心碎过的人在爱情里会变得更加脆弱，但暴露出来的脆弱也能够加深彼此的了解。
They become more vulnerable, and this vulnerability makes us get to know them better.
虽然经过了紧张的一天，你需要放松一下，并加深彼此的了解，但别忘了这也是强化你个人优势和资质的大好机会。
Though it is a time to finally relax and get to know each one better, it is also an excellent opportunity to reinforce one's strengths and qualities.
通过长时间的磋商和谈判，我们加深了对彼此的了解。
We got to know each other better through hours spent in consultation and negotiations.
我们只需要坐下来，和家人深入交谈我们关心的事，这样能加深彼此间的了解，拉近彼此的距离。
The simple act of sitting and talking about things that matter can do wonders to deepen the understanding we have for one another.
你是否认为那意味着我们对彼此文化的了解是真的在加深？
Do you think that means that we are really increasing our understanding of each other's cultures?
在随后的一年零一个月里，两个人通过信件加深了彼此之间的了解。
During the next year and one-month the two grew to know each other through the mail.
和她的团队将协助您更好的了解孩子的生活经历，让您与孩子建立愈加深沉彼此相爱的关系。
Libby and the expat panel will help you understand your children's experience, so you can have a deeper relationship with the ones you love most.
我想，你如果真爱我的话，你会想法让我了解你，加深彼此之间的信任度。
I think that if you really love me, you would let me know your thoughts, deepen mutual trust.
我们与来自世界各地的人相识，开阔了我们的视野，使我们彼此加深了解。
We meet people from different parts of the world that broaden our view of the world and help us understand each other better.
我日益坚信，随着彼此加深了解，人们会生活在一个尊重彼此文化的世界。
Increasingly, I believe we will live in a world where we will respect each other's cultures as we come to know more about them.
“我希望通过此次会晤，中台双方可以更加深入的了解彼此，更希望双方能够建立相互的信任。”萧万长对记者说道。
"I hope that through this meeting we can deepen the understanding between the two sides and also create a basis for common trust , " Siew told reporters .
文化的沟通，有利于双方加深对彼此历史和现状的了解，增进感情，夯实中阿友好的社会基础。
Cultural exchanges will help deepen mutual understanding about each other's history and current conditions, strengthen the bond of friendship and build strong public support for our friendship.
通过相互学习、相互交流，我们加深了了解，增进了彼此间的友谊。
It is mutual study and communications that have enhanced understanding and promoted friendship between us.
但是随着两人的了解加深，他们越发的认识到彼此的优点，并由此爱慕和尊重对方。
However, the more they get to know one another, the better each individual in this Cancer-Libra love match will recognize and respect positive qualities in the other.
但是随着两人的了解加深，他们越发的认识到彼此的优点，并由此爱慕和尊重对方。
However, the more they get to know one another, the better each individual in this Cancer-Libra love match will recognize and respect positive qualities in the other.
应用推荐