请解释附表中员工超时加班原因关键要翻译好这个。
Please explain the reason why the staff in attached list have worked later than necessary.
你要知道灾后的建筑费用会飙升，顺便说一句，这也有承包者们不停加班的原因。
You can expect repair costs to soar after a disaster, by the way, because every available contractor will be working overtime.
午餐一般在办公桌前解决，一顿饭可能还要被多次打断；而晚餐有时还会因为加班或者减肥等原因而干脆不吃。
Their lunch often takes place at desk and may repeatedly be interrupted by business calls, and dinner is sometimes cancelled because of extra work or weight issue.
这是最大的一个加班的原因，也是我在文章开头就提过的。
That can be part of your reason for working overtime that I mentioned at the beginning of this article.
然后重要的是埋头苦干的同时，要找到你做完的事情，这也许就是你当初要加班的原因。
While its important to keep your nose to the grindstone and get work done (that is presumably why you're working overtime in the first place), make sure you take a break every now and then.
调查人员表示，心脏问题与加班加点之间的关系看似十分明显，但鉴于心脏病和职场关系的复杂性，原因没有看起来那么清楚。
The investigators say the link between cardiac problems and overtime seems clear but the cause is less so, given the complexities of heart disease and relationships in the workplace.
不愿加班也是我辞调之前工作的一个主要原因。
在中国的工厂里，限制加班时间是一件特别具有挑战性的事情，原因是有许多工人愿意加班，视其为提高自己收入的一种手段。这些工人的基本工资往往较低。
Limiting overtime is a particularly challenging issue in Chinese factories as many workers prefer overtime as a way to improve their often low base pay.
上司加班有各种原因：可能是个人习惯或偏好，也可能只是因为他们不想回家。
Managers work long hours for a variety of reasons: It may be a personal habit or preference, or perhaps they just don't want to go home.
原因之一是愈来愈多人要加班工作。
One reason is that more and more people are working overtime4.
工资从去年开始到一月份已减少了1.3%，其原因大部分是由于加班时间和工厂生产产品减少。
They've declined 1.3% in January from a year earlier. The drop was mostly due to a record fall in overtime workers, factories produce fewer goods.
据知情人士透露，举办这个晚餐的原因是此前有员工抱怨说他们没有加班的动力，因为餐厅早就关了。
That move came after some employees complained earlier this year that they had little incentive to work late because the cafeteria was closed, said people familiar with the matter.
据知情人士透露，举办这个晚餐的原因是此前有员工抱怨说他们没有加班的动力，因为餐厅早就关了。
That move came after some employees complained earlier this year that they had little incentive to work late because the cafeteria was closed, said people familiar with the matter.
应用推荐