这座位于纽约州卡尤加湖沿岸的矿井，加工处理用于道路修整的盐。
The mine, along New York's Cayuga Lake, processes salt used for road treatment.
下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝尔加湖不远的疗养圣地。
The next destination is Arshan village, a popular health resort located not far from Lake Baikal.
顺便说一下，欧洲最大的湖泊位于卡累利阿：拉多加湖与奥涅加湖。
By the way, the biggest lakes of Europe are situated in Karelia: lake Ladoga and lake Onega.
夏天，溪水从山谷流进贝尔加湖。现在，却只能看到脏兮兮的黄色冰层。
In summer, the stream from the gully flows into the Baikal. Now, it can be recognized by dirty yellow ice.
第六天。下一个目的地是阿尔尚村——一个离贝尔加湖不远的疗养圣地。
Day 6. The next destination is Arshan village, a popular health resort located not far from Lake Baikal.
在海盗担心的这一点上他们很幸运，无声无息没有麻烦得趁夜色顺德加湖向下。
They had been fortunate where the pirates were concerned, slipping down Dagger Lake by night, unseen and unmolested.
奥涅尼加湖苏联西北欧部分的一个湖，位于拉多加湖和白海之间，结冰期从十一月到第二年五月。
A lake of northwest European U. S. S. R. between lake Ladoga and the White Sea. It remains frozen from November to May.
几千年前，历经战乱的冈根人从各地移居庞加湖平静的水面下，开始建设后来被称为“奥托冈加”的城市。
Millennia ago, following strife and conflict, the Gungans of the regions retreated beneath the serene surface of Lake Paonga and began to construct what would become Otoh Gunga.
最近发现西伯利亚和阿拉斯加湖床沉积物中有大量甲烷泄漏，促使气候学家呼吁对这些地区进行进一步研究和卫星监测。
Recent discoveries of Siberian and Alaskan lake bed sediments leaking large quantities of methane have prompted climatologists to call for more study and satellite monitoring of these regions.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
在过去的几千年里水位下降并不是苏加塔湖唯一的变化。
Falling water levels are not the only changes at Lake Suguta over the past several millennia.
这些儿童有的曾住在原合金厂附近，反之也有的住在加尔达湖，属于布雷西亚较清洁地区。
Some children lived near the former alloy plants, others at Garda Lake, a relatively clean comparison region in the province.
紧接宇航中心东南方的是克里尔湖，加尔维斯顿港区入口。
Clear Lake, an inlet of Galveston Bay, is located to the immediate southeast of JSC.
这个秋天，一个研究组宣布他们在马达加斯加的一个湖中发现了一种食虫植物。
Just this fall, a team of researchers announced that they had found a new species of carnivore lurking in one of Madagascar's lakes.
苏加塔湖谷属于东非裂谷系统，那里的构造板块正在相互分离开。
The lake valley lies within the East African Rift System, where tectonic plates are moving away from each other.
在苏加塔湖溢流向图尔卡纳湖的长期过程中，波浪作用在这些曾经的湖岸线上刻蚀出槽口和台阶形痕迹。
During a protracted period when Lake Suguta was overflowing into Lake Turkana, wave action carved notches and terraces into these fossil shorelines.
这些火山锥是苏加塔谷和图尔卡纳湖之间火山杂岩的一部分。
These cinder cones are part of a broad volcanic complex between the Suguta Valley and Lake Turkana to the north.
为了揭示谜底，卡迪加希望能够研究所有的海洋生物，不管是穿过太平洋岛屿咸水湖的水母还是洄游时云集在加拿大水湾中的磷虾。
To discover the answers, Katija hopes to study everything from jellyfish traversing a Pacific island's saltwater lake, to migrating krill swarming a Canadian inlet.
在毒理学会上卢基尼报告说，“与住在加尔达湖附近的儿童相比，”住在合金厂附近儿童“气味辨别能力明显较弱。”
At the toxicology meeting, Lucchini reported that among kids living near the alloy plants, "Odor identification was clearly impaired compared to children living in the [Garda Lake] region."
其最大的水库——加利福利亚北部的沙斯塔湖（Lake Shasta）——水位已经超过了历史均线达到水库边缘。
The state’s biggest reservoir—Lake Shasta in northern California—is full to the brim, with a water level way above its historical average.
1991年，十一岁的杜加尔德在距其南太浩湖(South LakeTahoe)家约170英里外被抢走后，一直杳无音讯，。
Dugard had been missing since being snatched in 1991, when she was 11, outside her house in South Lake Tahoe, about 170 miles away.
现在我们去探访卡里湖（Lake Kari，在亚美尼亚语里意为“石头湖”），一个非常美丽的地方，坐落在阿拉加茨山（MountAragats）的一侧。
Now let’s visit Lake Kari (Armenian, “stone lake”), an extremely beautiful place, which is situated on one of the slopes of Mount Aragats.
它在加利利海处高起，或者是北部的Kinneret湖，它流过大约65公里，进入死海。
It rises in the Sea of Galilee or the Kinneret in the north, and then it flows about 65 miles, I believe, down to the Dead Sea.
它被计划移动到两个安大略湖的城市，分别是爱德华王子县和米西索加，它们连接纽约。
It is scheduled to travel to locations in two Ontario cities, Prince Edward County and Mississauga, along with New York.
这很奇怪，因为湖人现在对大个子很淡然，而上赛季姆鹏加很好地完成了自己职责。
This is surprising because LA is light on bigs and Mbenga played well for the Lakers in spot duty last season.
堪察加半岛的库页湖以拥有巨大的红色大马哈鱼而闻名。
The lake in the Kamchatka peninsula is known for having large red salmon.
堪察加半岛的库页湖以拥有巨大的红色大马哈鱼而闻名。
The lake in the Kamchatka peninsula is known for having large red salmon.
应用推荐