请在商标的委任状上加盖公章。
Please affix a seal to the letter of attorney on the trademark.
请填写注销税务登记表并加盖公章。
Please fill out the tax cancellation return form with your company's stamp.
你知道加盖公章的后果是什么吗？
本合同于双方授权代表签字并加盖公章之日起生效。
The contract was signed by authorized representatives of both parties and the date stamp.
这份文件需要加盖公章以后在公证处进行公证生效。
This document need be notarized by notary office after sealed with official seal and come into effect.
以上资料副本复印件一式六份且全部都需加盖公章。
Above material transcription copy type six also all must cap the official seal completely.
请在下列有关文件上加盖公章证实与正本相符，谢谢。
Please certify true copies for the documents listed below by stamping the Company Chop.
认真填写《参展申请表》并加盖公章后，传真回组委会。
Fill out the Exhibition Application with official seal, then fax to the Organizing Committee.
英文“ 凭银行付款复印件加盖公章到财务部结算 ”怎么说？
To settle the account in the finance sector with the bank payment order under seal.
委托书填妥后，请加盖公章后尽快邮寄或传真至上海航运交易所。
After filling up and stamping on the letter of authorization, please mail or fax it to Shanghai Shipping Exchange as quickly as possible.
单位简介、营业执照复印件、设计资质证书复印件(加盖公章)。
Unit brief introduction, copy of business license, and copy of design quality certificate (with official seal).
请您签署该文件，如果您是依法成立的机构或组织，请您加盖公章。
Sign the paper. If you are an entity or an organization established in accordance with law, please chop your official stamp on the paper.
企业授权第三方或者个人维护其微博的授权函加盖公章或法人签字。
An Authorization Letter for maintaining the Weibo account to operation person or third part. The document should be with Company's seal or legal person's signature.
本协议双方法定代表人或其授权代表以书面形式签署并加盖公章之日起生效。
This agreement will take effect immediately after being signed and sealed by the legal representatives or authorized representatives from both parties in writing.
高中毕业证书的公证件，以及高中登记办公室加盖公章的成绩单公证件。ﰢ。
A notarized copy of applicant's Senior Middle school Graduation Certificate and Transcripts with the chop of the school's Registrar's Office.
参展单位详细填写好《参展申请表》并加盖公章后，请邮寄或传真至展览会办公室；
Fill out application with official seal and mail or fax it to the trade show office.
在产品销售时，请经销商在“经销商编码”下的方框内填写经销商编码，并加盖公章。
The distributor shall write the code of distributor on the box of "distributor code" and appose the official seal to them when he sells the products.
但后来到银行办的很多信用卡，都是陈某背着她加盖公章所为，“我是毫不知情的。”
"However, the Banks do a lot of credit, Chen is back for her official seal," I have no knowledge of.
参展企业在详细了解本展会后，认真填写《参展合约书》并加盖公章后，传真回组委会。
After carefully understanding the exhibition, exhibitors need to fill out the "exhibitors Contract" carefully with company stamp before faxing it to the organizing committee.
这些罪犯的罪行和判决以加盖公章的形式标注在画布一角。公章在中国乃是权力的象征。
The offenders' crimes and sentences are stamped on the side of the canvases using official chops, or seals, that are a symbol of authority in China.
填好申请表，加盖公章后传真至组委会，展位按“先报名，先分配，先付款”的原则安排。
Fill in and stamp the application and then fax to the organizing committee. Booths shall be distributed in the order of registration and payment.
验资报告须由注册会计师签字或者盖章、会计师事务所或者审计事务所加盖公章后方为有效。
The capital verification report must be signed or sealed by certified public accountants, and sealed by a certified public accountant firm or an auditor firm and shall be valid.
认真填写参展申请表的各项内容，务必保证内容详细有效，加盖公章后邮寄或传真至组委会。
Fill in the application form carefully and mail or fax to organizing committee with official seal. Make sure the form is filled in with detailed and specific information.
从即日起开始报名，参展厂商填写参展申请表，加盖公章后，用挂号信寄（或传真）到组委会。
Being to accept applications from this very day. Fill the application form and specifically with official seal . Fax or send the application f.
通过对BMP图像数据位的读写分析，结合公文流转的特点以及MD5加密算法，实现用户对电子公文的加盖公章操作。
Through the read-write analysis of BMP data bit, and combining the document transmission characteristic and MD5 encryption algorithm, electronic document stamping is realized by user.
参展单位请详细填写《参展报名表》并加盖公章，寄送或传真至组委会，并于五个工作日内将参展费用汇入组委会指定帐户。
Please fill in the sign up form and stamp, fax or mail to organization committee, and remit the expense to account appointed by organization committee within 5 days.
报名方法，有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前将填好的报名文件(签字并加盖公章)传真、送达或邮寄至竞赛组织机构。
Registration: Interested design firm must fax, deliver or mail the duly filled registration documents (with signature and official stamp) to the Organizing Agent before the registration deadline.
参展单位请详细填写《参展报名表》并加盖公章，寄报名表详细单位送或传真至组委会，并于五个工作日内将参展费用汇入组工作日组委会费用委会指定账户。
Please fill in the sign up form and stamp, fax or mail to organization committee, and remit the expense to account appointed by committe appoint account organization committee within 5 days.
参展单位请详细填写《参展报名表》并加盖公章，寄报名表详细单位送或传真至组委会，并于五个工作日内将参展费用汇入组工作日组委会费用委会指定账户。
Please fill in the sign up form and stamp, fax or mail to organization committee, and remit the expense to account appointed by committe appoint account organization committee within 5 days.
应用推荐