你能不能设法加快一点事情的进度？
你注意到你的呼吸已加快了一点。
但要做到这一点，就必须在今后十年及以后保持并加快这种势头。
But this can only be achieved by both sustaining and accelerating this momentum over the next decade and beyond.
“我们受到强烈的震撼，因为我们意识到冰川速度大幅度加快，而不是加快一点点。”他说。
"We were blown away because we realised that the glaciers had accelerated not just by a little bit but by a lot," he says.
如果你真的想要摄像头、更加快速的处理器，而且并不在乎它拥有相同屏幕的话，你就可以在明天下午5点，与其他苹果粉丝一起去排队等候。
If you are really in need of cameras, faster processing, and don't care that the screen is exactly the same then you may be standing in line tomorrow at 5pm with the rest of the Apple fans.
他不可能想到这一点，即与他的软件具有同样功能的东西会以他无法控制的分散式网络更加廉价而且更加快速地进行交付。
He wasn't likely to warm to the idea that the same functions could be delivered cheaper and faster through a decentralized network that he couldn't control.
利用这一点，加快你上午要完成所有例行事务的速度。
Use this to your advantage and kick your morning routine into high gear.
当你发现健康的人们比那些失去健康的人们更加快乐时，你也许一点都不觉得奇怪。
Perhaps it comes as no surprise to find that healthier people are happier than those who aren't as healthy.
最后，也是最重要的一点，云计算可以加快摩尔定律所预测的处理速度并且让AI的应用狭窄的子科目协同合作。
Third, and most significantly, cloud computing both turbocharges Moore's Law processing speeds and enables those narrow AI subdisciplines to communicate and work in concert.
或者，如果加油站使用更大的输油管加快加油的速度，这样我们盯着计价器的时间也可以短点。
Maybe it would help if gas pumps came with bigger hoses so that filling up would go faster and we’d spend less time watching the meter.
同样的, XIA 也保证帮助用户从最佳的存取点找到内容,该点甚至可以不是一台主机服务器,这样就加快了信息提取同时也去除了多余的网络交通.
XIA likewise promises to help users find content wherever it is most accessible, even if this isn't a host server, speeding information retrieval while cutting redundant network traffic.
我会告诉你们，视界的，半径大小，这里我加快一点。
If you tell me what m is, I will tell you what the radius of the event horizon is.
要做到这一点，其所有的业务和管理进程都要加快速度。
To do so, all their business and management processes are engineered for speed.
我最欣赏Adobe 的一点就是它致力于缩小其所提供的用来简化及加快设计开发工作流程的各种工具间的差距。
One thing I have always appreciated about Adobe is its focus on bridging the gap between the tools it offers in an effort to streamline and speed up the design and development workflow.
加快生活是什么新鲜事，但这次的速度加速在这一点在历史上是前所未有的。
The acceleration of life is nothing new but the speed of this acceleration at this point in history is unprecedented.
在早晨五点之前起床，意味着我比世界上的大多数人都早(并且包括我自己，如果我坚持老的时间表的话)，并且它促使我更加快速的工作并且走在前面。
Waking up early at 5am means I'm ahead of most people in the world (and myself too, if I were to stick to my old schedule), and that motivates me to work fast and stay ahead.
1-3月，商务部监测的3000家重点零售企业销售额累计同比增长18.4%，比上年同期加快1个百分点。
In the first three months, accumulated sales of 3, 000 major retailers rose by 18.4% year on year, 1 percentage points higher than that in the same period of last year.
食品、服装销售额同比增长21.0%、22.5%，增速比上年同期分别加快6.7和4.6个百分点。
Sales of food and clothing rose by 21.0% and 22.5% year on year respectively, 6.7 and 4.6 percentage points higher than those in the same period of last year respectively.
此外，这样也会加快一点点操作的速度。
有一点值得注意的是：伐树和锯木料的工作必须加快了，因为湿木料是不能用的，必须经过一段时间木料才能干燥。
It was important that the trees should be quickly felled and cut up, for they could not be used while yet green, and some time was necessary to allow them to get seasoned.
当你发现健康的人们比那些失去健康的人们更加快乐时，你也许一点都不觉得奇怪。
Perhapss it comes as no surprise to find that healthier people are happier than those who aren't as healthy.
当我们获得一个坚实的立足点对于我们的立场，它使生活更容易推进的步骤，幸福和信心，加快世界的变化。
When we gain a solid foothold with regards to our position in life it makes it much easier to take forward steps with happiness and confidence in an accelerating world of change.
瘫痪之击—更加快速的向上横扫，对面前的目标造成2500点的伤害，并让目标暂时失去活动能力。
Paralyzing Blow Plus - Faster locked facing upward swipe that does 2500 points of damage to anyone in front of him and temporarily immobilizes them.
用一点点自律和练习，你就能通过几个简单方法让你更加快乐，更加平衡。
With a little self-discipline and practice you can make yourself a happier more balanced person through just a few simple practices.
以“双证书”制度为切入点，加快培养高技能人才；
Making use of Dual-certificate, quicken the cultivation of higher professional talent.
同时，引入候选移动锚点信息发现（CMAPID）机制，加快移动锚节点（MAP）发现，提高移动节点在MAP域间移动时的绑定更新速度。
At the same time, the method of CMAPID is introduced to speed up the process of discovering the MAP and banding up-dating between different domains of MAP.
LDPC码译码误比特率与迭代次数关系曲线及其粘滞点的研究，对于进一步深入分析译码机理和加快译码收敛的速度有着重要的意义。
Research of the fixed point which appears in decoding process of LDPC codes is important to further analyze the decoding mechanism and speed up decoding convergence.
LDPC码译码误比特率与迭代次数关系曲线及其粘滞点的研究，对于进一步深入分析译码机理和加快译码收敛的速度有着重要的意义。
Research of the fixed point which appears in decoding process of LDPC codes is important to further analyze the decoding mechanism and speed up decoding convergence.
应用推荐