微型计算机的普及加速了计算机网络的广泛应用和飞速发展。
The popularization of microcomputers accelerates the wide application and rapid development of computer network.
在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。
Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
本文介绍了原子干涉仪的研究历史和发展前景，并且应用量子力学理论推导了在拉曼脉冲作用型原子干涉仪测量重力加速度的原理。
In this thesis, the development history of atom interferometry was described. The gravity measurement of atom interferometry by the work of Raman pulses was studied by quantum theory.
全球经济一体化、信息技术的飞速发展和市场竞争的加剧加速了企业集团化的步伐。
Economic globalization, rapid progress of information technology, and escalating competition on the marketplace have altogether accelerated the move of hotel businesses towards conglomeration.
介绍了等离子体波的产生机理及等离子体波中电子的俘获和加速，并讨论了存在于激光等离子体加速器中的一些限制和今后发展前景。
Generation mechanism of plasma wave is introduced, as well as the trapping and acceleration of electrons in the plasma wave. Some limits on laser plasma accelerators are discussed associated with...
介绍了等离子体波的产生机理及等离子体波中电子的俘获和加速，并讨论了存在于激光等离子体加速器中的一些限制和今后发展前景。
Generation mechanism of plasma wave is introduced, as well as the trapping and acceleration of electrons in the plasma wave. Some limits on laser plasma accelerators are discussed associated with...
应用推荐