维加的照片充满了奇技妙想。
位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
阿拉斯加的周报——《苔原时报》于本周停刊。
The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的爱斯基摩人认为每个活着的动物都有灵魂。
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
他们是怎么度过阿拉斯加的冬天的？
阿拉斯加的鲑鱼捕捞季并不是预先确定好的。
在西班牙南部马拉加的海滩上，一个女人正把一个东西扔进篝火里。
A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
在2000年期间，阿拉斯加的太平洋鲑鱼商业捕获量超过32万吨，出舱价值超过2.6亿美元。
During 2000, commercial catches of Pacific salmon in Alaska exceeded 320,000 tonnes, with an ex-vessel value of over USD 260 million.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
塔那那利佛是马达加斯加的首都。
我们的招牌是薰衣草，橘子和卡南加的令人陶醉的组合。
Our signature blend is an intoxicating combination of lavender, tangerine and cananga.
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
马达加斯加的新掌柜尚未大功告成。
而卡曼加的专业知识是网络广告。
不稍亏的目光和无以复加的努力！
正是通往哈坦加的冰‘路’。
什么？什么我前三天才加的。
马达加斯加的大部分景点相隔几英里。
Most of Madagascar's goodies are sprinkled hundreds of miles apart.
谁带走了阿拉斯加的天然气？
佩林在阿拉斯加的支持率高达90%。
Palin has enjoyed approval ratings in Alaska as high as 90%.
因为她辞职了不再做阿拉斯加的州长了。
Because she steps down and no longer the governor of Alaska.
刷新。这个功能是新加的。
你要加的这种“响声”完全取决于你的爱好。
The kind of "noise" you will want to add depends entirely on your tastes.
你要加的这种“响声”完全取决于你的爱好。
The kind of “noise” you will want to add depends entirely on your tastes.
而在52节中，他在利百加的家人面前祈祷。
而在52节中，他在利百加的家人面前祈祷。
应用推荐