在美国、加拿大和英国，年轻人在18岁就有选举权。
In the United States, Canada and Britain, young people have the right to vote at the age of eighteen.
亚洲以及非常令人吃惊的美国、加拿大和英国都属于低接触文化。
Asia and quite surprisingly the United States, Canada and Britain belong to low-contact cultures.
联邦国家公民(包括加拿大和英国)不需要签证。
Nationals from Commonwealth countries (including Canada and the UK) do not need a visa.
加拿大和英国的歌手也出现在专辑里。
B哦，你应该去看望加拿大和英国的亲戚。
Well, you should visit your relatives in Canada and England,.
近年来，加拿大和英国的农民也因此失去了很多牛。
Farmers in Canada and Britain have also lost many cattle in recent years.
我的客户几乎都来自美国周边国家，或者更远，比如加拿大和英国。
All of my clients are located around the US and many of them are even located in Canada and the UK.
在美国、加拿大和英国，也有许多大学毕业生从事大材小用的工作。
America, Canada and Britain also have high shares of graduates working in jobs for which they are overqualified.
10月31日万圣节前夜是美国、加拿大和英国最受欢迎的节日之一。
October 31 is Halloween, one of the most popular festivals in the US, Canada and Britain.
与日本、加拿大和英国等国货币的实际收益相比，美元对资本流入可能颇具吸引力。
That compares well with real yields in Japan, Canada and Britain and it may be attracting capital flows into the dollar.
但我们并不知道原因和过程，而加拿大和英国的研究者们，也许刚好找到了问题的关键。
But we don't really know why or how. Researchers in Canada and the UK may have just found the key.
在其他国家，如加拿大和英国，这种付款被禁止(尽管合理的费用可以报销)。
In other nations, such as Canada and the United Kingdom, such payments are banned (although reasonable expenses can be reimbursed).
尽管如此，加拿大在九月十日向德国宣战，仅仅因为加拿大和英国的血脉联系。
Nevertheless, Canada September 10 to declare war on Germany, just because Canada and the United Kingdom blood contact.
由加拿大和英国科学家进行的这项突破性研究的成果发表在《现代生物学》期刊上。
The groundbreaking study by Canadian and British scientists was published in the journal Current Biology.
本周早些时候电影的DVD已经发行，仅第一天就在美国、加拿大和英国共卖出了3百万份拷贝。
Earlier this week the DVD was released, and on the first day in stores 3 million copies were sold in the United States, Canada and the UK.
目前，留学生交流网总部设在北京，并在加拿大和英国及澳大利亚主要大城市设有联络处。
At present, the headquarters of the CSCN is located in Beijing, and liaisons in some main metropolises like Canada, the UK and Australia.
利用无线电频率或微波技术进行乳腺癌检测已经被美国、加拿大和英国的研究人员们所证实。
Using radio frequency or microwave technology for breast cancer detection has been proven by researchers in the US, Canada and UK.
2006年，5个国家，美国、日本、德国、加拿大和英国的需求占到了全部燃料电池需求的五分之四。
In 2006, five countries — the U.S., Japan, Germany, Canada, and the U.K. — accounted for four-fifths of all commercial fuel cell demand.
英美烟草说，新西兰、加拿大和英国都考虑过该举措，但是放弃了它，因为它可能是非法的。
New Zealand, Canada and the U. K. had considered the move but dropped it out of concern it would be illegal, British American Tobacco said.
在首次发现此类流感的加拿大和英国的一些地区发病数已呈现下降趋势，但下此结论为时尚早。
In some parts of Canada and United Kingdom (UK), where influenza activity was first noted this season, the number of cases has started to decline, although it is too early to predict the trend.
遍及瑞士，德国，法国，西班牙，加拿大和英国。此外，固瑞特集团在澳大亚还设有销售分。
Qingdao plant forms part of Gurit's global network with production facilities in Switzerland, Germany, France, Spain, Canada and UK. In addition Gurit also has sales office in Australia.
他是一位实力派演员，在加拿大和英国同时开展他的演绎事业，活跃在一些电影及电视剧作品中。
He is an accomplished actor and has been in stage productions in both Canada and the United Kingdom.
在1942年，搭腰有6000名加拿大和英国士兵在法国的Dieppe遭到德军袭击，有百分之五十的人员伤亡！
In 1942, about 6, 000 Canadian and British soldiers launched a disastrous raid against the Germans at Dieppe, France, suffering about 50-percent casualties.
例如，在1997年至2002年间，乍得的外交官平均每年有124次未缴罚金的停车违规，而加拿大和英国的外交官则一次也没有。
For instance, between 1997 and 2002 diplomats from Chad averaged 124 unpaid parking violations; diplomats from Canada and the United Kingdom had none.
布里顿，纳撒尼尔和布朗勋爵，艾迪生图记“植物区系的北美国，加拿大和英国的占领”由c。斯克里布纳的儿子，1913年出版。
Britton, Nathaniel Lord and Brown, Addison "an Illustrated Flora of the Northern United States, Canada, and the British Possessions", published by C. Scribner's Sons, 1913.
虽然澳大利亚将成为世界上第一个强制采取平装的国家，但是新西兰、加拿大和英国都在考虑类似的方法，正在密切注视该法案的进展情况。
Although Australia would be the first country in the world to mandate plain packaging, New Zealand, Canada and Britain have considered a similar approach and are closely watching developments.
在英国、澳大利亚、加拿大和其他一些说英语的国家，人们在圣诞节结束时仍在庆祝。
In Britain, Australia, Canada and a few other English-speaking countries, people don't stop celebrating when Christmas Day is over.
其他盟军在地中海的军舰包括11艘意大利军舰，及英国、加拿大和法国各一艘。
Other coalition ships in the Mediterranean included 11 from Italy and one each from Britain, Canada and France.
但是李先生在英国，加拿大和其他地方却没有施展这样的技巧。
But Mr Li has pulled such stunts in Britain, Canada, and all sorts of places.
但是李先生在英国，加拿大和其他地方却没有施展这样的技巧。
But Mr Li has pulled such stunts in Britain, Canada, and all sorts of places.
应用推荐