使用硬件加速图形，图形卡和驱动程序的组合在你如何体验各种例子和基准方面扮演着很重要的角色。
With hardware accelerated graphics, the graphics card and driver combination play a significant role in how you experience the various examples and benchmarks.
如果你决定安装Nvidia专有图形卡驱动程序(实现这个，只需点击数下即可)，那么CUDA (Nvidia硬件加速api)和OpenCL支持也会同时安装。
If you decide to install the nvidia proprietary graphics card drivers (you can do this with a few clicks), CUDA (the nvidia hardware acceleration API) and OpenCL support is installed too.
如果从图形卡中读取图像数据仅仅是为了在另一个进程中把这些数据复制回图形卡中，使用加速的渲染通常首先就是不值得的。
If the images needs to be read off the video card only to be copied back to the video card in another process, it is usually not worthwhile using accelerated rendering in the first place.
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
第一次涉及问题汽车490万辆，出现问题的汽车脚垫会使加速踏板松开时发生卡滞。
The first, involving 4.9 million cars, was triggered by a problematic floor mat that could come loose and jam the gas pedal open.
为了让图像加速卡能够知道哪些输入寄存器应该载入哪些数据，就需要使用着色器声明。
In order that the accelerator could know what data should be loaded in each input register, shader declaration is required.
为此，本研究探讨加速分割放疗同步卡培他滨化疗治疗晚期鼻咽癌的疗效和毒副反应。
In this study, the efficacy and toxicity of accelerated fractionated radiotherapy with concurrent capecitabin chemotherapy for advanced NPC were investigated.
注意：有两个RGBT完全由硬件，如图形加速卡来决定支持哪一种格式类型。
Note: There are two RGBT '; s which is purely a hardware issue as to what graphics CARDS support which type of format.
此系统通过采用系统机配以图像加速卡的形式来增强系统的实时性，并利用快速的图像处理算法来进一步提高图像处理和各参数计算的速度。
The system adopt computer with the picture acceleration card to the real-time process. In the software the system use the fast algorithms to improve the image processing and parameter operating speed.
为了优化此类工作，电路需安装更昂贵的加速图形卡。
More expensive "accelerated" graphics CARDS are equipped with circuitry that optimizes such tasks.
有些人的预算里甚至还有SLI、CF，或者还有人想要个物理加速卡。
Some people even in the budget SLI, CF, or also wanted a physical card.
具有片上加密加速功能的SPARCT3-2和T3-1服务器消除了对于附加组件额外协处理器卡和特别许可的需求。
The SPARC T3-2 and T3-1 servers with on-chip cryptographic acceleration eliminate the need for additional coprocessor cards, special licensing, of add-on components.
阿森纳的14号接到了亚历山德·赫莱布的一次塞球，一个加速启动，眨眼间便甩开了法比奥·卡纳瓦罗。
A pass inside, from Alexander Hleb, allowed Arsenal's No 14 to turn on the afterburners and quickly leave the flailing Fabio Cannavaro in his wake.
阿森纳的14号接到了亚历山德·赫莱布的一次塞球，一个加速启动，眨眼间便甩开了法比奥·卡纳瓦罗。
A pass inside, from Alexander Hleb, allowed Arsenal's No 14 to turn on the afterburners and quickly leave the flailing Fabio Cannavaro in his wake.
应用推荐