我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。
Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
我们通常在鼓励别人的时候说它。它在英语中的意思是“加油”。
We usually say it when we encourage someone. It means "add oil" in English.
卫生部在一份声明中说，它正在跟一家泰国燃料公司合作，准备在首都曼谷周围以及主要城际公路上的21个加油站提供这一服务。
The ministry, in a statement, said it was working with a Thai fuel company to provide the services in 21 gas stations on major inter-city highways and around the capital Bangkok.
在德国和美国的一些指定的加油站，顾客也可以为他们汽车两个燃料槽中的一个加满液体氢。
At selected petrol stations in Germany and America, customers will be able to refill one of their two tanks with liquid hydrogen.
黑市油价现在比加油站公布的油价贵30倍，而在城市中司机要等到长达一周的时间才能加到油，因为队伍往往都有一公里长。
The black-market price of petrol is now 30 times more than the official rate at petrol stations, where drivers wait in mile-long queues for up to a week.
在最近调查中的最低均价城市是凤凰城，那里自助加油的一般价格为每加仑1.80美元。
The city with the lowest average price in the latest survey was Phoenix, where a gallon of self-serve regular cost $1.80.
而现在，尽管所有加油站的燃油统一定价，但司机们却可以在全缅248家私营加油站中自由挑选。
Now drivers can pick among the private operators of Myanmar's 248 filling stations, though prices seem to be pegged at a single rate.
例如就在加油站附近，我另一位中国同事被持刀抢劫了，但她拒绝报警。
Another Chinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas station a week later, but she refused to report the crime.
在孩子们的足球比赛中给他们加油呐喊。
在争取美国空军生产空中加油机的漫长的而又具有争议的竞标过程中，为了签订有利的合约，欧洲宇航防务集团输给了波音。
EADS recently lost out to Boeing in a lengthy and controversial bidding process for a lucrative contract to build flying tankers for the American air force.
近十年之后，波音公司在一次完全且公开的竞标中赢得了加油机合同。
Almost 10 years later, Boeing won the tanker contract - this time, in a full and open competition.
在Kingfisher的加油站中，压缩天然气每加仑标价1.39美元，而标准汽油标价却为每加仑3.29美元。
In Kingfisher a petrol station was selling CNG at $1.39 a gallon, compared with $3.29 for regular fuel.
Murcia大学的研究人员测量了加油站附近空气中苯和己烷这两种与汽油有关的污染物的含量，并与普通汽车交通造成的污染数据进行了比较。
The researchers from the University of Murcia measured the levels of two common gasoline related pollutants, benzene and hexane, in the area around the stations.
该软件在实际加油站中的成功应用说明了该设计方案的合理性，因此对其余串口通信应用领域具有很好的参考价值。
The successful application of the software in practical oil station shows the scheme is reasonable. So, there is good value to other serial communication fields.
在客战法国的比赛中，圣丹尼斯球场的球迷竟然在西班牙每次触球的时候都爆发出“olé”的加油声。
Twice. During the France match, the St Denis fans started olé-ing the opposition's every touch.
成长过程中，保罗曾加油站很多夏天在他祖父的，操作收银机，旋转轮胎和改变空气过滤器。
Growing up, Paul worked many summers at his grandfather's gas station, operating the cash register, rotating tires and changing air filters.
可爱的孩子在火炬在北京的传递活动中为中国加油喝彩，表达自己对国家的爱。
A lovely child cheers for China to show his love to the country during Torch Relay in Beijing.
蓝天，白云，美丽的建筑，这才是理想中的大学啊。加油吧！
Blue sky, white clouds, beautiful buildings, this is the ideal of the University ah. Come on!
我告诉提利我们需要更多的汽油，然后我从前包中拿了钱向加油站走去。
"I told him I needed more gas and took money out of my purse and went back into the station," she said.
许多人在加油站的爆炸事件中受伤。
Many people were wounded in the explosion at the gas station.
下午，比赛在声声的呐喊中结束了，我虽只得到了第二名和第四名，但我虽败犹荣，因为我知道以后我会更加的加油。
In the afternoon, the game ended in the sound of the cry, although I got second and fourth place, but I good try, because I know I'll more fuel.
不，我不会停下来。生活中的每分每秒，我都会加油。
No, I will not stop. For every minute for the rest of my life, I will fight.
我只是万千个喜爱你的舞迷中的一员，我只想告诉你，好好加油，我们在中国永远支持你！
I just love you of countless aficionado, I just wanted to tell you, good refueling in China, we will support you!
我只是万千个喜爱你的舞迷中的一员，我只想告诉你，好好加油，我们在中国永远支持你！
I just love you of countless aficionado, I just wanted to tell you, good refueling in China, we will support you!
应用推荐