目标白化，首先需要对杂波谱中心和谱宽进行有效的估计。
In radar signal processing systems, the central frequency and bandwidth of clutter must be accurately estimated to suppress clutter and prevent target whitening.
该监控系统通过互联网实现子站与监控中心的连接，无需专用的远动信道，降低了系统造价，实现了各子系统之间的无缝连接。
The system, connected with substation and monitoring center by Internet, doesn t need special communication, reduced system costs and realized seamless connection between sub-systems.
利用等效相位中心原理建立了天线斜置情况下三通道运动目标回波信号模型，给出了天线倾斜角对动目标检测、最小可检测速度和盲速的影响。
The echo model of moving target is established based on three channels with the slant-placed antennae in terms of the equivalent phase center principle.
研究了气化温度和煤气组分随给煤量、流化风量、中心喷动风量和水蒸气喷入量的变化规律。
Variations of the gasification temperature and gas components on coal feed rate, fluidization airflow rate, central spouting airflow rate, and water steam feed rate are investigated.
但是异端仍蠢蠢欲动，在西方与它的主要中心在高卢和英国。
But the heresy continued to smoulder in the West with it's main centres in Gaul and Britain.
胃肠道是机体应激时的中心器官，是多脏器功能障碍的始动器官。
The gastrointestinal tract is central organ in stress, is starting organ of the multiple organ dysfunction syndrome.
出力轴在间歇分度时，可设定在旋转行程的中心点上停动，也可设定旋转角度和升高能力。
Output shaft when the swing set in the center of rotation on the trip-down, design may also need to set rotation angles and movements itinerary.
闭合轴(135)具有限制闭合轴(135)沿其中心纵轴的位移的止动部(241)。
The closure shaft (135) has a stop (241) which limits the displacement of the closure shaft (135) along its centre longitudinal axis.
中柱与凸块相对于掣动杆体中心呈偏心状；
The middle column and the projections present an eccentric shape correspondingly to the center of the fixed pawl body.
特别是从静到动的运动状态的转变。比方说，在角色开始走的时候，他们肯定要先转移自身的中心到一条腿上，这样他们才能抬起另外一条腿。
For example, before a character takes a step to walk, they must shift their weight on one leg so they can lift the other, another example of anticipation.
对于中心位置浇口，由于产品顶出后模具配件和浇品处披锋阻碍很难去掉而造成动模与定模不能分开。
In the case of center-positioned gate, moving die is not separated from fixed die due to the interference of the biscuit part and the cutting of gate is ery difficult after pulling out the product.
当动车在前面停止运行之后，后面的司机和调度中心有没有接到信息呢？
When the train stopped in front, was the driver of the following train and the dispatching center informed?
实验室（中心）主要从事动、植物营养与人类健康的研究和教学工作。
The main function of the center is to carry out the research and teaching work on animal nutrition, plant nutrition, and human health.
在机载雷达动目标检测(MTD)处理中，为了有效抑制杂波，必须先对杂波谱中心进行准确估计。
Airborne radar moving target detection MTD systems must accurately estimate clutter spectrum centroid to suppress the clutter.
在机载雷达动目标检测(MTD)处理中，为了有效抑制杂波，必须先对杂波谱中心进行准确估计。
Airborne radar moving target detection MTD systems must accurately estimate clutter spectrum centroid to suppress the clutter.
应用推荐