如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
将肉类和香菇加入，加肉时水必沸。
在这家餐馆我总是选择鱼加肉这道菜；她更愿选择东海岸。
I always choose the fish over the meat courses in this restaurant; She opted for the job on the East coast.
炒疙瘩是先用开水煮熟，然后就着黄瓜和葱以及毛豆一起炒成的，此外，你也可以选择往里面加肉。
They're first boiled, then stir-fried with edamame, cucumbers, scallions, and your choice of meat.
项目(明智)——先做一个“皮包骨的系统”起来，证明你已经排除了所有核心风险，然后再在需要的时候往这个皮包骨的系统上加肉。
Smart with Projects - Build a "skinny system" to demonstrate that you have eliminated all the critical risks, then add more capabilities on top of that skinny system as needed.
午餐我们吃了烟熏羊羔肉配西葫芦、豆类沙拉，还有烤南瓜加蓟菜烤饼可选。
For lunch, it was smoked lamb with zucchini and bean salad or roasted pumpkin and artichoke tart.
他们是传统的玻利维亚早餐，并且通常会填有肉和蔬菜，加少量的糖。
They're the traditional option for a Bolivian breakfast and usually filled with meat and vegetables, and slightly sweetened with sugar.
每一支维修队都有自己的厨师。日常菜谱有很多花样——罗宋汤、三明治加奶酪、西葫芦面糊、海里面食(带肉通心粉)等。
Each brigade has its own cook. Daily menu is rather various - borsch, sandwiches with cheese, zucchini in batter, nautical pasta (macaroni with meat), etc.
以利加拿每逢献祭的日子，将祭肉分给他的妻毗尼拿和毗尼拿所生的儿女。
Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he would give portions of the meat to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
日常菜单有很多花样——罗宋汤、三明治加奶酪、西葫芦面糊、海里面食(带肉通心粉)等。
Daily menu is rather various - borsch, sandwiches with cheese, zucchini in batter, nautical pasta (macaroni with meat), etc.
锅里放洋葱块和芹菜段，把肉平铺上去，加辣椒酱，啤酒，咖啡。
Add the Onions and celery to the pot, then set the brisket over them. Add the chili sauce, beer and coffee.
尽管主要的菜肴都是现代法国菜，厨师却是马达加斯加人。我们品尝了意大利方饺，zebu葡萄酒酱牛排（zebu是当地牛肉），汉堡包，羊羔肉、鱿鱼。
The chef is Malagasy, though the dishes are modern French fusion, and we feasted on foie gras ravioli, zebu steaks in wine sauce (zebu is the local beef), ham, lamb and calamari.
午餐通常吃米饭，加一些蔬菜和肉。
以利加拿每逢献祭的日子，将祭肉分给他的妻毗尼拿和毗尼拿所生的儿女；
On the day when Elkanah sacrificed, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters.
对于孟加拉国的有钱人来说，他们的餐桌上还会出现不同种类的烤肉，再配上人们常年都喜欢吃的肉饭（由大米加鱼或肉及调料煮成）。
For those who can afford it in Bangladesh, there would also be lots of different types of roasted meat on offer, servedwith that perennial favourite, pilau rice.
这家餐厅提供许多颇受大众喜爱的菜品，比如马德拉菜、文达卢咖喱肉、什锦蔬菜，以及一种名叫“那加”的口味浓烈的菜，由世界闻名的最辣的那加辣椒烹制而成。
The restaurant serves up a number of popular favourites including madras, vindaloo and jalfrezi, as well as a fiery dish called 'Naga' made with the infamous world's hottest naga chilli pepper.
后来，夫妻两个又动脑筋，加作料，块肉先用糯米粉滚一滚，再包荷叶。
Later, the couple has two brains, add seasoning, the first piece of meat with glutinous rice flour and tumble, and then package lotus leaf.
首先，把肉烤炸至褐色，然后加蔬菜。
一种液体混合物，通常将醋或葡萄酒与油混合并掺加各种香料和香草，其中的肉、禽、鱼和蔬菜在烹调前都要在里面浸透。
A liquid mixture, usually of vinegar or wine and oil with various spices and herbs, in which meat, fowl, fish, and vegetables are soaked before cooking.
以肉鲜味美，肉质饱满而著称的阿拉斯加蜘蛛蟹生活在3,600多米深的的北极圈冰海海底里。
Alaska Spider Crab normally live in the 3,600m deep sea in the Arctic Circle, it famous of its meat's rich and tender.
米粉里可以加不同的肉，最受欢迎的还数那牛肉片和大块牛腩。
Different meats can be added. The most popular tend to be slices of beef and chunks of beef belly.
肉卤用加浓，调味后的这种肉汁做的沙司。
现在，每个美国人吃失落的红肉数目年夜得惊人，相当于天天吃去麦当劳的一份安格斯培根加一份芝士汉堡。
Today's average American consumes a prodigious quantity of red meat, the equivalent of one McDonald's Angus Bacon and Cheese Burger per day.
甜馅由切得很碎的苹果、葡萄干、香料、肉，有时加朗姆酒或白兰地合成的混合物，尤用作馅饼的馅。
A mixture, as of finely chopped apples, raisins, spices, meat, and sometimes rum or brandy, used especially as a pie filling.
甜馅由切得很碎的苹果、葡萄干、香料、肉，有时加朗姆酒或白兰地合成的混合物，尤用作馅饼的馅。
A mixture, as of finely chopped apples, raisins, spices, meat, and sometimes rum or brandy, used especially as a pie filling.
应用推荐