在历史的大部分里，“饥饿、疾病和寒冷”威胁着几乎每一个人，加尔布雷斯写道。
For most of history, "hunger, sickness, and cold" threatened nearly everyone, Galbraith wrote.
加娜的照片看起来饱受疾病折磨，悲痛欲绝，吸引很多人来到动物园。
Photographs of Gana, looking stricken and inconsolable, attracted crowds to the zoo.
特里·莫里，一个他们关系密切的朋友代表这个家庭说“她的父母都是科学家，他们通情达理，不会去臆断“加德西”引起了她的疾病。”
"Her parents are scientists - they know better than to assume Gardasil caused her disease," said Terry Murray, a close friend speaking for the family.
此项研究的资金来源于加利佛尼亚大学烟草疾病研究项目(TRDRP)给Talbot的拨款。
The study was funded by a grant to Talbot from the University of California Tobacco-Related Disease Research Program (TRDRP).
在加勒特研究的被证明无罪的26个人中——超过半数——是有精神疾病、案发时未满18岁，或者两者同时具备。
Of the exonerated defendants in the Garrett study, 26 - more than half - were "mentally disabled," under 18 at the time or both.
消灭该疾病的运动曾经只限于拉丁美洲，而今将扩展至欧洲其他国家和美国部分地区，恰加斯病例正在这些地方迅速涌现。
The elimination campaigns that once took place only in Latin America will be expanding to other countries in Europe and parts of the United States where Chagas cases are fast emerging.
亚洲的因病死亡人口中，这些疾病加一起占了全部死亡原因的80%，但卫生专家称，通过日常生活和饮食方式的调整，就可以扭转这一形势。
Together, those diseases account for 80% of the deaths in Asia, but health experts say it need not be that way — most could be addressed by people simply changing the way they eat and live.
本计划由国家过敏与感染性疾病研究院、美国心脏协会与内布拉斯加研究计划提供资金。
The project was funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, the American Heart Assn., and the Nebraska Research Initiative.
对于柴胡加龙骨牡蛎汤，临床运用抓住“胸满烦惊” ，其在治疗神经精神系统方面的疾病大有进一步研究的前景；
As for Bupleurum plus Dragon Bone and Oyster Shell Decoction, studies should be made into its application in the treatment of diseases of the neuropsychological system.
方法：对9例脑缺血性疾病患者行多层螺旋CT常规头颅平扫及灌注成像检查。其中6例在发病后进行了MRI检查，3例加做了DSA检查。
Methods 9 cases of ischemia cerebral diseases were examined by multi-slice spiral CT normal plain scanning and perfusion imaging, 6 of these accepted MRI and 3 accepted DSA afterward.
同样重要的是，鱼类含有非常丰富的奥米加- 3脂肪酸。它十分有益于大脑和神经的发育并且能够降低患心血管疾病的风险。
Just as important, it's also rich in omega-3 fatty acids, which are good for brain and nerve development and help reduce the risk of cardiovascular disease.
本研究是探讨在传统治疗的基础上加用氢氯噻嗪对心血管疾病患者预后的影响。
Studying originally is to discuss the effect adding on the basis with Hydrochlorothiazide to cardiovascular disease patient prognosis treating in tradition.
诺华制药已经在上海建立了一个科研中心，另外，诺华还在新加波开设了一家热带疾病研究所。
Novartis has opened a research centre in Shanghai and has another outpost in Singapore focused on tropical diseases.
结论在中耳炎常规治疗基础上加服盐酸氨溴素，可改善和增强咽鼓管功能，促进疾病的早日康复。
Conclusion Treating tympanitis on the basis of routine treatment is added ambroxol hydrochloride, which can improve and enhance the function of eustachian tube and promote disease rehabilitation.
宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。
Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.
这位阿拉斯加的州长和她的丈夫还有四个孩子，但未患此种疾病。
The Alaska governor and her husband also have 4 other children who do not have it.
这位阿拉斯加的州长和她的丈夫还有四个孩子，但未患此种疾病。
The Alaska governor and her husband also have 4 other children who do not have it.
应用推荐