明年年初，加洛瓦将宣布该计划的详情。
加洛瓦承认紧跟波音的步子对空客来说成本昂贵且风险很大。
Mr Gallois admits that following Boeing's approach would have been too expensive and risky for Airbus.
蜂蜜是加洛瓦人所储存的唯一食物，也是他们所拥有的最珍贵的物品之一。
Honey is the only food the Jarawa store, one of the most precious things they have.
加洛瓦人是至今依然勉强生存在安达曼群岛上的四个古老黑人部落中的一个。
The Jarawa are one of four ancient Negroid tribes barely surviving on the Andamans.
路易·加洛瓦是这个遇到麻烦的欧洲飞机制造商12个月内的第三个首席执行官。
Louis Gallois is the troubled European airframe-maker's third chief executive within 12 months.
他透露，一些偷猎者盗取了加洛瓦人储藏起来的蜂蜜，并捣毁了储存蜂蜜用的雕刻容器。
Some of the poachers, he said, had stolen honey buried by the Jarawa and destroyed the carved containers used to store it.
加洛瓦称，空客的大部分成本是以欧元支出，而销售收入均为美元，这令空客与波音相比优势减少了20%。
Most of its costs are in euros and its sales are in dollars, which handicaps Airbus by 20% compared with Boeing, says Mr Gallois.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co., said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co. , said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
加洛瓦想要采纳同样的方式，就不那么容易了。因为出售工厂就意味着新买家所支付的工人工资将会更低。
It will not be so easy for Mr Gallois to pull off the same trick, since it implies lower wages for the workers under new owners.
除了要在生产模式上的进行改进，加洛瓦还需要获得欧航董事会的许可，开发一款新型的、超宽体型飞机A 350xwb。
Besides making production changes, Mr Gallois also needs to convince the board of EADS to approve the development of a new, extra-wide-bodied aircraft called the A350 XWB.
这是的EADS的不同部门无法集思广益，加洛瓦提到，例如空客方面，就没有能就合成材料的问题，同eads航天器部门联系上以获得专家意见。
That prevents different divisions of EADS from pooling knowledge, says Mr Gallois. Airbus fails, for example, to tap the composite-materials expertise of EADS 'spacecraft division.
其他西南民族,比如纳瓦加和阿帕奇,相对而言更像游牧民族.他们靠打猎,采集和袭击那些定居的邻居以便获得粮食而生.因为这些部族经常到处移动,他们的房子也不像布洛那样适合永居.纳瓦加人标志性的东朝向圆屋叫做赫甘,是用泥巴和树皮搭建的.
Other Southwestern peoples, such as the Navajo and the Apache, were more nomadic. They survived by hunting, gathering and raiding their more established neighbors for their crops.
这些武装分子就像那些以瓦济里斯坦，帕克·提卡，霍斯特地区为基地的游击队一样，也通过加兹尼公路渗透到西至瓦尔达克，东至洛加尔的地区。
These groups, as well as those based in the Waziristan-Paktika-Khost region, have also moved up the highway via Ghazni to infiltrate Wardak to the west and Logar to the east.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛（左）和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。
El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.
萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛（左）和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。
El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.
应用推荐