而实际上，他可能寻求妥协，因为他渴望修复和华盛顿日益加深的裂痕。
But pragmatically, he could seek a compromise because he is anxious to heal a deepening rift with Washington.
各地区对1850年法案的态度不一，有的坚决实行，有的暗中违抗，从而加深了南北两方的自由州和蓄奴州之间的裂痕，敌意日渐加剧，形势日趋紧张，最终导致了内战。
The regional enforcement and subversion of the 1850 Fugitive Slave Act also added to the mounting tension and hostility between Northern and Southern states leading up to the Civil War.
同时，它也将加深阿富汗主要的民族裂痕，这一裂痕存在于卡尔扎伊所属的普什图人，与主要投票支持阿卜杜拉博士的强势少数族裔——塔吉克族之间。
It will also worsen Afghanistan's main ethnic division between Pushtuns, Mr Karzai's group, and a powerful Tajik minority who voted mostly for Dr Abdullah.
关系的裂痕，正在冰岛与它的欧洲邻国之间不断加深，已使冰岛面临被孤立的危险，甚至有可能击碎其最终加入欧盟的希望。
The rift that's developing between Iceland and its European neighbors is threatening to leave the island isolated - and could even destroy its hopes of finally joining the European Union.
一次争吵更加加深了这个裂痕。
一次争吵更加加深了这个裂痕。
应用推荐