而如今则需要一定程度的务实态度。
诚信经营、品牌宣传等方面的模范，以诚信务实态度服务每一位消费者。
Integrity management, brand promotion and other aspects of exemplary, honesty and pragmatic attitude of service to every consumer.
作者展示了毛利人面对诸如死亡这类严肃话题时的务实态度，也处理好了伤感情绪。
The writer presents Maori's uplifting take under pressing topics such as death in a down to earth manner, while managing to steer clear a tear jerking sentimentality.
今天下午听到的消息，贵方已同意停炉消缺，我们很高兴，这是对机组安全运行负责的务实态度。
We are very pleased to hear your agreement on furnace shutdown for defect elimination this afternoon, which well displays your responsible and pragmatic attitude to the unit safe operation.
可能正是因为农耕民族极端注重现世生活的务实态度，墓场实际上变成了无人管理的死者的公共空间。
Possibly because of the practical manners of agriculture national which extremely value the real life, the grave turns to be the public space of death without management in fact.
他表示，大学生对于学历的务实态度还有今年大量的大学生毕业生人数，都将会增加工作市场的竞争压力。
College students' pragmatic attitude toward qualifications, plus the huge number of college graduates this year, will intensify competition in the job market, he said.
我们追求钻石般的品质，完美的务实态度，独创的设计风格，用最优秀的团队服务于您，您的满意才是我们的成功。
We pursue the diamond quality, original design style, with excellent team to serve you, your satisfaction is our success.
中国人以聪明才智和务实态度，开辟了一条道路，为撒哈拉以南仍在努力寻找脱贫之路的6亿非洲人提供了宝贵的经验。
With ingenuity and pragmatism, they have pursued a path which offers valuable lessons for the 600m people in sub-Saharan Africa who still struggle to find the path out of poverty.
中国在这周三成功发射第二艘载人飞船将两名宇航员送入太空，向世界充分显示了中国实施空间计划的务实态度、长远目标和扎实的准备.
China's successful launch of two astronauts in its second manned space mission Wednesday tells the world a lot about how serious, formidable and well-prepared the Chinese space program is.
警察对暴力犯罪不得不采取务实的态度。
我们必须抱著谦恭、务实和诚实的态度，学习了解哪些模式有效，并调整无效的模式。
We must have the humility, practicality, and honesty to learn what works - and to fix what doesn't.
关于双边自由贸易协定谈判问题，中方愿以积极务实的态度，与新方共同努力。
With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.
希望双方抓住机遇，以认真务实的态度积极推进谈判进程，争取早日取得积极进展。
It is hoped that the two sides will grasp the opportunity and actively push forward the negotiations with a conscientious and pragmatic attitude so as to make positive progress at an early date.
管理者的阅读习惯常常反映出这种务实的态度。
Managers' reading habits often reflect this no-nonsense attitude.
我们期待有关各方能够采取灵活务实的态度，能为六方会谈早日恢复采取积极行动。
We expect the parties concerned to take flexible attitude and adopt active moves for the early resumption of the Talks.
我们希望欧方慎重行事，以积极务实的态度，与包括中方在内的有关方面妥善协商处理此事。
We hope that the EU will act prudently and appropriately deal with the issue through consultation with relevant parties, China included, in an active and practical manner.
但与会者只有使用务实精神和谦虚态度调整他们的夸夸其谈，会议才能取得一些实质性进展。
The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.
中国作为当今世界上最具经济活力和增长潜力的国家，对这一问题应该有一个明确、积极和务实的态度。
China, which is most active in economic growth should have a clear, positive and practical attitude to this new challenge and opportunity.
面向新世纪，未来的天化将以诚信、务实的态度为使人们的生活和工作更加方便、高效而不懈努力。
Facing the new century, the days of the future will be honest and pragmatic attitude to make people's lives and work more convenient, efficient and tireless efforts.
以诚信、务实的态度为新老用户提供更加优质的服务。
To be honest and pragmatic attitude for the new and old customers to provide more quality services.
事实上，只要有有务实、负责的态度，困惑我国社会的校车问题，其实不难解决。
In fact, as long as there is a pragmatic and responsible attitude, confused our society's school bus, is not actually difficult to solve.
应该抱着务实认真的工作态度，埋头苦干，敬业爱岗，勤勤恳恳地做好本职工作。
Should be holding the pragmatic earnest work attitude, hard work, work excellently, completes the labor of duty diligently.
多年来，本着兢兢业业、务实的态度，优秀的售后服务在各大行业中享有较高的声誉。
Over the years, the spirit of dedication and pragmatic attitude, excellent after-sales service in the major industries enjoy high reputation.
多年来，本着兢兢业业、务实的态度，优秀的售后服务在各大行业中享有较高的声誉。
Over the years, the spirit of dedication and pragmatic attitude, excellent after-sales service in the major industries enjoy high reputation.
应用推荐