我从未看到飞机加起速来如此地快。
把这些数字加起，弄清楚总计是多少。
计算应从个位开始加起，然后再算十位。
By way of vertical calculation , we should start from the ones and then in the tens .
他所接受的全部学校教育加起不超过一年。
她每次加起这些数字时，总是得出不同答案。
Every time she added those figures up she got a different answer.
请加起这些数字。
每次我把这些数字加起，就会得到一个不同的答案。
它们加起上来就是智慧与方便的结合，或者达到启迪。
Together, they represent union of wisdom and method, or the attainment of Enlightenment.
不同的地方是整数加法是从个位加起，小数加法是从低位加起。
The difference is when we do addition of whole Numbers, we add from the units place; while for decimals, we add from the smallest place.
我们已经知道：计算整数加法时，要相同数位对齐，从个位加起。
We know that when doing additions of whole numbers, we should line up the numbers at the same place. Add from the ones place first.
上周六在新德里，新加坡国务资政吴作栋提出了一个把美国和俄罗斯加起去的“10 +8”模式。
On Saturday in New Delhi, Singapore's Senior Minister Goh Chok Tong, proposed a 'plus eight' model to include the U.S. and Russia.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
本月早些时候，在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
我不久就要回家去了，那时我会把加伊一起带回去。
他加入了以摩德斯塔·杜兰为首的恰朗加乐队，并与许多不同的乐队一起玩。
He started in a charanga group with Modesta Duran as the leader and played with many different groups.
描述思科路由器的运作过程(包括路由器初起过程，POST加电自检，路由器的物理组成)。
Describe the operation of Cisco routers (including: router bootup process, POST, router components).
由于这款女士伏特加柔和的口感，它可以配合沙拉和其他餐食一起饮用，甚至是在健身房里，健身之后也可以饮用。
He says because of its mellow taste, it can be taken with salads and other light meals, even by those regularly working out in gyms.
在内布拉·斯加是和医院一起摇摆，取消了所有的责任。
In Nebraska they swing by the hospital and abrogate all responsibility.
所以，他和其他孩子一起走了一个多星期，穿过塞纳加尔边境，到了马里北部的矿山。
So he and the boys walked for more than a week, crossed the Senegal border and arrived at another mine in Mali.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
我和不断劝我饮用伏特加的男人坐在一起，女人们端上了“普罗乌”，一种和米饭一起食用的炖菜。
I sat with the men who plied me with vodka, while the women served us plov - a stew served with rice.
在看过穆阿迈尔·卡扎菲最后时刻的悲惨视频后，我给年轻的翻译阿卜杜拉打了电话，去年春天我和他在班加西一起工作过。
After viewing a few of the gruesome videos of Muammar Qaddafi's last moments, I called Abdullah, the young translator with whom I'd worked in Benghazi last spring.
每天早上9点，这两个俄国人请日本夫妇一起用有伏特加的早餐，日本夫妇把这说成“非常有趣的文化交流。”
"A very interesting cultural exchange, " was how they termed the invitation to join their room-mates for a vodka-fuelled breakfast every morning at 9am.
2005年，101岁的乔治·凯南终于等到了生命的终点，也是从那时起，约翰·加迪斯才可以开始考虑出版这本经历了漫长等待的传记了。
It was only in 2005, when death finally claimed Kennan at the age of 101, that Mr Gaddis could begin thinking about publishing this long-awaited biography.
她无能为力只好返回到圣贝纳迪诺和约瑟夫·奥尔特加一起生活。
She felt she had no choice but to go back to San Bernardino and move in with Joseph.
在美国召开的国际政策制定者会议上，拉加德呼吁大家一起采取行动制定长期计划，控制债务。
Speaking at a gathering of international policymakers in the United States, Mrs Lagarde called for coordinated action with long-term plans to bring debt under control.
这意味着，一些卡扎非忠实分子已经秘密藏匿在班加西城内，与平民混杂在一起。
That implies that some Qaddafi loyalists have secreted themselves within Benghazi and blending with the local population.
这意味着，一些卡扎非忠实分子已经秘密藏匿在班加西城内，与平民混杂在一起。
That implies that some Qaddafi loyalists have secreted themselves within Benghazi and blending with the local population.
应用推荐