然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
最后，民兵来到穆加瓦玛瑞亚女士的家门前。
在前几周内，卡奇纳州和吉加瓦州受影响也很严重。
As in the preceding weeks, Katsina and Jigawa states are seriously affected as well.
例如，在加尔克汉德邦加瓦县，受益人参加率为80%。
In the Garhwa district of Jharkhand state, for instance, there has been 80% enrolment of beneficiaries.
本周，印尼外长马提•纳塔莱加瓦飞往两国首都寻求对话。
Its foreign minister, Marty Natalegawa, flew to both capitals this week for talks.
有一名导游以前是“巴米扬屋顶”旅馆的雇员加瓦德。瓦法。
One of these guides is former Roof of Bamiyan employee Jawad Wafa.
加瓦迪在安排管弦乐队演奏前是用一把重金属吉他作曲的。
Djawadi composed the music on a heavy guitar before arranging it for the orchestra to perform.
瓦加瓦加市畜牧交易中心是澳大利亚重要的牛羊销售市场之一。
The Wagga Wagga Livestock Exchange is one of the important cattle and sheep markets of Australia.
克林顿和纳塔雷·加瓦分坐在中间位置，共同主持这第一次会议。
Clinton and Natalegawa sat in the center, where they presided over this first meeting.
世卫组织已收到在布基纳法索东南部邻近科特迪瓦边界的巴蒂埃、加瓦和邦福拉县发生黄热病暴发的报告。
WHO has received reports of an outbreak of yellow fever in Batie, Gaoua and Banfora districts in Burkina Faso in the southeast of the country, near the border with Côte d'Ivoire.
对于那些对精神方面比较感兴趣的人，我推荐读比哈加瓦·基特，他在这方面很有声誉，也写过一些深刻的文章。
For those interested in spirituality, the Bhagavad Gita has a reputation as one of the most profound spiritual texts ever written.
乔恩·法夫罗建议作曲人莱明·加瓦迪在音乐中保持以重金属吉他配乐为核心，他认为这是最符合铁人的风格的。
Jon Favreau advised composer Ramin Djawadi to keep the core of the music on heavy guitar, which he felt suited Iron Man best.
克林顿国务卿表示，她特别喜欢纳塔雷·加瓦有关两国开始一项计分卡的建议，以便能够密切追踪双方代表团的进展。
Clinton said she particularly liked Natalegawa's suggestion that the two sides begin a score card so they can closely track the progress of the delegations.
加拿大魁北克东北的一条河流，发源于魁北克拉布拉多边界，流程563公里(350英里)，向北注入昂加瓦湾。
A river of northeast Quebec, Canada, rising on the Quebec-Labrador border and flowing about 563 km (350 mi) northward to Ungava Bay.
在他受伤的时候他不仅错过了队友建立感情之路，在加索尔的交易中他还失去了球队中最好的朋友加瓦利斯-科立坦顿。
Not only had he missed out on the camaraderie-building road trips while injured, he lost one of his closest friends on the team when Javaris Crittenton went to Memphis in the Gasol trade.
加拿大魁北克东北的一条河流，发源于魁北克拉布拉多边界，流程5'3公里(350英里)，向北注入昂加瓦湾。
A river of northeast Quebec, Canada, rising on the Quebec-Labrador border and flowing about 5 '3 km (350 mi) northward to Ungava Bay.
他说，由于印尼是一个受尊敬的中立方，印尼外长那塔雷·加瓦可能能够在整个地区受到影响之前，成功劝说双方采取退让。
Because Indonesia is a respected, neutral party, Thayer says Natalegawa could succeed in persuading both sides to pull back before the entire region is affected.
纳塔莱加瓦说：“用我们的说法，你可以用最直率的方式表示反对，但至少如果你坐在同一个房间里，总比根本不说话要好。”
Even, you can disagree in a most frank and candid manner, as we say in our parlance,” said Natalegawa. “But at least if you are sitting in the same room, that is better than not to have talk at all.
根据新闻服务，在有争议的米苏拉塔市，强力攻势依旧被报道。据说在宾加瓦德的小村庄，叛乱分子还在重机关枪炮火的攻势下。
Strong attacks were also reported in the contested city of Misurata, according to news services, and rebels were said to be under heavy machine gun fire in the small hamlet of Bin Jawwad.
然而，在瓦迪加瓦西斯发掘出的这些证据也许意味着，古埃及人实际上是一群杰出的航海家，就像在他们之后的希腊人和罗马人一样。
Evidence at Wadi Gawasis seems to suggest that they were, in fact, prolific seagoers like later civilizations in Greece and Rome.
小罗伯特·唐尼、特伦斯·霍华德和他的父亲、法兰·塔伊尔、作曲家莱明·加瓦迪以及视觉效果专家斯坦·温斯顿都是铁人的粉丝。
Robert Downey Jr., Terrence Howard and his father, Faran Tahir, composer Ramin Djawadi and VFXpert Stan Winston are fans of Iron Man.
蜂蜜是加洛瓦人所储存的唯一食物，也是他们所拥有的最珍贵的物品之一。
Honey is the only food the Jarawa store, one of the most precious things they have.
已经制定了与马普托之间修建联网工程的计划，后者有望从因加坝向莫桑比克出口300兆瓦的电力。
Plans have been made to build an interconnection with Maputo and it is expected that 300 MW will be exported to Mozambique from the Inga dam.
加洛瓦称，空客的大部分成本是以欧元支出，而销售收入均为美元，这令空客与波音相比优势减少了20%。
Most of its costs are in euros and its sales are in dollars, which handicaps Airbus by 20% compared with Boeing, says Mr Gallois.
最终使我搬去阿拉斯加的瓦伊拉的原因不仅仅是这里低迷的就业市场。
It's not like the dismal job market has forced me to move back to Wasilla, Alaska.
在班德·哈瓦加，老虎的密度是印度最高的。
最新的低功耗计算机，在空闲状态下的功耗大概是45瓦，对应的，一台“休眠服务器”单机工作功率是30 0瓦，阿加沃说。
Even the latest low-power computers consume around 45 watts of power when idle. In contrast, a single SleepServer machine runs at just 300 watts, Agarwal says.
该网站的相片来自世界上许多城市，包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N.Y., and even Wasilla, Alaska.
他透露，一些偷猎者盗取了加洛瓦人储藏起来的蜂蜜，并捣毁了储存蜂蜜用的雕刻容器。
Some of the poachers, he said, had stolen honey buried by the Jarawa and destroyed the carved containers used to store it.
回到火车上后，我们向科瓦顿加和连绵的“欧洲之巅”灰白色的山峰驶去。
Back on the train, we headed for Covadonga and the tumbling white-grey peaks of the Picos DE Europa.
应用推荐