本届诺贝尔生理学及医学奖对此予以奖励，等于宣布人类发现了细胞生长的基本机理，这一科学发现，将加快人类研究全新的疾病治疗方案的步伐。
The award of the Nobel Prize recognizes the discovery of a fundamental mechanism in the cell, a discovery that has stimulated the development of new therapeutic strategies.
这种技术被称为“生物统计学接口技术”，它也许会给人一种侵犯个人隐私的感觉，但人们期望它能加快顾客结账的速度，并防止利用假身份进行欺诈。
Biometric access, as the process is called, might have a Big Brother feeling, but it is expected to speed customer checkout and cut identity fraud.
本研究还表明高压氧进出舱前后脑血流速度的加快与血流流变学无明显关系，而是由于血管收缩、血管阻力增加所致。
This research also indicated that quickened blood flow velocity had no relation to blood rheology, it was due to vascular contraction and increased resistance.
我更加快地点头。老人家又说道：“就是这个法律把我儿子弄得更加出色了，其实他本来不是学法律的，而是学箍酒桶的。”
'I nodded harder.' Which makes it more surprising in my son, 'said the old man,' for he was not brought up to the Law, but to the Wine-Coopering.
学导程度低跟对击算死育的忌讳使得那面的死齿删加快度保持正在每年5%。
Poor education and taboos against birth control continue to fuel the spiralling growth rate, now at 5 percent annually.
探讨教育技术学研究的理论价值，主要是为了应用其指导实践，形成正确的价值导向，加快教育教学改革实践步伐。
To discuss the ET study's theory value is to practice, to form right value guidance, to quicken the educational reform step.
现今，生物信息学软件已经广泛应用于分子生物学实验，加快了实验进程。
Nowadays, bioinformatics software has been widely applied in molecular biology experiments and promoted the related research processes.
现今，生物信息学软件已经广泛应用于分子生物学实验，加快了实验进程。
Nowadays, bioinformatics software has been widely applied in molecular biology experiments and promoted the related research processes.
应用推荐